Route Culturelle de l’est

Départ pour la pittoresque campagne de la partie orientale de l’île, où le charme des traditions toujours vivant, défie l’avancée du temps.

Le parcours débute dans la région d’Ammochostos (Famagouste) avec la visite d’un ensemble de villages agricoles connus vous le nom de «Kokkinochoria». Ce nom renvoie clairement à la terre rouge, riche en minéraux, fertile de tant de savoureux produits au goût distinctif tels que les fameuses pommes de terre de Chypre, produites ici en abondance, de même que des fraises et des pastèques.

En avançant vers Larnaka (Larnaca) on voit se profiler, austère, à couper le souffle, isolé au sommet de son promontoire, le monastère grec-orthodoxe de Stavrovouni, comme sorti d’une peinture. Prenez le temps de le contempler, puis entamez la montée vers le charmant village de Lefkara. Accroché à flanc de montagne, il tient sa renommée de l’art perpétué de nos jours encore, de la broderie-dentelle faite main et de l’argent filigrané.

Lors d’une promenade à travers ses ruelles sinueuses, vous rencontrerez les dames de Lefkara à l’ouvrage, assises devant leurs maisons traditionnelles aux tuiles en terre cuite, s’affairant à leurs broderies aux dessins dentelés complexes, le fameux linge fait main du nom de «Lefkaritika». Lefkara détient l’exclusivité de cet art exigeant dextérité depuis la période Vénitienne de Chypre (1489-1570 après J-C). À l’époque, ce village était l’une des villégiatures de la noblesse et les dames de la noblesse vénitienne enseignèrent aux villageoises l’art de cette broderie raffinée à points comptés et à motifs découpés. Le linge de maison de Lefkara évolua en un important négoce de renommée mondiale, si bien que lors de sa visite au village, le grand peintre Leonardo da Vinci en personne fit l’acquisition d’une grande nappe pour l’autel de la cathédrale de Milan.

Mais Lefkara peut également s’enorgueillir de son artisanat d’argenterie et de bijoux en filigrane d’argent appelés «trifouri». Dans ses ateliers, différentes pièces sont créées à partir de fil d’argent travaillé, des boucles d’oreille, des pendentifs et des broches faits main. Alors, faites vous plaisir, faites des emplettes dans ces boutiques emplies de traditions, de broderie, d’argenterie et autres produits locaux, avant de franchir le seuil du musée folklorique pour un plongeon dans le passé.

Enfin, à proximité, le village de Kato Drys [Le chêne du bas], est tout aussi envoûtant avec son architecture traditionnelle, ses vues splendides et ses intéressants musées.

Route Culturelle de l’Antiquité

Découvrez les merveilles historiques d’une île au riche passé, ayant vu se succéder maintes civilisations à travers les âges, et portant la marque unique de chacun d’elles. Au fur et à mesure que vous remonterez son histoire, passant en revue ses ancêtres jusqu’au plus anciens, ils vous révéleront un monde d’aventures, d’époques révolues et de temps héroïques. Des sites préhistoriques aux exploits architecturaux grandioses, un large choix de sites archéologiques se propose à ceux qui désirent les explorer et suivre les nombreux itinéraires menant aux temps reculés d’un passé glorieux.

Débutez votre parcours sur la côte est par la cité antique de Kition à Larnaka (Larnaca). Le site fournit le premier indice irréfutable de l’arrivée des Grecs de Mycènes au cours du XIIIe siècle avant J-C, auxquels succèderont les Phéniciens au IXe siècle avant J-C. Les fouilles y ont révélé les vestiges de temples érigés durant ces périodes.

Puis, il sera temps pour de nouvelles émotions. Sur la route entre Larnaka et Lemesos (Limassol), le site néolithique de Choirokoitia arborant fièrement ses habitations cylindriques, bâties avec des pierres et de la boue, vous attend sur le flanc de la colline. Ce site revendique la primeur de la plus ancienne implantation humaine permanente sur l’île. Il est remarquablement préservé, raison pour laquelle il fut classé patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998.

