{"id":380387,"date":"2024-04-25T12:32:08","date_gmt":"2024-04-25T12:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/visitwp.dgmedialink.com\/useful-info\/formalites-dentree\/"},"modified":"2025-01-30T11:07:36","modified_gmt":"2025-01-30T11:07:36","slug":"formalites-dentree","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitcyprus.com\/fr\/useful-info\/formalites-dentree\/","title":{"rendered":"Formalit\u00e9s d’entr\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\tYou are here:\nHome<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formalit\u00e9s d'entr\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passeports et Visas<\/strong><\/p>

Restrictions concernant l\u2019entr\u00e9e et le s\u00e9jour<\/em><\/strong>
Les r\u00e8glements d\u2019entr\u00e9e ne s\u2019appliquent qu\u2019aux r\u00e9gions contr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre.<\/p>

Tout voyageur doit pr\u00e9senter un passeport en cours de validit\u00e9, \u00e0 l\u2019exception de ceux disposant d\u2019un:
– laissez-passer \u00e9mis par les Nations Unies
– document \u00e9mis aux personnes apatrides et \u00e9tant des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus.<\/p>

Par ailleurs, les ressortissants des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), ainsi que de la Suisse, de l\u2019Islande, du Liechtenstein et de la Norv\u00e8ge peuvent entrer en territoire chypriote en pr\u00e9sentant leur CNI (carte nationale d\u2019identit\u00e9) en cours de validit\u00e9, \u00e0 condition qu\u2019elle porte une photographie.<\/p>

Le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre refuse l\u2019acc\u00e8s:
aux porteurs de \u00abpasseports\u00bb d\u00e9livr\u00e9s ill\u00e9galement par l\u2019entit\u00e9 s\u00e9cessionniste, la pr\u00e9tendue \u00abR\u00e9publique turque de Chypre du nord\u00bb (TRNC\/RTCN).<\/p>

Visas<\/em><\/strong>
Une liste des pays dont les ressortissants doivent disposer d\u2019un visa pour entrer sur territoire chypriote est consultable sur le site Internet:\u00a0www.mfa.gov.cy<\/a><\/p>

Visas de travail<\/em><\/strong>
Pour les personnes ayant l\u2019intention d\u2019\u00eatre embauch\u00e9es\u00e0 Chypre, un permis de travail d\u00e9livr\u00e9 par le D\u00e9partement du Registre de la Population et de l\u2019Immigration est requis et, donc, dans ce cas un visa n\u2019est pas n\u00e9cessaire lors de leur voyage \u00e0 Chypre.<\/p>

Pour obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les d\u00e9marches de demande de visa et sur les documents \u00e0 y joindre, vous \u00eates pri\u00e9s de contacter:<\/p>

Section Consulaire, Lefkosia (Nicosie)<\/strong>
Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Chypre
Avenue du Palais pr\u00e9sidentiel (Proedrikou Megarou)
1447 Lefkosia
Chypre
T\u00e9l: (+357) 22 651 000
Fax: (+357) 22 661 881
Courriel:\u00a0consular@mfa.gov.cy<\/a><\/span>\u00a0 \/\u00a0\u00a0info@mfa.gov.cy<\/a><\/span>\u00a0(informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span>)<\/p>

Conseils aux voyageurs concernant les r\u00e9gions sous occupation turque de la R\u00e9publique de Chypre<\/em><\/strong>
Le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre et le seul gouvernement reconnu sur l\u2019\u00eele La R\u00e9publique de Chypre est membre de UE depuis le 1er<\/sup>\u00a0mai 2004 et membre de l\u2019ONU ainsi que d\u2019autres organisations internationales.<\/p>

