Transports intérieurs à Chypre
En dehors de la marche à pied ou du vélo, vous pouvez vous déplacer sur l’île en autobus ou en taxi. Chypre ne possède pas de système ferroviaire ni de métro.
Il est conseillé aux visiteurs de toujours confirmer itinéraires et prix auprès de la société appropriée avant le départ; ceux-ci étant sujets à modification.
Services d’autobus
Chypre offre 4 types de services de bus:
- Navettes de transport aéroport: assurent la liaison entre toutes les villes et les deux aéroports de l’île, Larnaka (Larnaca) et Pafos (Paphos).
- Bus interurbains: assurent les liaisons quotidiennes entre les villes principales à intervalles fréquents.
- Bus urbains assurent la liaison entre les différents quartiers à l’intérieur des villes, et opèrent à intervalles fréquents la journée et dans certains quartiers touristiques, en été, jusque tard le soir.
- Bus ruraux: assurent la liaison entre presque tous les villages et la ville la plus proche, avec toutefois une fréquence limitée.
Navettes aéroport
Kapnos & Sons Transport Ltd
Tél: (+357) 77 771 477 / (+357) 24 008 718
Site Internet: www.Kapnosairportshuttle.com
Itinéraires disponibles:
- Lefkosia (Nicosie) - aéroport de Larnaka / aéroport de Larnaka - Lefkosia
- Lefkosia - aéroport de Pafos / aéroport de Pafos - Lefkosia
- Larnaka - aéroport de Pafos / aéroport de Pafos - Larnaka
- Ammochostos - aéroport de Larnaka / aéroport de Larnaka - Ammochostos
Transport Company for Limassol District (EMEL) Ltd
Tél: (+357) 77 778 121 / (+357) 77 777 075 / (+357) 97 779 090
Site Internet: http://www.enlimassolairportexpress.eu
Itinéraires disponibles:
- Lemesos (Limassol) - aéroport de Larnaka / aéroport de Larnaka - Lemesos
- Lemesos - aéroport de Pafos / aéroport de Pafos - Lemesos
Bus interurbains
Toutes les villes principales sont reliées entre-elles, à horaires réguliers, par des autobus. Pour plus d’information concernant les horaires, veuillez contacter la société de transport:
L.L.L.A. Intercity Buses Ltd
Tél: (+357) 70 007 789 / (+357) 24 643 493
Site Internet: www.intercity-buses.com
Itinéraires disponibles:
- Lefkosia - Lemesos / Lemesos - Lefkosia
- Lefkosia - Larnaka / Larnaka - Lefkosia
- Lefkosia / Protaras / Paralimni
- Agia Napa - Protaras / Paralimni
- Agia Napa - Lefkosia
- Lefkosia - Pafos / Pafos - Lefkosia
- Lemesos - Pafos, Pafos - Lemesos
- Larnaka - Lemesos / Lemesos - Larnaka
- Larnaka - Protaras / Paralimni
- Agia Napa - Protaras / Paralimni
- Agia Napa - Larnaka
- Paralimni - Agia Napa - Larnaka - Pafos / Pafos - Larnaka - Agia Napa - Paralimni
- Pafos - Larnaka - Agia Napa - Paralimni
Bus urbains
Ces bus opèrent dans toutes les principales villes, à intervalles fréquents la journée. Dans certains quartiers, ils opèrent jusqu’à minuit. Pour plus d’informations concernant les horaires, vous pouvez contacter les sociétés de transport:
Intercités:
L.L.L.A Intercity Buses Ltd
Tél: (+357) 24 643 493 / (+357) 80 007 789
Site Internet: www.intercity-buses.com
Lefkosia:
Transport Organisation for Nicosia District (OSEL) Ltd
Tél: (+357) 77 777 755 / (+357) 22 468 088
Site Internet: www.osel.com.cy
Lemesos:
Transport Company for Limassol District (EMEL) Ltd
Tél: (+357) 77 778 121 / (+357) 25 343 201
Site Internet: www.limassolbuses.com
Larnaka:
Larnaka Buses Zenonas Ltd
Tél: (+357) 80 007 744 / (+357) 24 665 531
Site Internet: zinonasbuses.com
Pafos:
Pafos Transport Organisation Ltd
Tél: (+357) 80 005 588 / (+357) 26 934 410
Site Internet: www.pafosbuses.com
Paralimni / Protaras & Agia Napa:
M.E. Ammochostos Buses Ltd
Tél: (+357) 23 819 090 / (+357) 80 005 200
Site Internet: www.osea.com.cy
Bus ruraux
Les bus ruraux opèrent moins fréquemment que les bus urbains et interurbains, généralement deux ou trois fois par jour la semaine et le weekend. Pour plus d’informations concernant les horaires, vous pouvez contacter les sociétés de transport.
