Category: Découvrez Chypre

Situé dans la région montagneuse de Moutoulla, la minuscule chapelle de Panagia tou Moutoulla est l’un des  plus anciens exemples d’églises de ce type. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’église décorée de fresques de 1280 se compose d’un narthex sur les côtés ouest et sud, qui fut ajouté à un stade ultérieur, après le début du XVIe siècle. L’ensemble de la structure est recouvert par un toit pentu en bois. Les peintures murales constituent la seule série du XIIIe siècle (1280) préservée à Chypre, pouvant être datée avec précision.

Cette église fut édifiée et décorée grâce à la donation de Ioannis Moutoullas et de son épouse Irène. Le couple est représenté tenant une miniature de l’église. On pense qu’il pourrait s’agir d’une chapelle privée.

Dans ce village se perpétue la fabrication traditionnelle de pétrins en bois.

L’église de la Panagia de Moutoulla – Audio Tour 

Classée patrimoine mondial de l’UNESCO, l’église Stavros tou Agiasmati du XVe siècle se trouve à environ 3 km du village de Platanistasa. Les cycles des peintures murales de la seconde moitié du XVe siècle qu’elle renferme sont les plus complètes de l’île.

Son nom lui vient de «Agiasma», signifiant «eau bénite» ou “eau sanctifiée” («agiasmatos»: de l’eau bénite/sanctifiée), et se référant à l’eau d’une source ou d’un puits près d’une église. Auparavant, cette église appartenait à un monastère, dont il ne subsiste plus que les traces des cellules au sud de l’église.

La structure restante est un bâtiment à nef unique, coiffée d’une toiture pentue en bois, couverte de tuiles plates. Ce toit se prolonge au-delà de la structure principale pour former un portique sur tout le pourtour, longeant ses quatre côtés, ce qui constitue une particularité unique à Chypre. Selon une inscription, l’église fut érigée grâce à la donation d’un prêtre du nom de Petros Peratis et de son épouse Pepani, représentés tous deux sur une fresque, offrant une miniature de l’église à Jésus par l’intercession de la Vierge. Une vaste scène, remarquable, comportant un grand nombre de personnages, dépeint le Jugement dernier; elle s’étale jusqu’aux extrémités du pignon, où Jésus Christ est représenté.

La date exacte de l’édification de l’église n’est pas connue, toutefois il est communément admis que sa décoration fut achevée en 1494.

L’ église de la Sainte – Croix (de Timios Stavros) a Agiasmati (Platanistasa) – Audio Tour 

Située au centre du village de montagne de Galata, l’église Agios Sozomenos, date du début du XVIe siècle et renferme une série complète de fresques du style post-byzantin. Elle est l’une des quatre églises peintes du village.

D’après une inscription au-dessus de l’entrée ouest, l’église fut construite et décorée en 1513. La charge de financer les peintures murales de l’église fut assumée par 14 habitants du village. Il s’agit d’une structure à nef unique, surmontée d’une toiture en bois, qui se prolonge au-delà des parois, pour former une galerie en forme de «Π» [lettre grecque Pi].

L’intérieur de l’église est recouvert de fresques, relativement bien conservées, disposées sur deux niveaux séparés. La zone supérieure met en scène le cycle christologique, tandis que la zone inférieure est décorée des représentations des saints se tenant debout sous des arcades peintes. Dans l’abside, la Vierge Marie est montrée entre les Archanges Michel et Gabriel. Les peintures murales de la paroi extérieure du mur septentrional comprennent des scènes du second Avènement, de l’arbre de Jessé et des huit  Synodes œcuméniques.