En raison de la pr\u00e9sence et l\u2019occupation militaires turques, le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre se trouve dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019exercer son contr\u00f4le sur les territoires occup\u00e9s de la R\u00e9publique. La pr\u00e9tendue \u00abTRNC\/RTCN\u00bb fut condamn\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e tant ill\u00e9gale, que nulle et non avenue, par l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale, par le biais des r\u00e9solutions 541\/83 and 550\/84 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9. Cette entit\u00e9 s\u00e9cessionniste n\u2019est reconnue par aucun \u00c9tat ou organisation internationale au monde, \u00e0 l\u2019exception de la Turquie.<\/p>

Actuellement, les touristes \u00e9trangers, visitant le territoire contr\u00f4l\u00e9 par le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre, ont la possibilit\u00e9 de visiter les r\u00e9gions sous occupation. Il est prudent de tenir compte des pr\u00e9cautions suivantes:<\/p>

– En s\u00e9journant en territoire occup\u00e9, dans des h\u00f4tels appartenant \u00e0 des Chypriotes grecs, actuellement usurp\u00e9s et ill\u00e9galement exploit\u00e9s par les occupants, les voyageurs s\u2019exposent \u00e0 un s\u00e9rieux risque d\u2019\u00eatre poursuivi en justice par les propri\u00e9taires des dits h\u00f4tels.<\/p>

– L\u2019entr\u00e9e l\u00e9gale sur territoire de la R\u00e9publique de Chypre se fait par les ports et a\u00e9roports officiels, ceux-ci \u00e9tant les a\u00e9roports internationaux de Larnaka et de Pafos et les ports marins des Lemesos, Larnaka, Pafos et Latsi. Entrer sur le territoire de la R\u00e9publique de Chypre par quelque autre port ou a\u00e9roport que ce soit, se trouvant sur ses territoires sous occupation turque, est ill\u00e9gal et, ce faisant, les voyageurs sont susceptibles de poursuites l\u00e9gales.<\/p>

Missions diplomatiques<\/strong>
Des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant les Ambassades et Hauts Commissariats de la R\u00e9publique de Chypre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 la page Internet:\u00a0www.mfa.gov.cy<\/a><\/p>

Des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant les Missions diplomatiques d\u2019autres pays \u00e0 Chypre peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 la page Internet:\u00a0www.mfa.gov.cy<\/a><\/p>

Voyager avec un animal de compagnie<\/strong>
En provenance d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019UE, vous pouvez amener votre animal de compagnie \u00e0 Chypre, \u00e0 condition de pr\u00e9senter soit son passeport soit un Certificat de Sant\u00e9 animale.<\/p>

En provenance de pays situ\u00e9s hors de l\u2019Union europ\u00e9enne un Certificat de vaccination sera \u00e9galement requis, attestant notamment la vaccination contre la rage.<\/p>

Les races suivantes de chiens ne sont pas admises dans la R\u00e9publique de Chypre, quel que soit leur pays d\u2019origine:
– Pitbull Terrier am\u00e9ricain; Pitbull Terrier
– Tosa japonais; Tosa Inu
– Dogo Argentino; Mastiff argentinien
– Eila Brasileiro; Mastiff br\u00e9silien<\/p>

Il est \u00e9galement \u00e0 noter que:
– Les animaux doivent \u00eatre transport\u00e9s en cages conformes aux normes pr\u00e9conis\u00e9es par la \u00abIATA\u00bb [l\u2019Association internationale du Transport A\u00e9rien].
– Les animaux et les documents respectifs sont inspect\u00e9s \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e par le v\u00e9t\u00e9rinaire accr\u00e9dit\u00e9 par les Services v\u00e9t\u00e9rinaires de l\u2019\u00c9tat ou par l\u2019officier de douanes agr\u00e9e.
– Les animaux dont l\u2019\u00e9tat est conforme aux pr\u00e9requis des services v\u00e9t\u00e9rinaires sont admis sur le territoire sans s\u00e9journer en quarantaine.
– Il appartient au v\u00e9t\u00e9rinaire accr\u00e9dit\u00e9 en charge de d\u00e9cider – conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation relative des Services v\u00e9t\u00e9rinaires – de la mise en quarantaine ou non de l\u2019animal.
– 48 heures avant l\u2019arriv\u00e9e, la date, l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e et le num\u00e9ro du vol de l\u2019avion ou le nom du navire sur lequel l\u2019animal est pr\u00e9vu d\u2019arriver \u00e0 Chypre, doivent \u00eatre communiqu\u00e9s au v\u00e9t\u00e9rinaire du district accr\u00e9dit\u00e9 du point d\u2019entr\u00e9e pr\u00e9vu.<\/p>

