Artisanat traditionnel

L’artisanat est pratiqué dans certains villages où les méthodes traditionnelles ont été transmises de génération en génération, ainsi que dans les centres d’artisanat de l’île. De nombreux ateliers accueillent les visiteurs qui sont invités à observer les artisans à l’oeuvre, tandis qu’ils créent avec habileté et dans le respect des techniques anciennes. De plus, les artisans aiment à partager des informations sur l’origine et l’histoire des objets réalisés les rendant encore plus uniques. Vous trouverez également un large éventail d’art populaire dans les boutiques de souvenirs.

Dentelle: Les célèbres ‘Lefkaritika’, nom chypriote pour désigner les linges brodés, sont des pièces de dentelle faites main et produites dans le village de montagne de Lefkara dans la région de Larnaka (Larnaca) depuis l’époque vénitienne. Les linges sont réalisés de manière très spécifique selon un processus à la fois complexe et fastidieux ; ils sont donc très prisés. Vous pouvez acheter des nappes très décoratives, des rideaux, des napperons et des tapis décoratifs dans les boutiques locales, ou, pour une pièce vraiment unique, vous pouvez les faire fabriquer sur commande. Seule la dentelle réalisée de manière traditionnelle est considérée authentique et est inscrite sur la liste du patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO. La légende raconte que le célèbre peintre Léonard de Vinci, visita le village en 1481 et acheta un linge d’autel en dentelle, dont il fit don à la cathédrale de Milan.

Une autre forme de broderie de dentelle, consistant à crocheter la dentelle de manière particulièrement serrée, est également réalisée dans de nombreux villages traditionnels, et constitue un beau souvenir à rapporter chez soi ou à offrir.

Produits tissés: La pratique du tissage était très développée à l’époque byzantine et l’est toujours dans le village de Fyti, dans la région de Pafos (Paphos). Cette technique est utilisée pour tisser des motifs géométriques colorés texturés sur des tissus en coton non teints, en particulier des nappes rectangulaires, des serviettes de table et des couvre-lits. On peut trouver de telles pièces à Fyti, ainsi que dans les centres d’artisanat et quelques boutiques de souvenirs.

Poterie: La poterie est un art millénaire sur l’île, où dans les temps anciens, les vases d’argile rouge faisaient partie intégrante de la vie quotidienne. On s’en servait pour stocker et transporter des liquides tels que le vin et l’eau, ainsi que pour stocker des produits agricoles. La tradition de la poterie prévaut dans les villages de Kornos [région de Larnaka (Larnaca)] et Foini [région de Lemesos (Limassol)] Vous pouvez également trouver des pièces artisanales au centre artisanal de Chypre à Nicosie (Lefkosia).

Dinanderie (cuivre): Chypre est considérée comme l’île du cuivre, et ce métal de base était un produit d’exportation important dans l’Antiquité. Les chaudronniers fabriquant toujours des pots et bouilloires en cuivre, ainsi que des ‘mbriki’, petits pots à long manche pour préparer le café chypriote. Ce type de pots est disponible dans les ateliers et les boutiques de souvenirs. Si vous rapportez un paquet de café chypriote, il est conseillé de rapporter également un « mbriki »!

Argenterie: L’art du filigrane, connu sous le nom de ‘trifouri’, est un art délicat qui consiste à tordre de fins fils d’argent pour créer de magnifiques bijoux faits main, tels que des boucles d’oreilles, des pendentifs et des broches, ainsi que des couverts décoratifs et arts de la table, dont le résultat a un effet de « toile d’araignée ». Ce type d’artisanat traditionnel est toujours pratiqué, surtout à Lefkara, mais vous pouvez trouver des pièces filigranés dans les bijouteries et les boutiques de souvenirs.

