Month: December 2015

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le joli village de Tochni est une destination d’agrotourisme idyllique et l’un des villages les plus anciens de Chypre. Situé à environ 36km au sud-ouest de Larnaka, vous pouvez y accéder par l’A5, l’A1 et la route F116.

Parmi les sites à visiter figurent les charmantes maisons du village, construites à partir de “pierres de Tochni” extraites d’une proche carrière, un petit musée byzantin et une église latine au centre du village. L’église surplombe l’église orthodoxe Agios Constantinos et Agia Eleni [Sainte Hélène], qui fut reconstruite sur le site de l’église d’origine et aurait été créée par Sainte Hélène à son retour de Terre Sainte lorsqu’elle ramena avec elle un morceau de la Sainte Croix.

Le joli village et ses alentours offrent également des opportunités pour les amateurs de vélo (le village compte plusieurs loueurs de vélos/excursionistes), ainsi que pour les férus d’équitation.

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le village d’Odou, avec son architecture traditionnelle, est l’un des plus pittoresques villages traditionnels de l’île. Situé au sud des montagnes du Troodos, à 850 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 50km de Larnaka, le village est accessible par l’A5 puis la route F112.

Le village tient son nom du mot grec “odos” [rue] et date de a période byzantine.

Une artère de la route du réseau  de voies romaines de Chypre traversait le village qui était situé sur une rue principale, et même si le village en lui-même a été fondé plus tard, le nom a été conservé.

Le village cultive divers légumes, mais est plus célèbre pour ses délicieuses et gouteuses tomates. Parmi les incontournables du village figure la petite église au toit de bois Agia Marina construite en 1777.

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le charmant petit village paisible de Psematismenos a conservé ses racines antiques et son caractère traditionnel.  Situé à 31km au sud-ouest de Larnaka, vous pouvez vous y rendre en suivant l’A5 puis l’A1. A mi-chemin entre Larnaka et Lemesos (Limassol), prenez la sortie vers le village de Psematismenos.

La région est peuplée depuis la préhistoire, comme le prouvent les découvertes archéologiques. Néanmoins, le village lui-même aurait été fondé à l’époque byzantine. Il produit entre autres des agrumes, des olives et des caroubes.

L’église du village, dediée à Agia Marina, date du 16ème siècle tandis que son icônostase date de 1850. Elle vaut la visite.

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le village montagneux de Lefkara, divisé entre Pano Lefkara et Kato Lefkara (village haut et bas), est mondialement connu pour son artisanat traditionnel, ses dentelles brodées et son argent en filigrane. Situé au sud-est des montagnes du Troodos, à 650m au-dessus du niveau de la mer, et à 43km de Larnaka, le village est accessible par l’A5, l’A1, puis l’E105.

L’artisanat de dentelle et d’argent est pratiqué dans le village depuis l’époque vénitienne, et les visiteurs peuvent en apprendre le fonctionnement et en observer la fabrication au centre artisanal de Lefkara, au musée de la Broderie traditionnelle et de l’Orfèvrerie et dans divers ateliers. La légende veut que le célèbre peintre Léonard de Vinci ait visité le village en 1481, et qu’il y ait acheté une nappe d’autel qu’il offrit ensuite à la cathédrale de Milan.

Le village est très pittoresque avec ses ruelles étroites et sinueuses ainsi que ses vieilles maisons aux toits de terra cotta. Il fait partie des arrêts recommandés sur la 7ème route des vins de l’île, englobant les zones montagneuses de Larnaka – Lefkosia (Nicosie).

Parmi les lieux intéressants à visiter figurent le musée du Folklore, la vieille fontaine et le vieux moulin à olives. Le village possède également de magnifiques chapelles anciennes, dont l’église Timios Stavos [la Sainte Croix] et la chapelle Archangelos Michail à Kato Lefkara avec ses fresques des 12ème et 15ème siècles.

Le festival annuel populaire de Lefkara se tient au mois d’août, avec au programme: musique, danse, théâtre et expositions d’artisanat local.

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le village de Kornos est célèbre pour ses poteries en argile faîtes main et sa tradition apicole; du miel de qualité supérieure y est produit. La communauté de Kornos se trouve au centre des trois grandes villes, Lefkosia (Nicosie), Lemesos (Limassol) et Larnaka. Situé à 27km à l’ouest de Larnaka, le village est accessible par l’E104 et la F109.

Le village existe au moins depuis la période franque, et est également connu sous le nom de “Corno”, nom qui pourrait provenir de l’abréviation du nom grec “koronos” [corbeau], ou du mot étranger “corne/o” qui signifie “protubérance” ou “corne”, en référence aux deux sommets pointus du village.

Sa production agricole comprend entre autres des agrumes, des olives et des caroubes. Il a gardé le charme de son architecture traditionnelle, avec ses toits en tuiles, ses briques en pierre, ses arches et ses volets en bois.

L’église principale du village figure parmi les endroits intéressants à visiter. De style gothique, construite au début du 19ème siècle, elle est dediée à Agios Ioannis le Baptiste dont elle abrite une icône datant de 1734.

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le petit village de montagne de Kato Drys est un endroit idyllique et pittoresque,  idéal pour l’agrotourisme. Le village se niche à 36km au sud-ouest de Larnaka, et vous pouvez l’atteindre par l’A5 et l’A1, puis la route E105. Avant d’arriver au village de Lefkara, tournez à gauche en direction de Kato Drys.

Le village de Kato Drys signifie “petit chêne” en grec, considéré comme lieu de naissance de l’ermite Agios Neofytos, existe depuis la période byzantine et apparaît sous le nom de “Catodi” sur les anciennes cartes.

Dans le village, sont cultivés : le raisin, les agrumes, les amandes, les olives et les caroubes, tandis que la fabrication à la main de la célèbre dentelle de Lefkara se pratique également dans ce village voisin de la région de Lefkara.

Le village fait partie de la 7ème route des vins de l’île, englobant la zone montagneuse de Larnaka – Lefkosia. Il possède deux intéressants musées : le musée rural et le musée des Abeilles et de la Broderie, ainsi que deux importantes églises: Panagia Eleousa (datant du 15ème siècle), et Agios Charalambos (qui date du début du 19ème siècle).

L’un des plus importants festivals de musique de l’été, “Feggaros”, se tient tous les ans au mois de juillet dans le village.

Sur la rive ouest de la rivière Vasilikos, dans la région de Larnaka (Larnaca) se trouve le village de Kalavasos, connu pour ses ruines néolithiques et son site archéologique de Tenta. Le village se situe à 40km au sud-ouest de Larnaka, et vous pouvez vous y rendre en suivant l’A5 et l’A1, puis la route E106.

La région a conservé son nom d’origine pendant des décennies d’occupation ininterrompue; Kalavasos aurait pour origine le mot grec ancien “vassa” qui signifie vallée boisée faisant référence à ses paysages luxuriants. La végétation de la région comprend des pins, des oliviers, des genêts épineux, des cistes et du thym. Vous y trouverez aussi des vergers d’agrumes, d’oliviers et de caroubiers irrigués par un barrage.

Parmi les incontournables figurent l’église Panagia Titiotissa située au centre du village et qui date de 1878. L’église doit son nom au torrent “Tetios”. Y est exposée une importante icône à deux faces du 16ème siècle, représentant la Vierge Marie à l’avant et la crucifixion au dos.

Les alentours du village, aussi splendides que tranquilles en font une destination d’agrotourisme idéale.