Église Agios Andronikos

Située au coeur de Polis, dans la région de Pafos, cette église  voûtée du XVIe siècle, fut transformée en mosquée durant l’occupation ottomane. Une extension fut construite sur son côté nord et les fresques du XVIe siècle furent recouvertes. Celles-ci sont de nouveau visibles et conservées.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Polis Chrysochous
No à contacter: Tél.: +357 26 322 955
Horaires d’ouverture: Le dimanche: 08h30 – 16h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Agios Kirykos et Agia Ioulitti

Située au village de Letymbou, à 16 km au nord-est de Pafos (Paphos), l’église Agios Kirykos et Agia Ioulitti est un édifice cruciforme inscrite avec dôme, datant du XIIe siècle, aux nombreuses extensions ultérieures, du XVe siècle pour la plupart. Elle abrite quelques fragments préservés de fresques des XIIe et XVe siècles.

Monastère d’Agia Moni

Situé à 38 km au nord-est de Pafos (Paphos), le monastère d’Agia Moni est lié aux origines même de la vie monastique à Chypre.

Selon la tradition orale, le monastère fut fondé aux environs de 300 après J-C par Agios Nikolaos et Agios Eutychios, comme lieu de prière et de recueillement. Une relique sacrée qui avait été offerte à Agios Nikolaos et un morceau de la cape de la Vierge Marie étaient conservés dans le monastère jusqu’en 1754.

Église Agios Ioannis Lampadistis

À l’origine un monastère, ce complexe de trois églises réunies sous un imposant toit unique en bois, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, comprend les églises de Ioannis Lampadistis, d’Agios Irakleidios et une chapelle latine.

Le monastère est situé dans la vallée de Marathasa sur les versants de Troodos, en lisière du village de Kalopanagiotis. La date de sa fondation n’est pas connue. L’ensemble des bâtiments qui subsistent aujourd’hui ont fait l’objet de travaux de reconstruction et de restauration à différentes époques.

L’église d’Agios Ioannis Lampadistis fut construite en 1731. La tombe du saint, datant du XIIe siècle, se trouve sous l’arcade étroite du côté nord-est et une niche contient son crâne. L’icône de Lampadistis date de 1543. Près de l’église se trouve un musée byzantin d’un grand intérêt.

L’église d’Agios Iracleidios fut construite au XIe siècle, tandis que ces fresques datent des XIIIe et XVIe siècles. Le templon ancien en bois présente un intérêt tout particulier ; il est recouvert de décors peints s’inspirant de gargouilles, dont un lion héraldique des Lusignan et l’aigle byzantin.

La chapelle latine contient quant à elle la série la plus complète de peintures italo-byzantines que l’on puisse trouver à Chypre.

Le Monastère de Sainte – Jean Lampadistis – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Kalopanagiotis
No. à contacter: Église byzantine, Tél.: +357 22 953 460
Musée byzantin, Tél.: +357 22 932 414
Horaires d’ouverture: Église byzantine: De septembre à avril, tous les jours: 09h00 – 13h00 / 15h00 – 17h00, De mai à août: tous les jours: 09h00 – 13h00 / 16h00 – 18h00
Musée byzantin: D’octobre à février, du lundi au samedi: 10h00 – 15h30, De mars à mai, du lundi au samedi: 09h30 – 17h00, De juin à août, du lundi au samedi: 09h30 – 18h00, Septembre: du lundi au samedi: 09h30 – 17h00
Fermé le dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Église byzantine: gratuit
Musée byzantin: €1,00
Accessibilité: Rampe d’accès.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Agios Nikolaos tis Stegis

The church of Agios Nikolaos tis Stegis (St. Nicholas of the Roof) is located in the Solea Valley (5km from Kakopetria village) and is a listed UNESCO World Heritage Site.

The domed cross-in-square church once belonged to a monastery complex and derives its name from its pitched timber roof that was built to protect it from the weather. It is the only surviving monastery church of its kind on the island and is covered entirely in wall paintings from the 11th to the 17th centuries, with the most important surviving set on the island from this period. As such, it is considered one of the most interesting Byzantine churches in Cyprus.