Vannerie: La vannerie remonte aux temps anciens, à l’époque où on tressait à des fins pratiques spécifiques, tels que le transport des produits agricoles, l’habillage de bouteilles pour éviter les fuites de liquides. Les paniers sont encore réalisés de façon traditionnelle dans le village d’Ineia dans la région de Pafos, dans le village d’Akrotiri dans la région de Lemesos, et dans les villages Xylotymbou et Avgorou dans la région d’Ammochostos, ainsi qu’au centre d’artisanat et dans d’autres ateliers. Les paniers sont de formes et tailles différentes. De nos jours, le ‘Talari’, panier plat et coloré très connu est couramment utilisé comme décoration murale.

Gourdes décorées: La gourde est un légume de la famille des cucurbitacées, suspendue à une plante grimpante. Elle se décline sous différentes formes et tailles. Depuis de nombreuses années, les habitants de l’île décoraient le légume sec et l’utilisaient à des fins pratiques. La gourde la plus utile avait une forme de bouteille et était traditionnellement utilisé comme carafe à vin, chandelier et récipient pour le sel ou olives. La coutume de décorer les gourdes avec des motifs géométriques ou des motifs d’animaux et de fleurs se fait avec un couteau ou un tisonnier brûlant, et est toujours pratiquée dans les villages aujourd’hui. On peut trouver des gourdes décorées dans les magasins de souvenirs.

Route des vins: Région montagneuse Larnaka (Larnaca) – Lefkosia (Nicosie)

Traversant les zones montagneuses de Larnaka (Larnaca) et Lefkosia (Nicosie), cette route variée marie histoire viticole de l’île avec le côté moderne de l’industrie du vin.

A travers 10 villages, cette route vous fait découvrir trois vignobles, ainsi que des petits musées et ateliers. Bien qu’étant en dehors des régions viticoles traditionnelles, des viticulteurs actifs y cultivent des cépages blancs assyrtiko, malvasia aromatia, chardonnay xynisteri et sauvignon blanc, ainsi que des cépages rouges marathefitko, cabernet et merlot, assurant ainsi leur intégration rapide dans l’offre viticole de l’île.

Le long de cette route, l’amour du vin est associé à d’autres aspects culturels, tels que le village de Lefkara, célèbre pour ses dentelles brodées et délicats filigranes d’argent, ainsi que le village de Fikardou, qui abrite le pressoir traditionnel le plus ancien de Chypre.

Cette route enrichissante passe par: Lefkosia, Skarinou, Lefkara, Kato Drys, Vavla, Ora, Odou, Farmakas, Gourri, Fikardou et Kalo Chorio.

Route des Vins: Pitsilia

Dans une région où les pins et vignes poussent librement à flanc de montagne, les villages témoignent du charme rural et produisent une large variété de vins fins que vous pourrez découvrir et déguster.

Un groupe de 11 villages et de deux des vignobles les plus connus (de Pelendri) sont inclus dans le nom d’origine Pitsilia, région qui s’étend autour des sommets de Madari, Papoutsa et la partie nord-ouest de Machairas. L’altitude y permet une maturation plus lente et facile du raisin. Les pentes arides forcent, quant à elles, les vignes à se rassembler, conférant ainsi une richesse aux vins.

Les cépages locaux classiques occupent toujours une place prédominante dans les vignobles de Pitsilia, mélangés à l’ancienne et rare variété de raisin rouge maratheftiko. Les raisins cultivés sur ces sommets sont livrés à deux viticulteurs locaux pour la fabrication d’excellents crus.

Cette route traverse: Lemesos (Limassol), Trimiklini, Pelendri, Potamitissa, Dymes, Kyperounta, Chandria, Polystypos, Alona, Agros, Agios Ioannis et Agios Theodoros.

Route des Vins: Commandaria

Remontez le temps, et découvrez les secrets du plus célèbre et ancien vin de l’île, le vin de dessert sucré de commandaria, salué et renommé dans le monde entier depuis des siècles.

La route desservant les 14 villages de commandaria date de 1192 après J.-C. lorsque les chevaliers de Saint Jean perfectionnaient la production du vin ayant la plus vieille appellation au monde. Ce vin sucré tient son nom de l’endroit où il était principalement fabriqué, “La Grande Commanderie”, région connue de nos jours sous le nom de Kolossi. La commandaria était si célèbre qu’elle gagna le premier championnat de dégustation de vin, la “bataille des Vins”, au 13ème siècle, organisé par le roi français Philippe Auguste.

