Średniowieczny zamek Kolossi

Służący za doskonały przykład architektury wojskowej, zamek Kolossi został pierwotnie zbudowany w XIII wieku i przebudowany w swojej obecnej formie w XV wieku.

Po upadku Akry w 1291 roku służył jako Wielka Komandoria Rycerzy Zakonu Świętego Jana z Jerozolimy, a w XIV wieku znalazł się w domenie templariuszy. Podczas pobytu na Cyprze rycerze produkowali i eksportowali słodkie wino, które stało się znane jako „vin de Commanderie”. Dziś wino Commandaria jest jednym z tradycyjnych win wyspy i jednym z najstarszych nazwanych win na świecie, mając tę samą nazwę od ośmiu wieków.
Obok zamku znajdują się ruiny XIV-wiecznej cukrowni.

Średniowieczny Zamek Kolossi – Przewodnik audio (Audio Guide)

Region: Limassol
Adres: Kolossi, 14 km na zachód od Limassol przy drodze do Pafos
Kontakt: tel.: +357 25 934 907
Godziny otwarcia: od 16 września do 15 kwietnia: codziennie: 08.30–17.00, od 15 kwietnia do 15 września: codziennie: 08.30–19.30.
Okres działania: cały rok; zamknięte w Boże Narodzenie, Nowy Rok oraz Niedzielę Wielkanocną (prawosławną)
Cena biletu: 2,50 Euro, dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób 20% zniżki na bilety wstępu. Ministerstwo Zabytków może wydać specjalny bilet wstępu do wszystkich muzeów i zabytków: bilet jednodniowy – 8,50 Euro, bilet trzydniowy – 17,00 Euro, bilet siedmiodniowy – 25,00 Euro.
Strona internetowa:  http://www.mcw.gov.cy/da
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Klasztor Agios Nikolaos ton Gaton

Zlokalizowany na przylądku Gata, 15 km od Limassol, na południowy wschód od słonego jeziora klasztor Akrotiri Agios Nikolaos ton Gaton (św. Mikołaj od Kotów) jest prawdopodobnie najstarszym klasztorem na Cyprze. Kaplica klasztorna, która pochodzi z XIV wieku, została opuszczona w wieku XVI. We wczesnych latach 80. XX wieku został przywrócony do życia przez ortodoksyjne siostry zakonne.

Według tradycyjnych podań, klasztor został ufundowany przez św. Helenę, matkę cesarza Konstantyna Wielkiego, która pozostawiła w tym miejscu kawałek św. Krzyża. W czasie ogromnych susz, które dotknęły Cypr, wiele osób opuściło przylądek i miejsce zostało opanowane przez węże.

W tej sytuacji Konstantyn Wielki wysłał na Cypr jednego ze swoich dowódców wojskowych Kalokerosa, który wypuścił na przylądku tysiące kotów, tak by rozprawiły się z wężami i w tej sposób ocaliły to miejsce.

Mimo iż obecnie w klasztorze przebywa tylko kilka sióstr zakonnych, znajduje się tam wiele kotów, które uznaje się za potomków pogromców węży.

Region: Limassol
Adres: przylądek Gata, 15 km na zachód od Limassol
Współrzędne GPS: szer.: 34.599653 dł.: 32.987017
Kontakt: tel.: +357 25 952 621
Godziny otwarcia: codziennie: 07.00–12:00 i 14.00–17.00
Okres działania: cały rok
Cena biletu: wstęp bezpłatny
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Stanowisko archeologiczne Tamasos

Tamasos było jednym z najważniejszych miast-królestw Cypru, mimo tego data jego powstania oraz założyciel nie są znani.

Zlokalizowane na lewym brzegu rzeki Pediaios, w obszarze, gdzie obecnie znajdują się wioski Politiko, Pera i Episkopio, duże stanowisko archeologiczne prezentuje odsłoniętą świątynię Afrodyty, dwa groby królewskie oraz kilka mniejszych.

