Gourri village

Situé dans la région de Lefkosia (Nicosie), à seulement 36km de la capitale, au pied de la forêt de Machairas, dans la vallée de Pitsilia, le petit village montagnard de Gourri est accessible par la route E903 puis la E904.

Il existe plusieurs versions de l’origine du village et son nom. L’une raconte qu’il fut établi vers 800 après J.-C., et devrait son nom au clan Kourries qui contrôlait à l’époque la partie est de la montagne, alors qu’une autre prétend que le village tiendrait son nom du seigneur féodal Franc Jacob de Gourr.

Hormis son charme et ses panoramas, le village possède une église, l’église Agios Georgios et, depuis 2005, un musée d’Art populaire. Selon une inscription ancienne à l’intérieur de l’église, celle-ci aurait été inaugurée le 24 mai 1898; cependant des parties de son icônostase date de 1906.

Profitez de votre visite à Gourri pour acheter des sucreries et conserves fabriquées selon la tradition, ainsi que du “glyka tou koutaliou” (fruits et légumes confits), tous préparés par des femmes du village. Non loin, se trouve le village pittoresque de Fikardou, et le monastère de Machairas.

Fikardou village

Situé dans la région de Lefkosia (Nicosie), perché à une altitude de 900 mètres dans la vallée de Pitsilia, le village historique de Fikardou, idyllique et isolé, est accessible par la route E903 puis l’E904.

Il tiendrait son nom du mot grec signifiant “repère de fugitif” [figa andron], d’après les fugitifs qui étaient autrefois recrutés par les deux principaux clans qui contrôlaient la région entre 400 et 800 après J.-C.

Aujourd’hui, le village a été presque entièrement déserté et fut déclaré monument historique en 1978, remportant le prix Europa Nostra en 1987. Il figure aussi sur la liste préliminaire établie par l’UNESCO. Le village a été restauré avec soin afin de préserver les maisons du 18ème siècle, avec leurs remarquables boiseries et leur architecture traditionnelle. Deux d’entre-elles, la maison de Katsinioros et la maison d’Achileas Dimitris, appartiennent maintenant au département des Antiquités, et ont été transformées en musées; ils exposent des articles ruraux et décrivent la vie rurale d’autrefois.

Après avoir visité le village, les visiteurs peuvent se détendre dans un accueillant petit café typiquement chypriote, avant de se rendre au monastère de Machairas situé à moins de 15 minutes de route.

Coordonnées GPS: Lat: 34.95927 Lon: 33.171481

Agros village

Situé dans la chaîne de montagnes du Troodos, dans la vallée de Pitsilia dans le district de Lemesos (Limassol), perché à une altitude de 1.100 mètres, le village d’Agros est accessible par la route B8 (depuis le rond-point de Polemidia), puis l’E801 et la F948.

Construit en amphithéâtre dans les montagnes, Agros, niché dans un environnement aux splendides vues panoramiques sur la forêt, est idéal pour l’agrotourisme. Il a su conserver son caractère et ses coutumes traditionnels, et produit une variété de fruits et de légumes.

Le village est célèbre pour ses cultures de roses, ainsi que pour sa production de salaisons (saucisses, “Lountza” et “Hiromeri”), confitures et confiseries faites maison. Les visiteurs peuvent observer ces pratiques traditionnelles dans les ateliers de distillation d’huile de rose, de fabrication de bonbons et de salaisons.

Il tient son nom des 40 moines d’Asie Mineure qui arrivèrent à Chypre pendant la période iconoclaste, et qui le baptisèrent du nom de leur village d’origine, “Megas Agros”. Ils construisirent un monastère à l’endroit où l’église Panagia d’Agros se trouve aujourd’hui.

Avgorou village

Situé dans la région d’Ammochostos (Famagouste), le village d’Avgorou est l’un des “villages à la terre rouge” (Kokkinochoria), célèbres pour leur activité agricole. Grâce à sa terre rouge caractéristique riche en minéraux, le village produit de délicieuses pommes de terre, des légumes parfumés et des agrumes juteux.

A l’origine, le village était nommé d’après les bains du roi Evagoras, roi de la cité royaume de Salamine, et des découvertesarchéologiques datant de l’âge de bronze 3 y ont d’ailleurs faites. De cette histoire antique, le village a conservé d’intéressants bâtiments anciens et des églises historiques, notamment l’église des apôtres [Apostolos] Pierre et Paul, et le monastère Agios Kendeas.