Les variétés endémiques de raisin mavro (rouge) et xynisteri (blanc) sont cueillies tard dans la saison puis séchées au soleil, ce qui intensifie leurs arômes naturels sucrés donnant à la boisson son goût spécifique. Les raisins séchés sont ensuite pressés puis les pulpes recueillies et fermentées dans des cuves ou d’énormes pots de terre, similaires à ceux utilisés autrefois.

Vous trouverez quatre vignobles le long de cette route, mais la visite de la région ne serait pas complète sans une halte pour admirer le pressoir rénové de Laneia conservé depuis des siècles,  témoin du glorieux passé viticole de ces terres. Le château médiéval de Kolossi, également  appelé “la Grande Commanderie” à une époque est lui aussi un site très populaire.

Les villages eux-mêmes sont situés à des altitudes comprises entre 500 et 900 mètres. Leurs vignes partagent le paysage avec des buissons épais et des forêts clairsemées. La faune et la flore sont impressionnantes, tout comme les monuments historiques et archéologiques des environs. Cette région abrite aussi le barrage de Kouris, le plus grand de Chypre, ainsi qu’un important marais.

Cette route historique traverse: Lemesos (Limassol), Kolossi, Erimi, Monagri, Agios Georgios, Silikou, Doros, Laneia, Trimilkini, Agios Mamas, Kapileio, Zoopigi, Kalo Chorio, Agios Pavlos, Agios Konstantinos, Louvaras, Gerasa et Apsiou.

Route des Vins: Krasochoria, Lemesos (Limassol)

Les villages producteurs de Lemesos (Limassol) sont renommés pour leur racines viticoles historiques, ainsi que pour leurs excellents vins et leurs somptueux panoramas.

Situé sur le versant sud de la chaîne de montagnes du Troodos, une telle offre de vignobles n’est présente nulle part ailleurs à Chypre! Collectivement, ces villages sont connus sous le nom “Krasochoria”, nom composé de deux mots grecs signifiant “vin” et “villages” , un nom qui à lui seul évoque cette riche histoire viticole.

La route est superbe : l’alliance d’un climat sec et d’une géologie unique produit des vins de première classe, produits principalement à partir de raisins xynisteri (blanc) et mavro (rouge), mais aussi de 23 variétés importées comme par exemple le cabernet sauvignon, le mataro, le grenache et le syrah.

Un total de 20 ravissants villages préservés sont situés sur cette route, totalisant 16 vignobles. Les villages méritent d’être visités non seulement pour leurs vignobles mais également pour leur architecture traditionnelle, leurs ruelles pavées et leur cadre merveilleux. Ils abritent certaines des plus célèbres tavernes de l’île.

Cette route panoramique traverse: Lemesos, Kolossi, Erimi (Musée du Vin de Chypre), Kantou, Souni-Zanakia, Pano Kivides, Agios Amvrosios, Lofou, Vouni, Koilani, Pera Pedi, Mandria, Kato Platres, Omodos, Vasa, Malia, Arsos, Pachna, Anogyra et Avdimou.

Route des Vins: Vallée de Diarizos

Démarrez une visite fascinante le long de la rivière Diarizos, à travers des paysages de verdure magnifiquement préservés, parsemés de pittoresques vignobles, où vous pourrez découvrir une région moins connue, la vallée de Diarizos, située à l’est de Pafos (Paphos).

Humble mais dotée d’une végétation à couper le souffle, la route traverse 14 villages de montagne et offre l’opportunité de visiter deux intéressants vignobles qui placent sans aucun doute la région sur la carte viticole de l’île.

Située à une altitude plus faible que les autres régions viticoles, les vins produits dans cette région sont remarquables. En montant, vous rencontrerez 18 types de vignes différentes, la plus fréquente étant la variété de raisin rouge mavro. La combinaison de paysages tranquilles, de la faune et la flore, de l’hospitalité authentique de ses habitants, et des délices apportés par son commerce viticole croissant renforce l’intérêt de cette région.