Na wykopaliskach można również zobaczyć część umocnień oraz instalacje do obróbki miedzi, a prace wykopaliskowe odsłoniły również warsztaty lekkiej miedzi powiązane z Afrodytą Astrate oraz sześć dużych posągów wapiennych datowanych na VI wiek p.n.e., kiedy Cypr był pod panowaniem Egipcjan. Posągi są obecnie prezentowane w Cypryjskim Muzeum Archeologicznym w Nikozji.
Kult Afrodyty rozkwitał w tym miejscu, na co wskazuje odkryty ołtarz wykonany z surowych skał wapiennych oraz różne naczynia wotywne, naczynia do palenia kadzideł oraz lampy.

Przyjmuje się, że sanktuarium oraz ołtarz zostały zbudowane w czasie drugiego okresu cyproarchaicznego (600-475 rok p.n.e.), zniszczone na początku V wieku, a następnie w IV wieku i odbudowane w okresie helleńskim. Kamienne i terakotowe statuetki gołębi (ptaków poświęcanych Afrodycie) również zostały odkryte na tym terenie.

Region: Nikozja
Adres: wioska Politiko, 21 km na południowy zachód od Nikozji
Kontakt: tel.: +357 22 622 619
Godziny otwarcia: od 16 września do 15 kwietnia: poniedziałek-piątek: 08.30–16.00, od 16 kwietnia do 15 września: poniedziałek-piątek: 09.30–17.00, sobota-niedziela: zamknięte.
Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: 2,50 Euro, dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób 20% zniżki na bilety wstępu. Ministerstwo Zabytków może wydać specjalny bilet wstępu do wszystkich muzeów i zabytków: bilet jednodniowy – 8,50 Euro, bilet trzydniowy – 17,00 Euro, bilet siedmiodniowy – 25,00 Euro.
Dostęp dla osób niepełnosprawnych:  dostępne dla osób poruszających się na wózkach
Strona internetowa:  http://www.mcw.gov.cy/da.
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Stanowisko archeologiczne Kalavasos–Tenta

Osada neolityczna Tenta datowana na 7000 rok p.n.e. znajduje się nieopodal wioski Kalavasos. Jest to jedna z najbardziej znaczących osad neolitycznych na wyspie, pokryta charakterystycznym dachem w kształcie stożka, stanowi współczesną interwencję architektoniczną w naturalny krajobraz.

Zgodnie z lokalnymi wierzeniami nazwa pochodzi z 327 roku, kiedy to św. Helena – matka cesarza Konstantyna Wielkiego – zatrzymała się tutaj w namiocie (gr. tenta) w czasie swojej wizyty na wyspie tuż po odkryciu św. Krzyża w Jerozolimie.

Region: Larnaka
Adres: wioska Kalavasos, 40 km od Larnaki, 2,5 km od autostrady Nikozja–Limassol
Współrzędne GPS: szer.: 34.75254 dł.: 33.30319
Kontakt: tel.: +357 24 304 169
Godziny otwarcia: od 16 września do 15 kwietnia: poniedziałek-piątek: 08.30–16.00, od 15 kwietnia do 15 września: codziennie: 09.30–17.00, sobota-niedziela: zamknięte
Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: 2,50 Euro, emeryci 1,25 Euro, dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób 20% zniżki na bilety wstępu. Ministerstwo Zabytków może wydać specjalny bilet wstępu do wszystkich muzeów i zabytków: bilet jednodniowy – 8,50 Euro, bilet trzydniowy – 17,00 Euro, bilet siedmiodniowy – 25,00 Euro
Strona internetowa:  http://www.mcw.gov.cy/da.
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Królewska Kaplica św. Katarzyny (Agia Aikaterini) w wiosce Pyrga

Uważana za jedną z najciekawszych budowli z okresu panowania Franków, kaplica królewska została zbudowana w 1421 roku przez króla Janusa z dynastii Lusignanów.