Pour plus de pr\u00e9cisions sur comment voyager \u00e0 Chypre avec un animal de compagnie, veuillez visiter la page Internet:\u00a0www.moa.gov.cy<\/a><\/p>

Formalit\u00e9 et facilit\u00e9s douani\u00e8res<\/strong><\/p>

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u00a0(UE)<\/em><\/strong>
Il n’existe aucune limite concernant ce que l\u2019on peut acheter et transporter lorsqu’on voyage d’un pays de l’Union europ\u00e9enne \u00e0 l’autre, aussi longtemps que les produits achet\u00e9s sont destin\u00e9s \u00e0 l’usage personnel et non \u00e0 la revente.<\/p>

La TVA et les taxes indirectes sont incluses dans le prix des produits et \u00e9tant donn\u00e9 que les taxes varient de pays en pays, la diff\u00e9rence des prix pourrait \u00e9ventuellement vous valoir quelques achats avantageux.<\/p>

Des boutiques dans les a\u00e9roports ou sur les bateaux peuvent aussi offrir la possibilit\u00e9 de quelques bonnes affaires, bien qu\u2019il n\u2019existe plus de commerce hors taxe lors de voyages \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019UE.<\/p>

Tabac et Alcool<\/strong>
Pour votre gouverne, les marchandises ne sont consid\u00e9r\u00e9es servir \u00e0 votre usage personnel que si vous ne transportez pas plus de:
– 800 cigarettes
– 400 cigarillos
– 200 cigares
– 1 kg de tabac
– 10 litres de spiritueux
– 20 litres de vin fortement alcoolis\u00e9 (tel que Porto ou vin de X\u00e9r\u00e8s)
– 90 litres de vin (dont un maximum de 60 litres de vin p\u00e9tillant)
– 110 litres de bi\u00e8re<\/p>

En transportant de grandes quantit\u00e9s de tabac ou de produits alcoolis\u00e9s – notamment lorsque vous d\u00e9passez les limites indiqu\u00e9es ci-dessus – vous devrez \u00e9ventuellement fournir des pr\u00e9cisions sur:
– Le statut commercial et les motifs de d\u00e9tenir de tels produits
– Le lieu o\u00f9 ces produits se trouvent
– Tout document relatif \u00e0 ces produits
– La nature et la quantit\u00e9 de ces produits
– La fr\u00e9quence de vos voyages<\/p>

Il est \u00e0 noter que:\u00a0<\/strong>lesvoyageurs \u00e2g\u00e9s de moins de 17 ans ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des franchises relatives au tabac, \u00e0 l’alcool et aux boissons alcoolis\u00e9es.<\/p>

Hors de l\u2019UE<\/em><\/strong>
Les voyageurs entrant dans l’UE en provenance d’un \u00c9tat non membre peuvent importer des marchandises, destin\u00e9es \u00e0 leur usage personnel, exon\u00e9r\u00e9es de TVA, de taxes d\u2019importation et de droits d\u2019accises dans les limites indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>

Il en va de m\u00eame dans le cas des voyageurs en provenance des \u00eeles Canaries, des \u00eeles anglo-normandes, de Gibraltar ou d’un autre territoire o\u00f9 la TVA et les r\u00e8gles de l’UE en mati\u00e8re d’accises ne s’appliquent pas.<\/p>