Lefkosia:
Transport Organisation for Nicosia District (OSEL) Ltd
Tél: (+357) 77 777 755 / (+357) 22 468 088
Site Internet: www.osel.com.cy
Lemesos:
Transport Company for Limassol District (EMEL) Ltd
Tél: (+357) 77 778 121 / (+357) 25 343 201
Site Internet: www.limassolbuses.com
Larnaka:
Larnaka Buses Zenonas Ltd
Tél: (+357) 80 007 744 / (+357) 24 665 531
Site Internet: zinonasbuses.com
Pafos:
Pafos Transport Organisation Ltd
Tél: (+357) 80 005 588 / (+357) 26 934 410
Site Internet: www.pafosbuses.com
Paralimni / Protaras & Agia Napa:
M.E. Ammochostos Buses Ltd
Tél: (+357) 23 819 090 / (+357) 80 005 200
Site Internet: www.osea.com.cy
Services de taxi
Il y a trois types de services de taxi, couvrant toute la surface de l’île:
- Interurbain: un service partagé (taxis collectifs) qui offre une liaison quotidienne entre toutes les principales villes de l’île.
- Urbain: opère à l’intérieur des villes principales.
- Rural: opère dans les villages.
Service interurbain de taxis (collectif)
Ce service offre la possibilité de partager un taxi avec 4 à 8 passagers, rendant ainsi le trajet plus économique pour le client. Ce service assure les liaisons entre les villes principales de Chypre (Lefkosia, Lemesos, Larnaka, Pafos, Paralimni et Agia Napa), toutes les demi-heures, du lundi au vendredi, entre 06h00 et 18h00, et le samedi et le dimanche entre 07h00 et 17h00.
Les places peuvent être réservées par téléphone ou en ligne auprès des sociétés de transport. Les passagers peuvent être pris en charge et accompagnés à l’endroit souhaité au sein des limites d’une même ville.
Les tarifs aller simple varient entre €8,50 et €14,20 en fonction de l’itinéraire et de la présence ou non de bagages.
Important: Ce service n’opère pas les jours fériés, ni entre les aéroports et les villes, ou entre les villes et les villages.
Pour plus d’informations et pour réserver, contactez:
Pagkypria Eteria Yperastikon Taxi Ltd (Taxi Interurbain de Chypre Co Ltd)
Travel & Express
Tél: (+357) 77 777 474
Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Lefkosia:
Leoforos Salaminos, Municipal Parking Place (Kolokasi) - Tél: (+357) 22 730 888
Lemesos:
Gonia Kavazoglou & Misiaouli - Tél: (+357) 25 877 666
Larnaka:
a) Gonia Papakyriakou & Marsellou / b) Kimonos 2 - Tél: (+357) 24 661 010
Pafos:
Kinyras 34 - Tél: (+357) 26 923 800
Paralimni:
Griva Digeni 105 - Tél: (+357) 23 826 061
Taxis urbains
Il s’agit d’un service opérant 24h/24, offert dans toutes les villes. Les taxis peuvent être réservés par téléphone ou hellés directement dans la rue. Ils sont équipés de taximètres, dont l’utilisation est obligatoire.