Jest to mały budynek jednonawowy, pokryty sklepieniem bez absydy. W przeszłości kaplica była zamknięta z czterech stron portykami (poza stroną wschodnią). Aż do XIX wieku widoczne były ruiny dworu lub klasztoru przylegające do klasztoru. Obecnie zachowały się tylko ślady po tych budynkach.
Pierwotnie kaplica cała była pokryta dekoracją malarską, ale wiele z obrazów z upływem czasu zostało zniszczonych. Na wschodniej fasadzie został przedstawiony król Janus wraz z żoną Charlotte de Bourbon. Para klęczy przed krzyżem, podczas gdy inna postać klęcząca u stóp Chrystusa w scenie złożenia do grobu to prawdopodobnie Hugh Lusignan, brat Janusa i łaciński biskup Nikozji.

W dekoracji ściennej kaplicy znajduje się seria herbów średniowiecznego królestwa Cypru oraz wykute w ścianach pokrytych freskami inskrypcje. Inskrypcje należą do wielu pielgrzymów i podróżnych, a wykute daty pochodzą z XV i XVI wieku.

Region: Larnaka
Adres: wioska Pyrga, 32 km od Larnaki, 35 km na południe od Nikozji, zjazd z autostrady Nikozja–Limassol
Współrzędne GPS: szer.: 34.925522 dł.: 33.431892
Kontakt: tel.: +357 96 603 664 (pan Antonis Gregoriou)
Godziny otwarcia: od 16 września do 15 kwietnia: poniedziałek-piątek: 08.30–16.00, od 16 kwietnia do 15 września: poniedziałek-piątek: 09.30–17.00
Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: 2,50 Euro, dla grup zorganizowanych powyżej 10 osób 20% zniżki na bilety wstępu. Ministerstwo Zabytków może wydać specjalny bilet wstępu do wszystkich muzeów i zabytków: bilet jednodniowy – 8,50 Euro, bilet trzydniowy – 17,00 Euro, bilet siedmiodniowy – 25,00 Euro.
Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/da.
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Kościół św. Barnaby i Hilariona, Agios Varnavas i Ilarionas

Znajdujący się w wiosce Peristerona, zlokalizowanej na zachodnim brzegu dopływu rzeki Serrahis, kościół św. Barnaby i Hilariona został prawdopodobnie zbudowany między IX a X wiekiem. Pięciokopułowy budynek jest wyjątkowym przykładem bizantyjskiej architektury na Cyprze, z częścią oryginalnej północnej ściany kościoła zaadaptowaną w zachodniej, obecnie istniejącej części. Najstarsze dekoracje ścienne pochodzą z XV i XVI wieku.

Tuż obok kościoła znajduje się turecki meczet w Peristeronie, a wizerunek obu świątyń stojących obok siebie pojawił się na banknotach i znaczkach jako symbol pokojowego współistnienia cypryjskich Turków i Greków przed inwazją turecką w 1974 roku.

Region: Nikozja
Adres: wioska Peristerona, przy drodze Nikozja–Troodos
Kontakt: tel.: +357 99 620 753
Godziny otwarcia: informację można uzyskać w położonej obok kawiarni
Okres działania: informację można uzyskać w położonej obok kawiarni
Cena biletu: wstęp bezpłatny.
Strona internetowa:  http://www.mcw.gov.cy/da.
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

A Stroll in Neapolis, Nemesos, Limassol… Lemesos – Spacer po Neapolis, Nemesos, Limassol… Lemessos

Informacja o wznowieniu działania zostanie opublikowana wkrótce!

Wycieczka piesza (trasa miejska) „Spacer po Neapolis, Nemesos, Limassol… Lemessos” ma na celu zapoznanie turystów z jednym z najważniejszych miejsc w Limassol – nadmorskim obszarem znanym jako Molos lub Embankment.