Produits \u00e0 base de tabac<\/strong>
200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigars ou 250 grammes de tabac \u00e0 fumer.<\/p>

Boissons alcoolis\u00e9es<\/strong>
– 1 litre de spiritueux \u00e0 plus de 22 % vol. ou d\u2019alcool \u00e9thylique \u00e0 80% vol. et 2 litres de vin de liqueur ou de vin mousseux, 4 litres de vin non mousseux
– 16 litres de bi\u00e8re<\/p>

La franchise est applicable \u00e0 n\u2019importe quelle combinaison de produits de tabac, ou de boissons alcoolis\u00e9es, pour autant que le total des pourcentages utilis\u00e9s de chacune des franchises ne soit pas sup\u00e9rieur \u00e0 100%.<\/p>

Il est \u00e0 noter que:\u00a0<\/strong>lesvoyageurs \u00e2g\u00e9s de moins de 17 ans ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des franchises relatives au tabac, \u00e0 l’alcool et aux boissons alcoolis\u00e9es.<\/p>

Autres marchandises<\/strong>
Pour toutes marchandises, autres que celles d\u00e9crites ci-dessus, la franchise accord\u00e9e est du montant total de \u20ac430. Cependant dans le cas des voyageurs de moins de 15 ans, la franchise est de \u20ac175.<\/p>

Notification destin\u00e9e aux voyageurs<\/em><\/strong><\/p>

Stup\u00e9fiants<\/strong>
D\u2019apr\u00e8s les lois de la R\u00e9publique de Chypre, l\u2019importation, la possession et l\u2019usage des drogues, et substances psychotropes sont strictement interdits.<\/p>

Restrictions en mati\u00e8re de produits agricoles<\/strong>
Le Minist\u00e8re d\u2019Agriculture, des Ressources naturelles et d\u2019Environnement souhaite informer tous les voyageurs, qu\u2019afin de prot\u00e9ger l\u2019agriculture du pays du danger d\u2019introduction de nouveaux parasites et de nouvelles maladies, il est interdit d\u2019importer des produits agricoles ou du mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal reproducteur \u2013 telles que fruits, l\u00e9gumes, fleurs coup\u00e9es, fruits secs, graines, bulbes, tubercules et rhizomes, boutures, bois et sous-produits de bois, etc. – sans l\u2019autorisation des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>

Selon la loi concernant la pr\u00e9vention phytosanitaire et les directives en mati\u00e8re de contr\u00f4le des importations, il est interdit de transporter des produits agricoles ou du mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal \u00e0 potentiel de reproduction, en provenance de l\u2019\u00e9tranger, sans une autorisation pr\u00e9alable s\u2019y rapportant, d\u00e9livr\u00e9e par le directeur du D\u00e9partement d\u2019Agriculture.<\/p>

Lors de leur arriv\u00e9e \u00e0 Chypre, de tels produits doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s aux postes d\u2019inspection douani\u00e8re, o\u00f9 ils seront retenus pour inspection phytosanitaire par les agents agr\u00e9es du D\u00e9partement d\u2019Agriculture.<\/p>

Toute personne enfreignant la Loi et les directives connexes, est passible, si reconnue coupable, d\u2019une amende et\/ou d\u2019emprisonnement.<\/p>

Restrictions en mati\u00e8re d\u2019importations<\/strong>
Il existe un certain nombre d\u2019autres articles dont l\u2019importation est interdite ou soumise \u00e0 restriction – pour diverses raisons – tels que:<\/p>