Plus loin, sur la côte sud-ouest, se profile l’un des sites emblématiques de l’île, l’importante cité-royaume de l’antiquité gréco-romaine du nom de Kourion. Son magnifique théâtre fut édifié au IIe siècle avant J-C, puis agrandi au IIe siècle après J-C. De nos jours, ce théâtre a été entièrement restauré et accueille des représentations musicales et théâtrales en plein air, durant la saison estivale, offrant une vue panoramique époustouflante sur le paysage en contrebas, le littoral et au-delà sur la mer.

Longeant la côte vers Pafos (Paphos), on glisse progressivement dans un décor d’histoire qui reprend vie à chaque pas. La ville entière est classée patrimoine mondial de l’UNESCO en raison de ses sites archéologiques mondialement célèbres se déployant de Palaipafos (Kouklia) jusqu’au cœur de Kato Pafos. Ils comprennent des villas anciennes ornées de sublimes mosaïques et des lieux associés au culte d’Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté de la Grèce antique, née selon le mythe de l’écume de la mer dans cette région.

Route Culturelle d’Aphrodite

Sur les traces de la déesse

Suivez les traces d’Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté de la Grèce antique et, protectrice de Chypre. Au fil de vos pérégrinations dans les recoins de l’histoire, la culture et la mythologie, découvrez les sites archéologiques dédiés à son culte tout au long de l’antiquité.

Chypre a, depuis toujours, été considérée comme «L’île d’Aphrodite», et aucun autre endroit au monde ne peut se vanter d’être le lieu natalde la déesse de l’amour et de la beauté. Au VIIIesiècle avant J-C, Homère mentionne Aphrodite en tant que «Kypris» (la Chypriote) ou  «Aphrodite d’or». Il existe beaucoup de mythes relatifs à Aphrodite qui tirent probablement leur origine dans les légendes de l’île, dont ceux concernant son mariage avec Héphaistos ou ses liaisons avec Arès et Adonis.

Un programme d’itinéraires culturels, mis au point dans un souci d’authenticité historique, basé sur les traces laissées par le culte d’Aphrodite sur l’île, guidera vos pas lors d’un voyage fascinant à travers les sites de Palaipafos (Kouklia) dans la région de Pafos (Paphos), de son antique cité-royaume d’Amathous à proximité de Lemesos (Limassol) et de Kition près de Larnaka (Larnaca). Chacun de ces lieux est lié à d’autres sites et à des musées, où des objets relatifs à la déesse sont conservés aujourd’hui encore. Sur votre chemin vous aurez le plaisir de tout apprendre sur sa naissance, les légendes la concernant, son caractère, ainsi que sur les rituels, les plantes et les coquillages associés à son culte.

Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Palaipafos, plus que tout autre lieu, est  intrinsèquement associé à la déesse et tient une place de premier rang pour avoir vu naître la Kypris, l’Aphrodite de Chypre. C’est aussi la région qui réunit les étapes les plus intéressantes de l’itinéraire, dont le principal site archéologique de Palaipafos (Kouklia) et le site chalcolithique de Lempa. Dans cette région, il existe également plusieurs musées, sites naturels et sentiers relatifs à la déesse.

La cité-royaume antique d’Amathous, dans la baie de Lemesos, fut probablement fondée par les Grecs mycéniens entre le XIIeet XIe siècle avant J-C. Ce fut l’un des plus importants royaumes, où Aphrodite Kypris [la Chypriote] fut vénérée. Au site archéologique principal d’Amathous, on peut voir les ruines du temple d’Aphrodite, tandis que le musée départemental de Lemesos complète la visite avec informations détaillées sur la célébre déesse.