The church itself is dated to the 11th century, whilst the monastery dated to the end of the 13th or the beginning of the 14th century and flourished from the Middle Byzantine period up to the period of Frankish rule. It declined during the 18th century and ceased to function as a monastery by the end of the 19th century.

Agios Nikolaos tis Stegis – Audio Guide

Region: Troodos area (Lefkosia district)
Address: Solea Valley, 5km from Kakopetria village.
GPS coordinates: Lat: 34.977336 Lon: 32.889522
Contact No: Tel: +357 22 922 583
Operating Hours: Tuesday – Saturday: 09:00 – 16:00
Sunday: 11:00 – 16:00
Closed on Monday.
Operating Period: All year round.
Closed on Public Holidays.
Entrance Fee: Free
Disabled Access:: Wheelchair accessible.
Website: www.mcw.gov.cy/da
  Opening and closing times as well as entrance fees, are subject to alterations without notice. Visitors are advised to check before visiting.
 

Église de l’Archangelos Michael

Il s’agit d’une petite église, dédiée à l’Archangelos Michael, située dans le village pittoresque de Pedoulas. Elle fut construite et décorée en 1474 par un peintre originaire de cette région de Marathasa du nom de Minas. L’église de l’Archangelos Michael figure sur la liste des monuments du patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’église est entièrement ornée de fresques de style local post-byzantin disposées sur deux niveaux, qui se développa suite à la domination vénitienne. Dans la zone supérieure on voit 11 compositions du cycle festif, tandis qu’au niveau inférieur, on trouve des représentations des saints. La crucifixion et l’ascension sont représentés sur les frontons.

Il s’agit d’une structure à nef unique, coiffée d’un toit pentu, de style montagnard. Le narthex sur les cotés sud et ouest faisait office de gynécée en raison de la petite taille de l’église, tandis que le naos n’était accessible qu’aux hommes. Un templon en bois de la même période, intact, constitue un excellent exemple de ce genre.

L’ église de l’ Archangel Michel de Pedoulas – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Pedoulas
No à contacter: Tél. : Musée byzantin +357 22953636 ou +357 99112352 (M. Raphael)
Horaires d’ouverture: Période d’hiver : Tous les jours de 7h00 à 17h00 /  Période d’été : Tous les jours de 7h00 à 19h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Metamorfosis tou Sotiros

Surplombant le magnifique village pittoresque de Palaichori, à flanc de montagne, l’église tis Metamorfosis tou Sotiros  [de la Transfiguration du Sauveur], est une chapelle du XVIe siècle inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO.

Il s’agit d’un édifice à nef unique. Le narthex, ajouté au début du XVIIe siècle, occupe les côtés sud et ouest de l’église et est abrité par une toiture en bois  caractéristique des églises de la région de Troodos.

L’intérieur de l’église est entièrement décoré d’une série de fresques de la période post-byzantine, parmi les plus complètes de Chypre. L’artiste inconnu, influencé par le style artistique de la période paléologienne, puisait également des éléments dans l’art occidental.

Du Sauver – Palaichori – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Palaichori
No à contacter: Tél.: +357 99 828700 Миссис София / 97 790830 Миссис Виктория
Horaires d’ouverture: Mardi-vendredi : 10 h 00 – 13 h 00 ou sur demande

Samedi-dimanche : sur demande

Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Panagia Podithou

Située dans le village de Galata, l’église de Panagia Podithou figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il s’agit de l’une des quatre églises peintes du village.

Appartenant jadis à un monastère, l’église fut érigée en 1502, financée par la donation de Dimitri de Coron et son épouse Hélène. Dimitri, un capitaine de la baronnie de Pentageia, est connu pour avoir été impliqué dans le désordre politique de 1461. Le monastère resta en fonction jusqu’au début du XIXe siècle, mais déclina et fut finalement abandonné après 1821, lorsqu’éclata la révolution grecque, suite à quoi l’Archevêque, ainsi que d’autres notables, furent exécutés.

Il s’agit d’une construction à nef unique, entourée, plus tardivement, sur trois côtés, par un portique. L’ensemble est coiffé d’un toit pentu en bois qui abrite l’église et le porche. Les fresques sont de style italo-byzantin, apparu sur l’île vers la fin du XVe siècle.