Deux importants festivals religieux s’y déroulent tous les ans en l’honneur des saints: la fête des apôtres Pierre et Paul le 29 juin, et la fête d’Agios Kendeas le 6 octobre. Les visiteurs peuvent participer aux activités traditionnelles telles que marchés, animations diverses, et goûter aux plats traditionnels et boissons locales.

D’autres caractéristiques intéressantes du village sont le musée ethnographique, qui dépeint la vie quotidienne des villageois à travers l’histoire, et son festival annuel de la pomme de terre au mois de juillet, en l’honneur des abondantes récoltes des produits agricoles les plus célèbres du village.

Drouseia village

Situé dans la région de Pafos (Paphos), à une altitude de 630 mètres, dans la zone montagneuse de Laona, le joli petit village de Drouseia tient son nom de la brise fraiche qui arrive de la péninsule d’Akamas et du mot grec “frais” [“drosera”]. A seulement 30km de Pafos et 10km de Polis, le village est accessible soit par la route B7 puis la E711, ou par la route E709 puis la F708.

Le caractère traditionnel du village est représenté par ses maisons en pierre, leurs portes et fenêtres sculptées, ses petites rues sinueuses offrant de superbes vues sur les collines et la côte. Cet environnement tranquille et traditionnel fait de Drouseia une destination d’agrotourisme idéale; des hébergements touristiques sont disponibles non seulement dans les nombreux petits hôtels mais aussi dans les maisons de pierre elles-mêmes.

Les tavernes du village sont renommées pour leur excellente cuisine chypriote et leur accueil chaleureux.

Au-delà de ses panoramas somptueux, le village abrite l’ancien important monastère Agios Georgios Nikoxilitis, construit au 15ème siècle, puis reconstruit en 1923 après avoir été détruit par un incendie.

Athienou village

Situé dans la région de Larnaka (Larnaca), le village d’Athienou est une vaste communauté à mi-chemin entre les villes de Lefkosia (Nicosie) (38km) et de Larnaka (33km). Vous pouvez vous-y rendre en suivant soit l’A3 puis la B17, ou l’A2 puis la B2.

Athienou est habité depuis la période néolithique et a remplacé l’ancienne cité royaume de Golgoi.

Le village est célèbre pour son délicieux pain traditionnel, connu localement sous le nom de “Athienitiko”, et ses pâtisseries, ainsi que ses produits laitiers dont les visiteurs peuvent observer la fabrication.

Parmi les autres lieux intéressants, le site archéologique d’Athienou-Malloura, le musée municipal de Kallinikeio (qui expose des pièces trouvées sur le site de Malloura), et plusieurs bâtiments anciens restaurés, notamment un moulin à faire traditionnel.

Les églises Panagia Chryseleoussa, Agios Fokas et Agios Georgios situées à Athienou sont particulièrement remarquables pour leurs icônes et intéressantes fresques historiques.

Anogyra village

Situé dans la région de Lemesos (Limassol), à une altitude de 170 mètres, à seulement 45 km de la ville de Lemesos, le pittoresque village d’Anogyra est accessible par la route A6 puis la F607.

Anogyra, jadis un important producteur de caroube, est célèbre pour ses friandises traditionnels “Pastelli”, fabriquées à partir de sirop de caroube de façon traditionnelle uniquement dans le village.

L’histoire du village remonte à l’ère néolithique, et son nom viendrait de la plante “anagyris” [qui pousse dans le village], ou encore du fait que le village qui existe aujourd’hui constituait la partie supérieure (“ano”) du village, connu a une époque sous le nom de “Gyroi”.

Parmi les sites intéressants de ce village figurent le musée du Pastelli, le Musée d’Art Populaire, l’église Timios Stavros [Sainte Croix] ainsi qu’une entreprise viticole. Le village est également une destination d’agrotourisme idéale.

La fabrication traditionnelle de pastelli est célébrée tous les ans au mois de septembre lors du festival du Pastelli lors duquel vous pouvez observer la fabrication traditionnelle de ces sucreries, déguster des mets locaux et profiter d’un programme d’animations folkloriques.

