Author: Christos

Situé dans la région d’Ammochostos (Famagouste), le village de Sotira est l’un des “villages à la terre rouge” (Kokkinochoria) et produit des pastèques juteuses, des figues et des grenades ainsi que des “kolokasi” (racines de taro – colocasia esculanta) célébrées chaque année lors du festival Kolokasi au mois de septembre.

Le village fut fondé pendant la période byzantine, et nommé d’après Jésus le Sauveur [Sotiros Christou]. L’église, dediée à Metamorphosis tou Sotiros [Transfiguration de Jésus Christ], se trouve être un monument important du 16ème siècle, ainsi que le musée ecclésiastique. Plusieurs autres églises de la région datent du 13ème au 16ème siècle, notamment l’église cruciforme Panagia Chordakion, l’église Agios Georgios Chordakion, l’église Agios Theodoros (desquelles seuls les narthex subsistent), et l’église Agios Mamas.

Les festivals importants du village sont le festival traditionnel de Sotira, qui se tient tous les ans fin juin/début juillet, et les importantes fêtes  religieuses dont la fête du Sauveur, qui se tient le 6 août en l’honneur de Soritos Christou. Les visiteurs peuvent à chaque fois participer aux activités traditionnelles, marchés, animations diverses et dégustation de boissons  et plats locaux.

Paralimni est l’un des principaux lieux de villégiature de la région d’Ammochostos (Famagouste), et comprend le sous-district de Protaras, une station touristique populaire.

Ces centaines de moulins à vent parsèment le paysage: la région est célèbre pour ses plages de sable fin et ses eaux cristallines. Le parc naturel forestier du Cape Gkreko, au sud-est de Protaras, est particulièrement attrayant grâce à ses grottes, sa flore et sa faune composées d’espèces rares, et ses vues splendides.

Parmi les incontournables figurent le musée folklorique/maison des Traditions de Paralimni, où est dépeinte la vie quotidienne à travers l’histoire, ainsi que les petits ports de pêche de Saint Nicolas et de la chapelle Agia Triada.

La région possède également d’importants monuments religieux, parmi lesquels une église à deux nefs du 13ème siècle dédiée à la Vierge Marie décorée d’inhabituelles assiettes en porcelaine du 18ème siècle qui abrite un musée ecclésiastique. Un certain nombre d’intéressantes églises sont également à visiter aux alentours.

Une importante fête religieuse se tient tous les ans, le 23 avril, en hommage à Agios Georgios lors de laquelle les visiteurs sont invités à participer aux festivités traditionnelles, parmi lesquelles un marché, des animations diverses et dégustation de boissons et plats locaux. Il y a également d’autres festivals à Protaras tout au long de l’année, notamment le festival des Fleurs, le festival du Déluge et le festival cinématographique d’été.

Situé dans la région d’Ammochostos (Famagouste), le village de Liopetri est l’un des “villages agricoles à la terre rouge” (Kokkinochoria) et produit des grenades juteuses et des figues, mais son activité principale est la production de la célèbre pomme de terre de Chypre.

Le village existe sous ce même nom depuis le Moyen-Âge, et figure sur les cartes anciennes sous le nom de “Ligopetri”. Le poète et aventurier français Arthur Rimbaud (1854-1891) a travaillé dans une ancienne carrière aux alentours de Potamos tou liopetriou [Rivière Liopetri] où se trouve un pittoresque petit port de pêche.

Parmi les incontournables du village figurent les maisons traditionnelles faites de briques et de paille, et une grange où se tint la longue bataille entre les habitants et les troupes britanniques, le 2 septembre 1958. La grange tient aujourd’hui lieu de mémorial de la lutte pour la libération nationale (1955-1959).

S’y trouvent également deux églises importantes : une petite église du 16ème siècle dédiée à la vierge Marie, où tous les 15 août, pour la dormition, sont organisées des festivités traditionnelles, et une église du 15ème siècle dédiée à Agios Andronikos, qui possède un toit en dôme octogonal et des restes de fresques murales trouvées dans l’abside.

Situé dans la région d’Ammochostos (Famagouste), le village de Frenaros tient son nom des moines Lusignan qui vivaient dans le proche monastère de Panagia de Hortakion, et qu’on appelait les “Fremenors”.

Faisant partie des “villages à la terre rouge” (Kokkinochoria), Frenaros est l’un des plus importants producteurs de pastèques de l’île et récolte de grande quantité de ce fruit juteux et rafraichissant. Les visiteurs du festival annuel de la Pastèque, ayant lieu au mois de juillet peuvent se délecter gratuitement de pastèques fraiches ainsi que de produits dérivés tels que glaces et cocktails.

Parmi les incontournables du village, figurent les églises byzantines Agios Andronikos et Archangelos Michael datant du 12ème siècle, ainsi que l’église Agia Marina du 15ème siècle avec ses intéressantes fresques.

Un importante fête religieuse en l’honneur de l’Archange Michail est organisé tous les 6 septembre (fête de l’Archange Michael), durant laquelle les visiteurs sont invités à participer aux festivités traditionnelles telles que marchés, animations diverses mais aussi dégustation de plats traditionnels et boissons locales.

Située dans la région d’Ammochostos (Famagouste), la petite ville de Deryneia, initialement appelée “Yerinia”, possède un riche passé et l’on suppose que c’est l’endroit où sont arrivés les premiers colons après la guerre de Troie.

Faisant partie des “villages à la terre rouge” (Kokkinochoria), Deryneia, célèbre pour ses fraises juteuses et sucrées, en est l’un des principaux producteurs de l’île. Les visiteurs du festival de la fraise, qui se tient tous les deux ans, peuvent profiter et gouter gratuitement non seulement ses fraises mais tous les produits dérivés tels que jus, confiture, liqueur et glace.

Parmi les incontournables du village, on compte le musée d’Art populaire, le musée à ciel ouvert des Métiers traditionnels, ainsi que le centre culturel de la ville occupée d’Ammochostos. Le village possède également plusieurs églises importantes, dont l’église Agia Marina datant du 15ème siècle, et l’église byzantine de Panagia et ses icônes du 17ème siècle extrêmement bien conservées, ainsi que la petite église médiévale Agios Georgios.

Un importante fête religieuse s’y tient tous les ans en décembre en l’honneur d’Agios Modestos [fête de Saint Modeste], durant laquelle les visiteurs sont invités à participer aux festivités traditionnelles: marchés, animations diverses, plats traditionnels et boissons locales.