Le compteur démarre lorsque le client entre dans le taxi, et est basé sur le tableau suivant:
|
|
Tarif 1 |
Tarif 2 |
|
Prise en charge |
€3,80 |
€4,80 |
|
Tarif au km |
€0,95 |
€1,10 |
|
Délai ou temps d’attente - par heure |
€17,00 |
€19,00 |
|
Par bagage |
€1,40 |
€1,40 |
|
Surcharge jours fériés |
€2,00 |
€2,00 |
Important:Les taxis facturent un supplément de €2,00 par trajet les jours suivants:
- 24, 25, 26 & 31 décembre
- 1er janvier
- Vendredi Saint & samedi de Pâques
- Dimanche et lundi de Pâques
- 1er mai
Important: Le tarif est majoré de 20% pour le transport de 5 passagers, et de 40% pour le transport de 6 passagers.
Important: Le transport d’animaux de compagnie est autorisé uniquement lorsque ceux-ci sont placés dans des caisses et paniers prévus à cet effet, avec un supplément tarifaire.
Les taxis sont strictement réglementés. Si vous souhaitez déposer plainte concernant un service de taxi ou un chauffeur, veuillez envoyer votre plainte au département de la Circulation de la ville correspondante dont les coordonnées se trouvent ci-dessous, ou à la police au: (+357) 22 802 020.
Lefkosia:
Vasileos Pavlou 17
1425, Engomi
Tél: (+357) 22 807 000, Fax: (+357) 22 354 030
Lemesos:
Korivou - Kampos Polemidion
3112, Polemidia
Tél: (+357) 25 870 426, Fax: (+357) 25 305 674
Larnaka:
Acropoleos 13
Aradippou Industrial Area
7101, Aradipou
Tél: (+357) 24 828 253, Fax: (+357) 24 659 714
Pafos:
Industrial area Mesogi
P.O. Box 62191
8061, Pafos
Tél: (+357) 26 821 335 / (+357) 26 821 347, Fax: (+357) 26 821 353
Taxis ruraux
Les taxis ruraux opèrent en zone rurale et ne peuvent être réservés qu’à leur station de base. Exception faite des taxis réservés à l’aéroport ou au port, où le chauffeur de taxi doit présenter un document confirmant la prise en charge de certains clients.
Ces taxis ne sont pas équipés de taximètres, et facturent sur la base d’un tarif au kilomètre. Le montant minimum est de €3,64.
La facturation commence au moment où le client monte dans le taxi, et est basée sur le tableau suivant:
|
|
Tarif 1 |
Tarif 2 |
|
Aller simple par km |
€0,63 |
€0,75 |
|
Aller-Retour par km |
€0,49 |
€0,63 |
|
Délai ou temps d’attente par heure |
€14,45 |
€18,82 |
|
Par bagage de plus de 12 kg |
€1,20 |
€1,96 |
Les nouveaux tarifs de taxis à partir de Juillet 2021
Location de véhicule
Voitures et motos peuvent être facilement louées sur l’île, qui jouit de routes bien goudronnées, reliant les villes aux divers villages, conformes aux critères internationaux de circulation.
Des autoroutes (2 fois 2 voies) relient la capitale Lefkosia aux villes côtières de Lemesos, Larnaka, Pafos et Agia Napa.
Les routes secondaires et routes forestières sont en grande partie non goudronnées, mais dans un état correct. Il est important d’être prudent lorsque vous empruntez ces routes, surtout en cas de pluie.
Important: Les voitures circulent sur le côté GAUCHE de la route, et NON sur le côté droit .
Location de voiture
Les principales sociétés de location de voitures particulières possèdent des bureaux dans toutes les villes, ainsi qu’aux aéroports de Larnaka et Pafos.
Les voitures particulières sont connues sous le nom de “Z cars” car leurs plaques d’immatriculation rouges commencent souvent par la lettre “Z”.
Les tarifs varient selon la catégorie de la voiture, la durée de location, la période de l’année et les options choisies.
Les voitures de location sont proposées en kilométrage illimité. Elles sont livrées au client avec le plein, payé par le client. Si la voiture est rendue avec le plein, le client se voit rembourser, sauf mention contraire dans le contrat.
