Église Panagia d’Asinou

Située sur la rive est d’un ruisseau, à 3 km du village de montagne de Nikitari, l’église Panagia d’Asinou est une petite église, dédiée à la Sainte Vierge des «Phorbia». Elle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et renferme quelques unes des fresques byzantines les plus belles de l’île, du XIIe au XVIIe siècle.

Il s’agissait à l’origine de l’église d’un monastère édifiée en 1099 grâce à la donation du Magistère Nikiphoros Iskhyrios, qui devint moine par la suite et prit le nom Nikolaos. Le monastère resta en fonction jusqu’à ce qu’il soit abandonné au XVIIIe siècle.

L’église se compose de deux parties, notamment le naos à nef unique surmonté d’une voûte et le narthex qui fut ajouté ultérieurement, dans la seconde moitié du XIIe siècle, tout comme la toiture pentue en bois, couverte de tuiles plates, qui abrite l’église. De nos jours, il ne subsiste aucune trace des bâtiments monastiques.

Les fresques à l’intérieur de l’église datent du XIIe au XVIIe siècle et renvoient à l’art de Constantinople, ville natale présumée du peintre.

L’église de la Panagia tis Asinou ou de Phorviotissa – Audio Tour 

Région

Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]

Adresse

3 km du village de Nikitari

No à contacter

Père Kyriacos +357 99 830329 ou +357 22 852534 (municipalité)

Horaires d’ouverture

Lundi – Samedi : 10 h 00 – 16 h 00 ou sur demande
Dimanche : 11 h 00 – 16 h 00

Période d’ouverture

Toute l’année
Fermé les jours de Noël, de l’An et le dimanche de la Pâque orthodoxe

Tarifs

Gratuit

Accessibilité

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Site internet

www.mcw.gov.cy/da

Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets  à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Panagia Chrysokourdaliotissa

Située dans la vallée de Solea, dans le village de Kourdali, l’église de Panagia Chrysokourdaliotissa fut érigée au XVIe siècle et destinée à faire partie d’un ensemble monastique dédié à Panagia (la Sainte Vierge). D’après l’inscription commémorative elle fut fondée par les diacres Léon et Ioannis Kourdalis.

L’église préservée comporte trois nefs, surmontée d’un toit pentu à tuiles plates. Les collatéraux de l’église sont séparés du naos par des arcades en bois. L’église contient des fresques et des icônes du XVIe siècle de style italo-byzantin. L’iconostase est un splendide exemple de sculpture sur bois des XVIe et XVIIe siècles.

En 2006, le Saint-Synode décida de ré-établir le Monastère.

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Kourdali
No à contacter: Tél.: +357 99 770 592
Horaires d’ouverture: Tous les jours: 08h00 – 13h00 / 16h00 – 19h00.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Panagia tou Araka

Located in the mountainous area of Pitsilia, between the villages of Lagoudera and Saranti, the 12th century church of Panagia tou Araka is a listed UNESCO World Heritage site and is considered to be of the most important Byzantine period churches on the island.

The church used to be a monastery church, built during the second half of the 12th century, when monastic life was flourishing in Cyprus. It survived until the first decades of the 19th century and its remains include a two-storey monastery building to the north, along with the church.

The church is a single-aisled domed structure with a cross-shaped, steep-pitched roof that extends to form a latticed-woodwork portico. During the 18th century, the west wall was demolished and the church was extended.

The frescos inside the church are comparable to those prevailing throughout Greece, the Balkans and Russia, and were painted by the artist Theodoros Apsevdis in the late Comnenian style (1192). Those in the apse of the bema are of a different style to those in the rest of the church, and it is believed that they were painted by another artist before 1192.

Panagia tou Araka – Audio Guide 

Region: Troodos area [Lefkosia (Nicosia) district]
Address: Lagoudera village
GPS coordinates: Lat: 34.965394 Lon: 33.011166
Contact No: Tel: +357 99 557 369
Operating Hours: Monday – Saturday: 9:00 – 13:00 & 15:00 – 17:30 (Winter)
9:00 – 13:00 & 15:00 – 18:00 (Summer)

Sunday: 10:00 – 13:00 & 15:00 – 17:30

Operating Period: All year round.
Closed on Public Holidays.
Entrance Fee: Free
Website: www.mcw.gov.cy/da
Opening and closing times as well as entrance fees, are subject to alterations without notice. Visitors are advised to check before visiting.