– Armes \u00e0 feu et autres armes, dont des appareils explosifs et lanceurs de projectiles \u00e0 usage militaire, armes \u00e0 feu automatiques, munitions, armes semi-automatiques \u00e0 canon long ou armes \u00e0 feu \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, conform\u00e9ment au Premier Annexe de la \u00abLoi sur les armes \u00e0 feu et autres armes que les armes \u00e0 feu\u00bb N\u00b0113(I) de 2004
– Couteaux automatiques et poignards
– Livres, photographies, films et articles \u00e0 contenu obsc\u00e8ne
– Marchandises issues de contrefa\u00e7on ou de piratage de droits d\u2019auteur (e.g. programmes d\u2019ordinateurs, cassettes de films vid\u00e9o ou audio, CD [disque compact], v\u00eatements, sacs \u00e0 main etc.)
– Viande et poisson crus et leurs sous-produits, lait et produits laitiers
– Ames nucl\u00e9aires, chimiques, toxiques, biologiques et des substances similaires
– Articles utilis\u00e9s \u00e0 des fins de braconnage
– Faux billets de banque
– Marchandises originaires ou achemin\u00e9es provenant de pays sous embargo d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies et l\u2019Union europ\u00e9enne, tels que l\u2019Iraq, le Liberia, le Sierra Leone, la Somalie, et le Soudan
– Les diamants de conflit du processus de Kimberley pour les diamants bruts
– D\u00e9chets dangereux (conform\u00e9ment \u00e0 la Convention de B\u00e2le)<\/p>

Toutes les interdictions et restrictions impos\u00e9es sur l\u2019importation des biens en provenance de pays tiers sont publi\u00e9es au site Internet du\u00a0D\u00e9partement des Douanes et des taxes indirectes de la R\u00e9publique de Chypre.<\/a><\/p>

Le catalogue respectif, qui reste inchang\u00e9, n\u2019est pas exhaustif. Par ailleurs, nous vous informons que le site Internet de la CE, indiqu\u00e9 ci-dessous, assure la tra\u00e7abilit\u00e9 des mesures restrictives, sanctions ou embargos d\u00e9cr\u00e9t\u00e9s par certains pays sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019encontre de biens, d\u2019entit\u00e9s individuelles et d\u2019organisations:\u00a0http:\/\/eeas.europa.eu\/cfsp\/sanctions\/docs\/measures_en.pdf<\/a><\/p>

Les d\u00e9cisions, communiqu\u00e9es de Presse et sanctions respectifs, publi\u00e9s par le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, sont consultables sur le site internet:\u00a0https:\/\/www.un.org\/fr<\/a><\/p>

Restrictions en mati\u00e8re d\u2019exportations<\/strong>
Selon diverses Lois de la R\u00e9publique de Chypre, l\u2019exportation de certains articles est interdite ou soumise \u00e0 restriction, dont tous les articles dont l\u2019importation est \u00e9galement interdite, notamment les:<\/p>

– Drogues ill\u00e9gales
– Marchandises issues de contrefa\u00e7on ou de piratage de droits d\u2019auteur
– Couteaux, poignards, fusils \u00e0 air comprim\u00e9, armes de chasse, et autres armes dangereuses ill\u00e9gales, leurs composants et leurs munitions
– Antiquit\u00e9s et art\u00e9facts de valeur
– Mat\u00e9riel pornographique ou offensant
– Marchandises en m\u00e9taux pr\u00e9cieux destin\u00e9s pour le march\u00e9 local
– Pr\u00e9curseurs chimiques
– Faune et flore sauvages, menac\u00e9es d\u2019extinction et leur sous-produits (Convention de Washington – CITES), p. ex. animaux, oiseaux, volailles, l\u00e9zards, cactus, peaux d\u2019animaux, ivoire etc.<\/p>

Il est \u00e0 noter qu\u2019en cas d\u2019exportation d\u2019articles indiqu\u00e9s ci-dessus comme \u00e9tant soumis \u00e0 des restrictions d\u2019exportation, un permis sp\u00e9cial d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente respective est requis.<\/p>

Pour de plus amples renseignements veuillez contacter:\u00a0www.mof.gov.cy<\/a><\/p><\/div>

\u00a0<\/p>