Obszar ten, będący tradycyjnie miejscem spotkań mieszkańców (zwanych Lemesiani), został przekształcony w park rzeźb pod gołym niebem, w którym wystawiane są dzieła sztuki cypryjskich, greckich i międzynarodowych artystów.

Trasa zwiedzania prowadzi również obok starego portu i zamku Limassol, który jest obecnie muzeum średniowiecznej historii Cypru. Dalej trasa wiedzie przez okolicę, gdzie znajdują się interesujące magazyny zbudowane z kamienia, z których wiele przekształcono w restauracje i sale wystawowe.

Spacer obejmuje także Wielki Meczet lub Meczet Kepir, katedrę w Aja Napa (gr. Agia Napa), rynek miejski oraz tradycyjne centrum handlowe Agiou Andreou – obecnie osobliwy deptak.

Punkt startowy: Biuro Informacji Turystycznej, Limassol, Stary Port, Plac Syntagmatos
Punkt końcowy: Biuro Informacji Turystycznej, Limassol, Stary Port, Plac Syntagmatos
Dni / godziny: Czwartek, 10.00
Okres funkcjonowania: przez cały rok, nieczynne w święta państwowe
Przewidywany czas trwania: 2,5 godz
Rezerwacja: wymagana jest wcześniejsza rezerwacja
Cena: bezpłatnie
Organizowane przez: miasto Limassol, Ministerstwo Turystyki i Cypryjskie Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych
Informacje: Tel. +357 25 362 756

Wędrówka po wyspie

Zgodnie z tradycją, najlepszym sposobem aby poznać dane miejsce jest przemierzenie go na piechotę. Pomimo niewielkich rozmiarów, wyspa Cypr i jej naturalne otoczenie oraz zróżnicowane krajobrazy to aż 11 000 lat historii, dostępne do eksploracji na wyciągnięcie ręki.

Dzięki sprzyjającemu przez cały rok klimatowi, wspaniałe tereny wyspy są łatwo dostępne i oferują niezliczone możliwości odbycia podróży przez naturę, historię i kulturę, dzięki licznym oznakowanym ścieżkom i szlakom przyrodniczym. W sumie zostało stworzonych 52 szlaków pieszych, których celem jest podkreślenie piękna krajobrazu i silny śródziemnomorski charakter wyspy. Przemierzając je, można zobaczyć różnorodną faunę i florę, a także pozostałości po górniczym dziedzictwie wyspy i inne ciekawe zabytki.Chociaż niektóre szlaki są bardziej wymagające niż inne, wszystkie są rozkoszą dla zmysłów, zwłaszcza w miesiącach wiosennych, kiedy można doświadczyć widoków, dźwięków i zapachów przyrody w pełnym rozkwicie i w całej chwale. [accordion hideSpeed=”500″ showSpeed=”700″][item title=”More”]

Flora
Na Cyprze odnotowano do tej pory 1908 różnych gatunków, podgatunków, odmian, form i hybryd roślin. Liczba ta obejmuje rośliny rodzime i obce (rośliny egzotyczne, które są naturalizowane), ale nie obejmuje roślin uprawnych. Na Cyprze występują 142 rośliny endemiczne (występujące wyłącznie na Cyprze), które stanowią najważniejszą część flory wyspy. Cypryjskie lasy to w większości naturalne obszary leśne o dużej różnorodności biologicznej i dużym znaczeniu ekologicznym. Wiele z nich zostało sklasyfikowanych jako Narodowe Parki Leśne i obszary chronione dla flory i fauny, obejmujące ponad 70% sieci Natura 2000 na wyspie.

Sosna kalabryjska (Pinus brutia) jest głównym drzewem leśnym występującym od strefy przybrzeżnej do wysokości 1200-1400 m n.p.m., podczas gdy sosna czarna (Pinus nigra subsp.pallasiana) dominuje w wyższych partiach gór Troodos. Przy dużych rzekach i na terenach wokół nich dominują platan orientalny (Platanus orientalis) i olcha (Alnus orientalis), podczas gdy inne gatunki drzew występujące na wyspie w mniejszej skali, to cedr cypryjski (Cedrus brevifolia) i cyprys śródziemnomorski (Cupressus sempervirens).