Evrychou village

Situé dans la région de Lefkosia (Nicosie), le village d’Evrychou est le centre agricole de la région de Solea. A 50km au sud-ouest de Lefkosia, vous pouvez atteindre le village en suivant la route B10, puis la B9 qui vous amènera directement au cœur de la vallée de Solea.

Son paysage verdoyant est parsemé de petits ruisseaux qui descendent vers la vallée de Karkotis, bordée de cistes, térébinthes, vergerettes et pins. Bien que le village soit un important producteur de plusieurs variétés de fruits, il est surtout célèbre pour ses pommes.

Evrychou a conservé son caractère traditionnel avec ses vieilles maisons construites en pierre locale, ses toits inclinés en tuile et ses balcons en bois. Parmi les églises du village, les plus confortables sont celles d’Agios Georgios et d’Agia Marina. L’ancien moulin à eau du village, le “moulin de Styllis”, excellent exemple de l’architecture traditionnelle chypriote, est également à ne pas manquer.

Le musée du Chemin de fer de Chypre, situé dans l’ancienne gare ferroviaire constitue une attraction singulière du village. Des documents originaux, dessins, photos et divers objets du système ferroviaire présent jadis y sont exposés ainsi que des modèles réduits des principales gares et trains.

Alona village

Situé dans la région de Lefkosia (Nicosie), à une altitude de 1.200 mètres sur la chaîne de montagnes du Troodos, dans la vallée pittoresque de Pitsilia, à 53km à peine de Lefkosia, le vieux village d’Alona est accessible par la route E902, puis l’E903.

Le village produit un spiritueux local, la “Zivania”, et la tradition est célébrée par un festival annuel au mois de novembre, au cours duquel les visiteurs peuvent goûter et acheter de la Zivania, apprendre comment elle est fabriquée et profiter d’un programme de divertissements ainsi que de multiples stands de vente de produits locaux.

Parmi les lieux du village intéressants à visiter figurent deux anciennes églises : celle de Panagia Kardakiotissa datant du15ème siècle, et celle d’Agios Georgios, à l’intérieur de laquelle est exposée une icône exceptionnelle datant de 1835. Une célébration importante en l’honneur du saint se tient tous les ans sur la place du village le 3 novembre.

Cette place est également le point de départ d’un chemin de randonnée pittoresque qui vous emmène à travers les vergers de cerisiers et des noisetiers. Au printemps, vous pourrez y admirer violettes, fougères, et même nénuphars dans les zones plus humides du sentier, tandis qu’en hiver, les cyclamens sauvages domineront le paysage.

La beauté naturelle et la verdure des paysages est une source d’inspiration pour les artistes, notamment de nombreux grands noms de la peinture chypriote moderne.

Sanctuaire d’Apollon Hylates

Apollon Hylates, «Apollon  sylvestre», était le dieu des régions boisées, protecteur de Kourion. On estime qu’il fut vénéré dans la région dès le VIIIe siècle avant J-C et le resta jusqu’au IVe siècle après J-C. Son sanctuaire constitua un centre religieux important et on y effectua maintes extensions et transformations à différentes époques.

À l’origine, le site comportait un temple, dont des traces subsistent dans les fondations du temple actuel, un monument circulaire et un autel de style typiquement archaïque dans son enceinte. Au cours de la Période romaine, des extensions furent effectuées sur le site avec la construction des édifices des côtés sud et nord, qui servaient probablement à héberger des visiteurs ou comme lieu d’exposition d’ex-voto. Des figurines en terre cuite et des poteries qui s’accumulaient dans le temple du Ve siècle avant J-C à l’époque romaine furent enterrées dans la fosse votive.

La plupart des monuments, tels qu’on les voit aujourd’hui, ont fait l’objet des restaurations du Ier siècle après J-C, notamment le temple d’Apollon, partiellement restauré, les salles des pèlerins, la palaistra, où les athlètes s’entraînaient  et organisaient des jeux, un complexe de thermes et une enceinte sacrée.

Région: Lemesos (Limassol)
Adresse: 3 km à l’ouest du site archéologique de Kourion (22 km à l’ouest de Lemesos sur la route vers Pafos)
No à contacter: Tél.: +357 99 630 238
Horaires d’ouverture: Du 16 septembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 17h00
Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 08h30 – 19h30
Période d’ouverture: Toute l’année.
Fermé les jours de Noël, de l’An et dimanche de la Pâque.
Tarifs: €2,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.