Les voitures de location peuvent être livrées et rendues aux deux aéroports de l’île suite à arrangement préalable.
Assurance
L’assurance est facturée en sus. Les conducteurs de moins de 25 ans ayant leur permis de conduire depuis moins de 3 ans au moment de la location doivent en informer la société de location, afin de bénéficier d’une assurance couvrant les jeunes conducteurs.
En cas de dommages, le client est responsable financièrement à hauteur d’un certain montant, selon la catégorie de voiture louée.
Important: L’assurance n’est valable que dans la zone sous contrôle de la République de Chypre.
Location de moto
Les sociétés de location de motos, motocyclettes et mobylettes sont présentes dans toutes les villes et stations touristiques.
Si vous avez l’intention de conduire une moto ou motocyclette, vous devez garder en tête les points suivants:
- La loi stipule que le conducteur ainsi que le passager doivent porter un casque. Les sociétés de location peuvent fournir un ou des casques sur simple demande au moment de la prise en charge.
- Un passager peut être transporté sur des motos/motocyclettes adaptées, à conditions d’avoir au moins 12 ans et d’être assis sur le siège à califourchon.
- Les tarifs varient selon la catégorie de moto, le nombre de jours de location et la période de l’année.
- L’assurance est facturée en sus.
- La location est pour un kilométrage illimité.
- Le permis moto international est valable à Chypre. Les visiteurs peuvent également conduire des véhicules avec leur permis moto national, à condition que celui-ci soit valide dans leur pays pour la classe de véhicule qu’ils souhaitent conduire.
- Les personnes âgées de 17 ans ne peuvent conduire que des mobylettes (49cc).
- Les personnes de plus de 18 ans peuvent conduire des motos, selon le type de permis possédé.
Conduite sur l’île
Concernant la conduite sur l’île, veuillez vous référer aux points suivants:
- La circulation des véhicules s’effectue du côté GAUCHE de la route, et NON du côté droit.
- ILes panneaux routiers internationaux sont utilisés et placés le long des routes et autoroutes du côté gauche.
- Les distances et limites de vitesse sont signalées en kilomètres et kilomètres par heure (km/h).
- La vitesse maximale autorisée sur autoroute est de 100 km/h, et la vitesse minimale de 65 km/h.
- Sur toutes les autres routes, la limite de vitesse générale est de 80 km/h, sauf indication contraire.
- Dans les zones urbaines, la limite de vitesse est généralement de 50 km/h, sauf indication contraire.
- L’utilisation de ceintures de sécurité est obligatoire (à l’avant et à l’arrière).
- Les enfants doivent utiliser un dispositif de sécurité adapté à leur poids.
- Les enfants peuvent voyager à l’arrière et utiliser une ceinture de sécurité pour adulte dans un taxi si aucun dispositif pour enfant adapté n’est disponible.
- Les sièges auto installés dos à la route ne doivent PAS être utilisés sur un siège protégé par un airbag à moins que l’airbag n’ait été désactivé manuellement ou automatiquement.
- Les heures de pointe en ville sont approximativement 07h30-08h00 / 13h00–15h30 et en fin d’après-midi 17h00-18h00 en hiver, et 18h00-19h00 en été.
- En raison de l’intense luminosité du ciel méditerranéen, il est conseillé aux automobilistes de porter des lunettes de soleil.
- Conduire ou être responsable d’un véhicule motorisé ou à pédale tout en ayant une concentration d’alcool dans le sang ou l’air expiré supérieure à la limite autorisée est un délit. La limite autorisée dans le sang est de 50 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang (BAC 0,5mg/ml). La limite d’alcool autorisée dans 100 millilitres d’air expulsé est de 22 microgrammes d’alcool.
- En cas d’accident, appelez le 112 immédiatement.
- Avoir les mains libres en conduisant est obligatoire. Les conducteurs doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour s’assurer qu’elles le soient à tout moment, afin d’assurer un contrôle complet du véhicule. L’utilisation d’un téléphone portable est donc strictement interdite.