Église Timios Stavros (de la Sainte Croix) – Anogyra

Située au sud-ouest du village d’Anogyra, l’église Timios Stavros [de la Sainte Croix] fut construite sur les fondations d’une basilique paléochrétienne. À la fin du XVe siècle l’église telle qu’on la voit aujourd’hui, fut édifiée sur les fondations d’églises plus anciennes.

Le monastère dans sa forme actuelle est un ensemble architectural complexe. Son église à nef unique, est coiffée d’un dôme et d’une voûte en berceau. Elle est décorée de fresques lesquelles, quoique marquées par l’usure, n’en sont pas de moindres exemples de la peinture du style paléologien à Chypre.

En ce qui concerne le village, il se situe à mi-chemin entre Lemesos (Limassol) et Pafos (Paphos), 400 mètres au-dessus du niveau de la mer, gardant son caractère traditionnel et ses coutumes locales. Le village est entouré de vergers de caroubiers, l’or noir de Chypre. Tant la caroube que  le «pasteli», sucrerie traditionnelle, sont intrinsèquement liés à l’histoire du village.

Région: Lemesos
Adresse: Village d’Anogyra, 39 km à l’ouest de Lemesos
No à contacter: Tél.: +357 25 222 679 / +357 25 221 496
Horaires d’ouverture: Tant qu’il fait jour.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée du cordonnier Christos Chrysanthou

Ce musée se trouve dans le village de montagne de Spilia. Il fut créé en 2007 par Andreas Chrysanthou, en l’honneur de son père Christos. Cristos Chrysanthou, cordonnier de métier, aux multiples talents, vécut jusqu’à l’âge avancé de 101 ans.

On y voit exposés un banc de cordonnier, fabriqué en 1920, accompagné de tous les outils de cordonnerie, ainsi que de deux machines à coudre de marque Singer et d’un registre de comptes remontant à 1933. Sont accrochés au mur diverses formes, des morceaux de cuir et des chaussures.

Ce musée fut aménagé dans le sous-sol de la maison familiale et fut déclaré trésor national.

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Spilia
No à contacter: Tél.: +357 99 176 839, Fax: +357 22 313 521
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée archéologique de Kourion, Episkopi

Le musée archéologique de Kourion occupe une partie d’un bâtiment traditionnel, anciennement résidence de feu George McFadden, directeur adjoint de l’Université de Pennsylvanie, qui mena, entre 1934 et 1953, des recherches archéologiques extensives dans l’antique cité de Kourion, ainsi que sur des sites alentours.

Le musée fut inauguré en 1969 et se compose de deux salles d’exposition, où l’on peut admirer des découvertes issues des sites archéologiques des environs : parmi elles, des céramiques à engobe rouge [red polished] de l’Âge du bronze ancien, de la poterie et des bijoux en or de l’ère mycénienne, ainsi qu’un grand nombre d’offrandes provenant du sanctuaire d’Apollon Hylates, situé non loin de là.

Parmi les pièces les plus impressionnantes de l’exposition figurent les ossements ou restes de squelettes d’habitants de la cité, ayant péris lors des séismes du IVe siècle, découverts in situ dans une résidence romaine.

Région: Lemesos (Limassol)
Adresse: Village d’Episkopi, 14 km à l’ouest de Lemesos sur la route vers Pafos (Paphos)
Coordonnées GPS: Lat: 34.669656 Lon: 32.901015
No à contacter: Tél.: +357 25 932 453
Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi: 08h00 – 15h30
Fermé le samedi et le dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée du monastère d’Agios Neophytos

Dans le musée ecclésiastique du monastère d’Agios Neophytos, situé à environ 9 km au nord de Pafos (Paphos), sont exposées diverses reliques précieuses, dont d’importantes icônes et autres objets religieux.

Quant au monastère, il fut fondé par l’ermite et écrivain chypriote Néofytos aux alentours de 1200, en ce lieu jadis retiré et difficile d’accès, surplombant une vallée pittoresque.

L’ermite creusa une grotte à même la roche, dans le flanc de la montagne, appelée l’«Egkleistra», dont les parois sont recouvertes de quelques-unes des fresques byzantines les plus raffinées, datées du XIIe au XVe siècle. L’église, plus récente, accueille également quelques icônes post-byzantines, parmi les plus belles, datant du XVIe siècle.