À Larnaka et à Agia Napa, il existe plusieurs sites ayant trait à Aphrodite. Le site principal de cette région Kition-Kathariest situé à Larnaka. Les visiteurs peuvent y explorer les liens entre la cité antique de Kition et la déesse Kypris Aphrodite, ainsi que la relation de la région à la mer. Le parcours aboutit au sentier de randonnée Kyprida Aphrodite.

Nulle part ailleurs le mythe, l’histoire et la romance ne sont si étroitement entremêlées, chaque nouvelle découverte apportant un nouveau témoignage du lien privilégié unique de l’île avec Aphrodite.

Pour accéder à l’intégralité de la brochure, abordant en détail la relation de l’île avec Aphrodite, ses traces historiques et toutes les informations concernant les divers sites et les éléments associés à la déesse, Suivez ce lien.

Kavos (en boucle) – région d’Ammochostos (Famagouste), Parc national forestier du Cap Gkreko Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.963785 Lon: 34.067116
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.963785 Lon: 34.067116
Altitude du point de départ: 64m
Altitude maximale: 70m
Altitude minimale: 64m
Point de départ: Ancienne carrière.
Distance: 1.2 km
Durée approximative: 45 minutes
Niveau de difficulté: 1

 

Centres d’intérêt: Le sentier est situé au coeur du parc national forestier du Cap Gkreko, site du réseau Natura 2000. Le sentier traverse un paysage composé de pins et puis une végétation arbustive basse. Tout au long de l’itinéraire, se trouvent des points de vue à perdre le souffle; le plus impressionnant étant celui du sommet de la colline, d’où vous pourrez apprécier une vue panoramique de la nature. A l’est, vous pourrez voir la pointe du cap Pedalio où se situent le phare et les installations d’une station de radio française, la SOMERA; à l’ouest, la station balnéaire d’Ayia Napa tandis qu’au nord se trouve la zone principale du parc national forestier et enfin au le sud, vous pourrez admirer les eaux bleues et les côtes abruptes. Les amateurs d’escalade apprécieront les rochers impressionnants du côté sud de la colline. Le sentier connecte ensuite avec le sentier des « Sea Caves – Agioi Anargyroi ».

Flore: Genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea), lentisque pistachier (Pistacia lentiscus), thym (Thymus capitatus), Pimprenelle épineuse (Sarcopoterium spinosum), Chêne doré (Bosea cypria).

Sea Caves – Agioi Anargyroi (linéaire) – région d’Ammochostos (Famagouste), Parc national forestier du Cap Gkreko Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.975349 Lon: 34.075822
Altitude du point de départ: 13m
Altitude maximale: 30m
Altitude minimale: 13m
Point de départ: (a) grottes marines / ( b) église Agioi Anargyroi.
Distance: 4 km
Durée approximative: 1.5 heure
Niveau de difficulté: 1

 

Centres d’intérêt: Il se trouve au coeur du parc national forestier du Cap Gkreko, site du réseau Natura 2000. Une grande partie de l’itinéraire est parallèle à la côte. Le sentier traverse une zone rocheuse avec une végétation halophile clairsemée puis continue vers le nord à travers une faible végétation arbustive. Après avoir traversé des champs de céréales – et une zone de petits buissons, le sentier atteint un pont naturel appelé « Kamara tou Koraka » et arrive à destination à l’église d’Agioi Anagyroi. Celle-ci est construite sur une grotte marine où selon la légende, les saints Anargyroi auraient vécu comme des ascètes. Le sentier rejoint celui de Konnos – Agioi Anargyri, et celui d’Aphrodite. À environ 200 mètres à l’ouest à la fin de la route, vous trouverez une aire de pique-nique avec de l’eau potable.

Flore: Pimprenelle épineuse (Sarcopoterium spinosum), thym (Thymus capitatus), criste marine(Crithmum maritimum), lentisque pistachier (Pistacia lentiscus), olivier sauvage (Olea europaea).