Permis de conduire
Les visiteurs peuvent conduire en utilisant un permis de conduire international valide, à condition qu’il soit valide pour la classe de véhicule qu’ils souhaitent conduire.
Le coût d’un permis de conduire chypriote est de €40,00 pour les conducteurs jusqu’à 65 ans, et gratuit pour les personnes de plus de 65 ans.
Les permis de conduire européens sont officiellement reconnus par la législation (Loi 94 (1)/2001).
Les permis de conduire émis par les pays suivants doivent être remplacés tous les six (6) mois:
- Norvège
- Islande
- Lichtenstein
- Australie
- Suisse
- Zimbabwe
- Etats Unis d’Amérique
- Japon
- Canada
- Nouvelle Zélande
- Afrique du Sud
- Russie
- Géorgie
- Ukraine
- Corée du Sud
- Serbie
Les citoyens non européens et européens issus d’un pays non mentionné dans la liste ci-dessus sont autorisés à conduire avec leur permis de conduire national pour une période d’environ 30 jours (cette période n’est pas strictement fixe). S’ils possèdent un permis de conduire international, ils sont autorisés a conduire à condition que leur permis soit valide.
Important: Un permis de conduire valide est un permis qui n’a ni expiré ni été annulé, ou retiré par un tribunal ou par le Registre des Véhicules Motorisés.
Service de dépannage d’urgence
Des sociétés privées offrent un service de dépannage 24h/24 sur toute l’île. Des téléphones d’urgence sont placés le long de l’autoroute, et permettent de contacter n’importe quel service de dépannage par le biais de l’opérateur.
L’association des automobilistes de Chypre est le seul organisme de Chypre qui soit membre de la fédération internationale des automobilistes, à laquelle toutes les associations des automobiles officielles du monde appartiennent et qui compte plus de 100 millions de membres.
L’association offre à ses membres et aux membres des clubs associés autour du monde les services suivants:
- Remorquage / assistance en cas de panne - problèmes de batterie, problèmes de pneus
- Conseils techniques
- Conseils juridiques
Pour plus d’informations, contactez:
Association des Automobilistes de Chypre
Chr. Mylona 12, CY 2014, Lefkosia
P.O. Box, 22279, CY 1519 Lefkosia
Tél: (+357) 22 313 233, Fax: (+357) 22 313 482
Site Internet: www.caa.com.cy
Véhicules personnels
Hormis la location de véhicules, les visiteurs souhaitant amener leur propre véhicule à Chypre peuvent le faire, à condition d’obtenir l’autorisation correspondante auprès du département des Douanes. Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Département des Douanes
M. Karaoli & Gr. Afxentiou
1096 Lefkosia
Tél: (+357) 22 601 713, Fax: (+357) 22 302 031
Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet: www.mof.gov.cy
Si vous souhaitez amener votre véhicule sur l’île, veuillez noter que les conducteurs en provenance d’un territoire de l’UE ne seront pas interceptés à leur point d’entrée à Chypre pour verifier l’assurance de leur véhicule, ceux-ci étant supposés être couverts par une assurance dans le pays où leur voiture est immatriculée, même si, dans les faits, ils ne le sont pas.
Dans ce dernier cas, le Bureau International d’Assurance du pays du conducteur sera tenu responsable de la compensation envers le plaignant selon les termes du contrat de garantie en vigueur. (Accord Unifié ou Régulations Internes).
Si un touriste étranger amène à Chypre un véhicule portant une plaque d’immatriculation n’appartenant pas à l’un des territoires de l’UE, alors, les autorités chypriotes devront verifier que le conducteur étranger est en possession d’une carte verte valable à Chypre. Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Fonds d’Assurance automobile
Zinonos Sozou, 23, CY 1075, Lefkosia
P.O.Box: 22025, CY 1516, Lefkosia
Tel: (+357) 22 763 913, Fax: (+357) 22 761 007
Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet: www.mif.org.cy
Stationnement
On trouve des places de stationnement (aussi bien municipales que privées) dans les centres villes. Le coût est d’environ €2 - €3 par demi-journée.