Région: Pafos
Adresse: 9 km au nord de Pafos, à proximité du village de Tala
Coordonnées GPS: Lat: 34.846679 Lon: 32.445835
No à contacter: Tél: +357 26 652 481, Fax: +357 26 653 709
Horaires d’ouverture: D’avril à octobre, tous les jours : 09h00 – 13h00 / 14h00 – 18h00
De novembre à mars, tous les jours : 09h00 – 16h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Fermé les jours de Noël, de l’An, lundi Gras, dimanche de la Pâque orthodoxe et le 15 août.
Tarifs: €2,00
Billet valable tant pour le monastère que pour l’Egkleistra.
Site internet: www.stneophytos.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée byzantin d’Arsinoé

Situé dans l’Evêché du village pittoresque de Peristerona, le musée byzantin d’Arsinoé, dispose d’une des plus grandes collections d’icônes du XIIIe au XIXe siècle. Des accessoires liturgiques en bois sculpté y sont également exposés, ainsi que des objets, tant locaux qu’importés, en argent ou autres métaux. Y sont également présentés des textiles, tels que des vêtements sacerdotaux et  des robes épiscopales, mais aussi des livres rares et des manuscrits.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Peristerona, 9 km au sud de Polis
No à contacter: Tél.: +357 26 352 515
Horaires d’ouverture: Du 1er septembre au 1er avril: du lundi au vendredi: 10h00 – 16h00
Du 2 avril au 31 août: du lundi au vendredi: 10h00 – 13h00 / 15h00 – 18h00
Fermée le samedi et le dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €2,00
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
www.impaphou.org
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée du Tissage de Fyti

Ce musée du Tissage expose des échantillons de tissus caractéristiques de la technique et du style de tissage qui a fait la réputation de Fyti et dépeind l’évolution de cet artisanat, tel que pratiqué dans ce village depuis les temps moyen-âgeux, faisant usage du métier à tisser traditionnel.

Ce style de tissage, unique en son genre, marqué par sa grande variété de dessins et sa richesse en couleurs, est localement connu sous le nom de «Fythkiotika».

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Fyti, 25 km au nord-est de Pafos
No à contacter: Tél.: +357 99 372966 (Diamanto Diomidous)
Horaires d’ouverture: De novembre à avril: du lundi au samedi: 09h00 – 12h00 / 13h00 – 16h00
De mai à octobre: du lundi au samedi: 08h00 – 12h00 / 14h00 – 17h00
Le dimanche: possibilité de visites sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

Musée ethnographique local de Geroskipou

Ce musée, situé dans un bâtiment traditionnel du XVIIIe siècle, connu sous le nom de «Maison de Hadjismith», fut fondé en 1978.

Sa collection se compose d’une grande variété de pièces, provenant du tout  Chypre et donne un aperçu de la vie quotidienne, des divers types d’artisanat pratiqués, des activités et des formes d’expression variées de l’art populaire chypriote au cours des XIXe et XXe siècles. L’artisanat rural comprend la poterie, la confection d’écharpes, le tissage de tapis, la corderie, ainsi que la manufacture de soie, pour laquelle l’île fut jadis célèbre.

Quant au bâtiment, il s’agit d’une belle maison cossue, remarquable pour son époque, qui autrefois faisait partie d’un ensemble de constructions plus étendu. Il figure sur la liste des monuments anciens. Il appartenait auparavant à Andreas Zimboulakis, un homme riche et cultivé, qui fut désigné Agent consulaire de Grande-Bretagne pour la section occidentale de Chypre et fut responsable de l’approvisionnement des troupes britanniques. L’Amiral britannique Sir Sydney Smith était un habitué de la maison, d’où le sobriquet «Maison de Smith».

Le nom du village de Geroskipou est constitué des mots «hieros» signifiant sacré et «kipos» signifiant jardin : le mot composé  jardin-sacré  renvoie au site antique des jardins sacrés d’Aphrodite.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Geroskipou, 3 km à l’est de Pafos
No à contacter: Tél.: +357 26 306 216
Horaires d’ouverture: Du 16 septembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 16h00
Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 09h30 – 17h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.