L’église de Panagia Podithou a Galata – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Galata
Coordonnées GPS: Lat: 35.003662 Lon: 32.933848
No à contacter: Tél.: +357 99 671 776 (M. Polyvios)
Horaires d’ouverture: Mardi – Samedi : 9h00 – 16h00
Dimanche : 11h00 – 16h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Accessibilité: Rampe d’accès et toilettes accessibles.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Monastère de Kykkos

Couronnant un des pics de la région montagneuse de la vallée de Marathasa, à une altitude de 1.318 mètres, le monastère de Kykkos est le plus riche et le plus somptueux monastère de l’île.

Dédié à Panagia, la Vierge Marie, le monastère possède une des trois icônes attribuées à Agios Loukas (l’Apôtre Luc) l’Évangéliste. L’icône recouverte de vermeil est conservée dans un reliquaire en écaille de tortue et en nacre, placé devant l’iconostase.

Selon la tradition, l’ermite chypriote Isaïe, guérit par un miracle la fille de l’empereur Alexis Ier Komnène (1081 – 1118 après J-C). En récompense, l’ermite demanda cette icône et l’empereur, lequel quoique peiné à l’idée de perdre ce trésor, l’envoya à Chypre accompagnée des fonds nécessaires à la construction d’un monastère destiné à sauvegarder cette relique sacrée. Le monastère initial fut ravagé par plusieurs incendies et rien ne subsiste de sa structure d’origine.

De nos jours, le monastère produit de l’eau de vie, la Zivania et d’autres boissons alcoolisées. Des célébrations religieuses y sont organisées deux fois par an, le 8 septembre, jour de naissance de la Vierge, ainsi que le 15 août, jour de sa Dormition. On trouve également un musée au sein de cet ensemble monastique. Il est à noter que ce monastère fut le lieu du noviciat de l’Archevêque Makarios III, premier président de la République de Chypre.

Le monastère de Kykkos – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Vallée de Marathasa, 13 km du village de Pedoulas
Coordonnées GPS: Lat: 34.98334 Lon: 32.741299
No à contacter: Tél.: +357 22 942 742,  Fax: +357 22 942 384
Horaires d’ouverture: De novembre à mai: 10h00 – 16h00
De juin à octobre: 10h00 – 18h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.kykkos.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Monastère de Machairas

Construit sur les versants de Kionia, dans les montagnes de la vallée de Machairas, ce monastère est l’un des trois monastères royaux et stavropégiques (crucifères) de l’île. Il abrite l’icône miraculeuse de Panagia de Machairas (la Vierge Marie de Machairas), attribuée à Agios Loukas (l’Apôtre Luc) l’Évangéliste.

Selon la tradition un ermite inconnu introduisit secrètement l’icône à Chypre, au cours des années de l’iconoclasme, entre le VIIIe et le IXe siècles aprè J-C, et la conserva dans sa grotte. Après sa mort, l’icône sacrée demeura sur place jusqu’aux lorsque, bénis par la grâce divine, les ermites Ignatios et Neophytos environs de 1145 découvrirent la grotte dissimulée par des buissons et  réussirent à y accéder en débroussaillant la végétation au moyen d’un couteau qui leur fut offert par la main divine. Ainsi, le mot grec pour couteau étant «machaira», l’icône révélée prit le nom de «Machairiotissa». Le monastère fut érigé à cet emplacement et nommé d’après l’icône.

Aujourd’hui, la sacristie au sous-sol a été rénovée et là sont conservés de vieux livres et manuscrits, des icônes et autres objets religieux.

Les moines de ce monastère sont extrêmement pieux, tenus par la rigueur des vœux prononcés, semblables à ceux du Mont Athos en Grèce.

Le monastère de Panagia tou Machaira – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Vallée de Machairas
Coordonnées GPS: Lat: 34.940564 Lon: 33.189247
No à contacter: Tél.: +357 22 359 334, Fax: +357 22 359 333
Horaires d’ouverture: lundi-vendredi Ouvert au public 09:30 – 18:00
samedi et dimanche, 06:30 – 17:00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Tarifs: Gratuit.
Les photographies et vidéos sont interdites.
  Les horaires d’ouverture sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.