Cette route verdoyante traverse: Pafos, Acheleia, Kouklia, Nikokleia, Choletria, Stavrokonnou, Kelokedara, Salamiou, Mesana, Arminou, Filousa, Agios Nikolaos, Praitori, Kedares, Agios Georgios, Mamonia et Fasoula.

Route des Vins: Vouni Panagias – Ambelitis

Embarquez pour une excursion panoramique au coeur de paysages majestueux à l’intérieur des terres sur la route des vins Vouni Panagias – Ambelitis, et dégustez les merveilleux vins locaux.

Sur la côte ouest de l’île, à l’est de la région montagneuse de Pafos (Paphos), la route se déroule à une altitude de 800 mètres pour offrir une expérience viticole sans pareil. Le long du chemin, les visiteurs prendront également plaisir à découvrir des pinèdes odorantes, une flore unique ainsi qu’une variété de mammifères, amphibiens, reptiles et oiseaux.

Les 10 vignobles de la route sont variés, et produisent des vins blancs à l’arôme particulièrement fin et au corps léger, grâce au raisin blanc local xynisteri présent en majorité dans la région. Des arômes de pomme verte, pêche et abricot sont caractéristiques des vins blancs de cette région, tandis que l’ancien, et rare, raisin maratheftiko est enrichi de pointes de fruits rouges, de violette et de rose.

Vous découvrirez aussi 27 variétés de vignes, parmi lesquelles une gamme impressionnante de carignan noir et cabernet sauvignon. Les villages le long de cette route produisent également certains des meilleurs vins à partir du raisin local mavro, grâce à son altitude relativement élevée et son climat doux qui avantagent les vignes et permettent la production de vins rouges et rosés très agréables.

Cette route pittoresque offre deux points d’arrivée, et passe par: Pafos, Mesogi, Tsada, Stroumbi, Polemi, Psathi, Kannaviou, Asprogia, Pano Panagia, Chrysorrogiatissa, Agia Moni, Statos-Agios Fotios, Koilineia, Galataria, Pentalia, Amargeti, Eledio, Agia Varvara and Acheleia or Choulou, Lemona, Kourdaka, Letymbou et Kallepeia.

Route des Vins: Laona – Akamas

Parcourez une région évocatrice au littoral accidenté et aux charmants petits villages, riche en culture et aux vignes luxuriantes au caractère unique, aussi rustique que contemporaine.

Situés sur les rives nord-ouest de Chypre, des villages et vignobles pittoresques vous invitent à découvrir leurs chais balayés par le vent où vous pourrez apprécierla variété de raisin blanc locale, le xynisteri, qui pousse dans un climat côtier tempéré.

Les vins produits sont frais mais robustes, avec un arôme délicat. Ils figurent parmi les meilleurs vins blancs produits sur l’île. La région produit aussi l’un des meilleurs vins rouges à partir de l’ancienne et rare variété de raisin maratheftiko.

Hormis les visites des quatre vignobles, la région offre une variété de tavernes traditionnelles, des vues imprenables, une beauté naturelle intense, et également la possibilité de visiter la superbe péninsule d’Akamas.

Cette route escarpée traverse: Pafos (Paphos), Mesogi, Tsada, Stroumbi, Kathikas, Akourdaleia, Pano Arodes, Kato Arodes, Ineia, Drouseia, Polis et Pegeia.

Marinas de Chypre

Marina de Larnaka (Larnaca)
La marina de Larnaka se trouve dans la baie éponyme, à 110 milles nautiques du Liban et de la Syrie, à 145 d’Israël, à 230 de l’Egypte et à 250 de la Grèce. Géographiquement, la marina est positionnée à 34°55’ N et 33° 38’E.

Elle est un port d’entrée officiel où il est possible d’effectuer les formalités liées aux douanes et à l’immigration, 24 heures sur 24.

La marina offre des points d’amarrage capables d’accueillir 450 yachts de différentes tailles. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La profondeur minimale de la marina est comprise entre 1,5 et 3m.