Le stationnement dans les centres villes est contrôlé par des parcmètres. Le coût horaire est de €1 - €2 les jours de semaine pendant les heures de bureau. Les parcmètres ne fonctionnent pas les samedi après-midi, dimanche et jours fériés.
Stationner et attendre est interdit le long d’une double ligne jaune. Le long d’une simple ligne jaune, charger et décharger un véhicule est autorisé, mais le stationnement est interdit à toute heure.
Le stationnement est gratuit pour les personnes handicapées enregistrées.
Carburant
L’essence est sans plomb, et les indices d’octane 95 et 98 sont disponibles. Il existe aussi d’autres types de carburant plus chers, mais vous ne devriez pas en avoir besoin.
Le diesel vendu pour les véhicules est l’euro diesel, plus écologique. Le carburant est vendu au litre.
Stations-service
Les stations-service sont nombreuses dans toutes les villes et stations touristiques, mais plus rares en montagne et dans les villages. Si vous prévoyez un trajet vers ces destinations, assurez-vous d’avoir suffisamment de carburant pour effectuer l’aller et le retour.
De nombreuses stations-service disposent d’une boutique dans laquelle vous pourrez acheter des accessoires autos et de la nourriture.
Heures d’ouverture:
- Lundi - vendredi: 06h00 - 19h00 (1er avril - 30 septembre)
- Lundi - vendredi: 06h00 - 18h00 (1er octobre - 31 mars)
- Samedi: 06h00 - 15h00
Le dimanche et le mardi après-midi (le mercredi après-midi dans la région de Lefkosia) dans la majorité des stations-service, il n’y a pas de pompiste. Ceci ne pose généralement pas de problèmes, car les stations-service sont équipées de distributeurs automatiques d’essence acceptant les billets de banque et cartes de crédit. Les distributeurs fonctionnent lorsque les pompistes ne travaillent pas, ainsi que les weekends et jours fériés.
Aéroports
La République de Chypre est la seule autorité souveraine en vertu du droit international, et elle seule a le pouvoir de décider le ou lesquels des aéroports de son territoire sont ouverts et fonctionnels.
Les visiteurs arrivant à Chypre par voie aérienne peuvent entrer uniquement par les aéroports internationaux de Larnaka et de Pafos. L’entrée dans le pays par tout autre aéroport est illégale. L’exploitation des aéroports construits dans les zones de Chypre sous contrôle militaire turque depuis 1974, n’a jamais été autorisée par le gouvernement de la République de Chypre.
Ces aéroports sont par conséquent des points d’entrée illégaux sur le territoire de la République de Chypre. La République de Chypre se réserve le droit d’imposer des sanctions contre quiconque viole la loi en utilisant les aéroports illégaux. Les peines sont très strictes et prévoient un emprisonnement de douze mois maximum, le paiement d’une amende de €1.700 maximum, ou les deux.
L’aéroport appelé “Ercan” n’est pas reconnu par l’OACI, qui est la plus haute autorité internationale en charge des affaires légales concernant l’aviation en général. La politique de l’OACI concernant Chypre suit celle des Nations Unies et de la communauté internationale. Par conséquent, l’OACI reconnaît que seule la République de Chypre et son gouvernement représentent l’île dans son ensemble.
Il est important de noter que selon les décisions de l’OACI de 1974, 1975 et 1977, un pays qui n’exerce pas, de façon temporaire, de contrôle effectif sur son territoire pour des raisons d’occupation militaire ne perd pas ses droits souverains sur ledit territoire ni sur son espace aérien.
De plus, la Turquie, en violation de la convention de Chicago sur l’Aviation Civile Internationale, le document constitutionnel de l’OACI, et ses annexes, auquel adhèrent la République de Chypre et la Turquie, et suite à certains actes illégaux après l’invasion turque, a proclamé l’établissement de l’“Aire Consultative d’Ercan” qui se trouve dans la partie nord de Nicosia FIR. Au sein de cet aéroport, l’entrée, le passage en douane, l’immigration, les règles de quarantaine, la sécurité aérienne et les conditions de transport des passagers, du courrier et des marchandises requises par la République de Chypre ne sont pas observés. Par conséquent, la sécurité des passagers et des marchandises n’est pas garantie.