Aphrodite (en boucle), région d’Ammochostos (Famagouste), Parc national forestier du Cap Gkreko Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.982762 Lon: 34.069630
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.982762 Lon: 34.069630
Altitude du point de départ: 10m
Altitude maximale: 60m
Altitude minimale: 10m
Point de départ: Parking du centre des visiteurs.
Distance: 2 km
Durée approximative: 1 heure
Niveau de difficulté: 1

 

Centres d’intérêt: Le sentier Aphrodite situé dans le parc national forestier du «Cavo Greko» [Cap Gkreko] descend jusqu’à la plage. À cet endroit, il rejoint le sentier Sea Caves – Agioi Anargyroi Trail et avant d’atteindre «Kamara tou Koraka», pont naturel de la région, ilmonte vers le centre des Visiteurs. Cette partie du sentier sentier est commune avec celui de «Konnoi – Agioi Anargyri». La première section de l’itinéraire passe par les ruines de l’ancien temple dédié à Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté. Sur le chemin menant à la plage, le sentier passe par des grottes naturelles en pierres sèches, autrefois utilisées par les bergers. Sur ce sentier, on trouver de nombreux points de vue. Se trouve notamment un panneau indiquant l’endroit où jadis aurait été érigé un temple dédié à Aphrodite.

Flore: genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea), Thym (Thymus capitatus), Pimprenelle épineuse (Sarcopoterium spinosum), criste marine (Crithmum maritimum).

Konnoi – Grotte des Cyclopes (en boucle) – région d’Ammochostos (Famagouste), Parc national du Cap Gkreko Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.984287 Lon: 34.068423
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.984287 Lon: 34.068423
Altitude du point de départ: 27m
Altitude maximale: 30m
Altitude minimale: 27m
Point de départ: Parking de la plage de Konnos.
Distance: 1.7 km
Durée approximative: 45 minutes
Niveau de difficulté: 1

 

Centres d’intérêt: Le sentier est situé au sein du parc national forestier du Cap Gkreko, site du réseau Natura 2000. Le sentier est parallèle à la côte accidentée.A travers une végétation principalement arbustive, il atteint la grotte des Cyclopes. Le retour se fait sur le même sentier pendant environ 250 mètres avant de descendre vers la plage et de remonter enfin jusqu’au point de départ. Tout au long du parcours, admirez les vues sur les eaux turquoise et les plages de sable doré de Konnos ainsi que l’église d’Agioi Anargyroi.

Flore: Lycium (Lycium de schweinfurthii), Pimprenelle épineuse (Sarcopoterium spinosum), genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea), acacia (Acacia sp.).

Konnoi ­- Agioi Anargyroi (en boucle) – région d’Ammachostos (Famagouste), Parc national forestier du Cap Gkreko Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.982763 Lon: 34.069620
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.975341 Lon: 34.075811
Altitude du point de départ: 3m
Altitude maximale: 28m
Altitude minimale: 10m
Point de départ: (a) Plage de Konnos, entre Protaras et le Cape Gkreco
(b) Eglise Agioi Anargyroi, accessible de la route principale Protaras-Cap Gkreko à côté du Cap.
Distance: 4.8 km
Durée approximative: 2 heures
Niveau de difficulté: 1

 

Centres d’intérêt: Le sentier offre des vues imprenables. La vue sur la baie de Konnos est particulièrement impressionnante. Après les deux premiers kilomètres de piste, commençant à Konnos Bay, le chemin se poursuit parallèlement à la plage pour arriver à l’église Agioi Anargyroi, construite au-dessus d’une grotte marine où selon la légende, les Saints Anargyroi vécurent une vie ascétique. En suivant la piste vers le sud, à travers une végétation composée d’arbustes bas, on arrive au pont naturel Kamara tou Koraka, une formation géologique étonnante. Après le pont, le sentier monte légèrement, passe par les ruines du Temple d’Aphrodite, continue parallèlement à la côte à travers une végétation arbustive haute et vers la fin à travers une petite forêt de pins.