W krajobrazie dominują również zarośla i krzewy. Na średnich i dużych wysokościach można spotkać pospolity gatunek krzewu – złoty dąb (Quercus alnifolia), występujący samodzielnie, w lasach mieszanych lub razem z sosnami. Na nizinach znajdziemy zarośla z dominującymi gatunkami jałowca fenickiego (Juniperus phoenicea), (dzikiego) drzewa oliwnego (Olea europaea), drzewa karobowego (Ceratonia siliqua) i drzewa mastyksowego (Pistacia lentiscus), a także sosny kalabryjskiej. Spacerując po cypryjskich ścieżkach przyrodniczych napotkamy niektóre z wielu endemicznych roślin zagrożonych wyginięciem, z których większość została wpisana na listę roślin chronionych przez Konwencję Berneńską. Wśród nich są:

  • skilla, gatunek rośliny z rodziny Hyacinthaceae (Scilla morrisii);
  • locha śnieżna (z Τroodos), (Chionodoxa lochiae);
  • kostka Lefkara (Astragalus macrocarpus subsp.Lefkarensis);
  • storczyk Kotschy’ego (Οphrys kotschyi);
  • tulipan cypryjski (Tulipa cypria).



Fauna
Cypr posiada również wspaniałą różnorodność naturalnych środowisk odpowiednich dla wielu gatunków zwierząt ze względu na zróżnicowanie krajobrazów na wyspie, z których każdy ma swój specyficzny mikroklimat i cechy topograficzne oraz różnorodność terenów i podłoży geologicznych, a także różnorodność roślinności leśnej i rolniczej.
Do godnych uwagi ssaków występujących na wyspie należą:

  • muflon (Ovis gmelini ophion) – gatunek dzikiej owcy, występujący tylko na Cyprze. Jest to również największy dziki ssak występujący na wyspie;
  • lis (Vulpes vulpes) – jedyny cypryjski ssak mięsożerny;
  • jeż (Hemiechinus auritus dorotheae) – endemiczny podgatunek oraz płochliwe i samotne zwierzę;
  • nietoperze – to niezwykła cecha cypryjskiej fauny i jeden z najbardziej osobliwych rodzajów ssaków, z 19 różnymi gatunkami występującymi na wyspie.

Położenie geograficzne Cypru sprawia, że jest on jednym z najważniejszych środowisk migracyjnych, a międzynarodowe organizacje zajmujące się ochroną ptaków zaliczają go do najważniejszych obszarów na świecie ze względu na bioróżnorodność ptaków. Jest to również wyjątkowe miejsce w Europie dla ptaków endemicznych.

Motyle Cypru, które należą do rzędu Leptidoptera, są również uważane za szczególnie interesujące, z 52 gatunkami występującymi na wyspie, z których dziewięć jest endemicznych dla Cypru.

Skala trudności
Wszystkie szlaki przyrodnicze podzielone są na trzy kategorie trudności:

  • Kategoria 1: Szlak łatwy, o łagodnym nachyleniu. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych i poziomów sprawności.
  • Kategoria 2: Średni stopień trudności, odpowiedni dla osób dorosłych o dość dobrym poziomie sprawności fizycznej. Nagłe zmiany nachylenia (pod górę i/lub w dół), i/lub przebieg wzdłuż wąskiego lub nierównego terenu.
  • Kategoria 3: Wysoki stopień trudności. Trasa o trudnym ukształtowaniu terenu, charakteryzująca się nagłymi zmianami nachylenia (pod górę i/lub w dół), przebiegająca po szczególnie nierównym i/lub śliskim, i/lub wąskim i/lub stromym terenie. Odpowiednia dla osób dorosłych o bardzo dobrym lub doskonałym poziomie sprawności fizycznej. Nieodpowiednia dla małych dzieci.