Aéroport international de Larnaka
L’aéroport se trouve à:
- 8 km de la ville de Larnaka
- 50 km de Lefkosia (Nicosie)
- 70 km de Lemesos (Limassol)
- 50 km d’Agia Napa
- 140 km de Pafos
Les services offerts aux voyageurs à l’aéroport de Larnaka sont:
- Informations de vols automatisées (service 24h/24).
- Numéro de téléphone panchypriote: (+357) 77 778 833.
- Agents disponibles de 08h00 à 23h00 tous les jours .
- Les réservations d’hôtel peuvent également être effectuées.
- Bureau de Service client, ouvert 24h/24. Pour obtenir de l’assistance, appelez le (+357) 24 816 400.
- Distributeurs de billets / banques (ouverts tous les jours de 07h30 à 23h30).
- Téléphones à carte.
- Boutiques duty free.
- Nourriture et boissons - grand choix de points de vente.
- Service de consigne à bagages.
- Kiosque à journaux et boutique de souvenirs.
- Taxis équipés de taximètre.
- Navettes vers diverses villes.
- Bureaux de location de voitures.
- Remboursement de TVA (situé juste avant le contrôle des passeports).
- Structures d’assistance spéciale.
- Bureau de poste – ouvert de 07h30 à 15h30 (sauf dimanche et jours fériés). Tél: (+357) 24 008 748.
- Bureau de l’Inspecteur Sanitaire.
- Parking: les tarifs et les modalités de réservation à l’avance sont disponibles sur le site: www.hermesairports.com
Aéroport international de Pafos
The airport is:
- 15 km à l’est de la ville de Pafos
- 63 km de Lemesos (Limassol)
- 130 km de Larnaka
- 50 km de Polis
- 142 km de Lefkosia (Nicosie)
Les services offerts aux voyageurs à l’aéroport de Pafos sont:
- Les réservations d’hôtel peuvent également être effectuées.
- Distributeurs de billets.
- Téléphones à carte.
- Boutiques duty free.
- Nourriture et boissons - de nombreux points de vente .
- Kiosques à journaux et boutique de souvenirs.
- Taxis équipés de taximètre.
- Navettes vers diverses villes.
- Bureaux de location de voitures.
- Structures d’assistance spéciale.
- Parking : les tarifs et les modalités de réservation à l’avance sont disponibles sur le site: http://www.hermesairports.com
Croisières et sorties en mer
Plusieurs courtes croisières sur de grands et confortables navires partent de Chypre, et durent généralement entre deux et cinq jours. Vous pouvez les réserver lors de votre séjour à Chypre, ou par le biais d’une agence de voyage à l’étranger qui propose ces croisières.
Il existe également une grande variété de sorties en mer, de et vers diverses destinations autour de l’île. Ces sorties sont proposées à partir de presque toutes les marinas et ports de pêche, sur place sur des bateaux de tailles et de styles différents.
Les sorties en mer sont proposés entre mai et octobre, en fonction des conditions météorologiques, et comprennent généralement boissons et snacks à bord. Le déjeuner et le dîner sont normalement servi à bord ou dans un restaurant de bord de mer.
Itinéraires indicatifs:
- Du vieux port de Lemesos (Limassol) à la plage de Lady’s Mile et au Cap Gata.
- Du port de Pafos à Coral Bay, dans la région de Pegeia, Lara Beach et la plage de Geroskipou.
- De Polis (Latsi) le long de la côte d’Akamas.
- D’Agia Napa à Paralimni et la région de Protaras.
- De la marina de Larnaka, Agia Napa et la côte de Protaras.
Important: Il n’existe en ce moment pas de liaisons maritimes entre Chypre et les autres pays.
end faq