Flore: Chêne doré (Bosea cypria), ail sauvage (Allium willeanum), anthemis tricolore (Anthemis tricolor), onosma de Chypre (Onosma fruticosum), germandrée de Chypre (Teucrium micropodioides), vallantie ou garancette (Valantia eburnean)

Faune:

MAMMIFERES: Renard, Lièvre, Hérisson.

OISEAUX: Faucon crécerellette, perdrix, fauvette de Chypre (endémique), traquet de Chypre (endémique). Le Parc National Forestier du Cap Greco sert d’aire de repos à de nombreux oiseaux migrateurs.

REPTILES: Vipère de Chypre, lézard de Chypre, caméléon de Chypre, serpent noir.

Kyparissia ­- Ydatofraktis Germasogia (linéaire) – région de Lemesos (Limassol), forêt de Lemesos Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.794998 Lon: 33.136578
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.759798 Lon: 33.104231
Altitude du point de départ: 562m
Altitude maximale: 692m
Altitude minimale: 140m
Point de départ: A environ 3 km de la route principale Parekklisia – Kellaki à travers des chemins forestiers en terre.
Distance: Deux itinéraires: (a) Le 1er en boucle est de 3.7 km, (b) Le second qui se termine au barrage de Germasogeias et est long de 11 km.
Durée approximative: 1.5 heure. Deuxième itinéraire: 3 – 3.5 heures
Niveau de difficulté: Premier itinéraire: 2 (Descente très brusque au début) / Deuxième parcours: 3 (descente très brusque au début).

 

Centres d’intérêt::Au début, le sentier traverse des zones de forêt pour continuer ensuite sur une courte distance le long de la rivière Kyparissia et offrir une vue panoramique du barrage de Germasogeias et de Lemesos (Limassol). Le sentier traverse une forêt avec des groupes de cyprès. Il est relié au sentier en boucle du barrage de Germasogeias. La forêt de Kyparissia est un site Natura 2000.

Flore: ballote (Acanthoprasium integrifolium)  alysse de Kakomallis (Alyssum chondrogynum), thym (Thymus integer), ptilostemon (Ptilostemon chamaepeuce subsp. cyprius), heliantheme obtusifolia (Helianthemum obtusifolium).

Faune:

MAMMIFERES: renard, lièvre, hérisson.

OISEAUX: Aigle de Bonelli, pigeon ramier, perdrix, fauvette de Chypre (endémique), traquet de Chypre (endémique).

REPTILES: Vipère de Chypre, lézard de Chypre, serpent noir.

Chrysovrysi (linéaire) – région de Lemesos (Limassol), forêt du Troodos Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 34.929738 Lon: 32.924810
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 34.927571 Lon: 32.934557
Altitude du point de départ: 1,308m
Altitude maximale: 1,315m
Altitude minimale: 1,068m
Point de départ: Route Karvounas – Troodos, à 300 mètres de la source « Chrysovrysi ».
Distance: 1.5 km
Durée approximative: 1 heure
Niveau de difficulté: 2

 

Centres d’intérêt: La quasi totalité du sentier fait partie du parc national forestier du Troodos, site du réseau Natura 2000. Les derniers 300 mètres se font sur un chemin de terre utilisé par les habitants d’Amiantos pour leurs activités agricoles. Le long du sentier, vous pourrez voir des roches plutoniques ultrabasiques appartiennant au complexe ophiolite du Troodos. L’itinéraire prend fin à la route Karvounas – Amiantos, à environ 1.4 km du village d’Amiantos. Le Jardin Botanique de Troodos, « A.G. Leventis», et le Centre des Visiteurs du geopark du Troodos, se trouvent dans la zone de la mine d’amiante d’Abestos.

Flore: Platane d’Orient (Platanus orientalis), Pin de calabre (Pinus brutia), arbousier (Arbutus adrachnae), térébinthe (Pistacia terebinthus), chêne doré (Quercus alnifolia).