Dowiedz się więcej!
Podsumowanie informacji o każdym z 31 szlaków znajduje się w tej części strony internetowej, natomiast bardziej szczegółowa broszura, zawierająca cenne rady i wskazówki dotyczące bezpiecznej i wygodnej wędrówki oraz mapy, jest do pobrania tutaj. Aby uzyskać więcej informacji z Ministerstwa Leśnictwa, na temat wszystkich 52 wyznaczonych szlaków, kliknij tutaj.
[/item][/accordion]

Muzeum Sztuki Sakralnej we wsi Sotira

W Muzeum Sztuki Sakralnej, mieszczącym się w kaplicy św. Jerzego we wsi Sotira, eksponowane są ważne skarby religijne, takie jak święte ikony (w tym jedna przedstawiająca Jezusa Chrystusa z XV wieku), stare druki Ewangelii, księgi liturgiczne, krzyże, naczynia liturgiczne i inne przedmioty. Znajduje się tu również jeden z trzech istniejących na Cyprze przenośnych drewnianych ołtarzy z XVI wieku.

Obok muzeum znajduje się kościół Metamorphosis tou Sotiros (Przemienienia Zbawiciela). Ten zbudowany z kamienia, jednonawowy, sklepiony kościół powstał na fundamentach wcześniejszej bizantyjskiej bazyliki.

Sama wioska miała duże znaczenie w czasach bizantyjskich, o czym świadczy liczba starych kościołów znajdujących się w jej pobliżu.

Region: Famagusta (Ammochostos)
Adres:  wioska Sotira
Kontakt:  tel.: +357 23 823 932
Godziny otwarcia: po wcześniejszej rezerwacji
Okres działania: cały rok, zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: wstęp bezpłatny (przyjmowane są ofiary)
Strona internetowa: http://www.sotira.org.cy
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.
 

Cyprus the island of Saints (East)

Ta ogólna trasa obejmuje całą wschodnią część wyspy, zaczynając i kończąc w Nikozji.

Trasa: Lefkosia (Nikozja) – Pera Chorio – Kellia – Sotira – Paralimni – Agia Napa – Larnaka (Larnaka) – Dromolaxia – Kisivili – Klavdia – – Lefkosia.

Podczas tej wycieczki zwiedzający mają okazję zobaczyć nie tylko kościoły i klasztory z okresu bizantyjskiego i późniejszego, ale także kościoły, które pod panowaniem tureckim zostały przekształcone w meczety.

Ciekawym i znaczącym miejscem do odwiedzenia jest meczet Umm Haram, znaczący muzułmański pomnik zbudowany po śmierci Umm Harama, który, jak głosi tradycja, był krewnym samego Mahometa.

W InKiti, kościele Panagia tis Aggeloktistis, znajduje się mozaika z VI wieku n.e. Klasztor w Stavrovouni to męski klasztor, który zgodnie z tradycją został założony przez Świętą Eleni, matkę Konstantyna Wielkiego, w którym znajduje się fragment Świętego Krzyża.

Μonumenty: Kościół Agion Apostolon, Lefkosia – Kościół Agios Antonios, Kellia – Kościoły Przemienienia Pańskiego (Metamorphoseos) Agios Mamas, Agios Georgios Chortakion, Panagia Chortakion, Sotira – Kościoły Panagia-Agia Anna i Agia Marina, Paralimni – Klasztor Agia Napa, Agia Napa – Kościół Agios Lazaros, Larnaka – Meczet Umm Haram lub Meczet Hala Sultan, Dromolaxia – Kościół PanagiaAggeloktisti, Kiti – Kościół Panagia, Kisivili – Kościół/Meczet AgiaAikaterini, Klavdia – Gotycki Kościół Panagia Stazousa, Kaplica Królewska i AgiaMarina – Klasztor Stavrovouni.