Il est indispensable que les navires dont le tirant d’eau dépasse deux mètres entrent prudemment, et utilisent leur sondeur.

Les fonds marins sont composés de boue et de sable. La marina est entièrement protégée des intempéries.

Infrastructures
Tous les yachts amarrés dans la marina peuvent utiliser les services suivants à prix raisonnable:
– Approvisionnement en eau à bord (compris dans les frais d’accostage)
– Approvisionnement en électricité 220-240 volts/50Hz sur tous les quais (consommation mesurée)
– Téléphone, fax, wifi (près du bureau de la marina) et services de messagerie électronique sont disponibles au bureau administratif de la marina
– Gazole (disponible au bout du quai nord principal). Essence et bouteilles de gaz butane (disponibles à la station-service principale de la marina).
– Pour les réparations et services aux yachts, vous pouvez contacter l’une des nombreuses entreprises privées indépendantes qui opèrent dans la marina. Elles sont à votre service pour la mise à l’eau, la sortie, l’entretien et la réparation de yachts. Les assurances et délais des travaux se règlent indépendamment
– Laverie, douches, vestiaires et boîtes aux lettres sont disponibles
– Des équipements de lutte contre les incendies sont installés
– Système de sonorisation public est en fonction dans toutes les zones

Autres équipements et installations
– Zones piétonnes goudronnées
– Ecoles anglophones à 15 minutes à pied de la marina.
– Bureau de courtage indépendant
– Teinturiers
– Shipchandler
– Toilettes, douches et machines à laver à pièces
– Unités de traitement d’eau par osmose
– Une entreprise indépendante peut enlever des bateaux d’un maximum de 50 tonnes et d’une largeur maximale de 4,8 m.

Note importante
Avec un projet d’agrandissement de la marina en cours, la marina de Larnaka ne dispose que d’un nombre limité de places, pour une période ne dépassant pas sept (7) jours.

Il est indispensable de contacter la marina bien avant votre arrivée.

La marina de Larnaka dispose d’un service de communication VHF disponible 24 heures sur 24 (écoute canal 16 ; émission: canal 8).

Les bateaux se rendant à Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuations des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale bien à l’avance.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:

Marina de Larnaka
CY 6023 Larnaka
Chypre
Tél: +357 24 653 110 / +357 24 653 113
Fax: +357 24 624 110
Courriel: [email protected]

Marina de Lemesos (Limassol)
La marina de Lemesos se trouve dans la baie éponyme, à quelques minutes du cœur de la ville. Géographiquement, la marina est positionnée à 34° 40’ N  et 33° 02’O. Elle se trouve à 130 milles de Beyrouth (Liban), à 205 de Port-Saïd (Egypte), à 255 de l’île de Rhodes (Grèce) et à 285 du canal de Suez (Egypte).

La marina de Lemesos est un port d’entrée officiel où il est possible d’effectuer les formalités liées aux douanes et à l’immigration.

La marina offre des points d’amarrage capables d’accueillir 650 yachts de différentes tailles. Les emplacements varient entre 8 et 115m, et les profondeurs entre 3,5 et 9m. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La marina de Lemesos possède un chantier naval pour la réparation et l’entretien de bateaux, et possède un treuil de 100 tonnes, une remorque de 40 tonnes et une surface ferme. Une cale de halage est également disponible.

Infrastructures
Tous les yachts amarrés dans la marina peuvent utiliser les services suivants:
– Approvisionnement en eau potable
– Approvisionnement en électricité sur tous les quais – monophasé et triphasé
– Connexion fibre optique avec télévision par câble, internet à haut débit, téléphone et accès WIFI. (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer)
– Surveillance VHF canal 12
– Personnel disponible 24 heures sur 24
– Sécurité 24 heures sur 24 par télésurveillance
– Assistance à l’accostage
– Installations pour les équipages : vestiaires, douches et toilettes
– Stationnement réservé
– Station-service
– Evacuation des eaux usées
– Evacuation des huiles usagées
– Pompe d’assèchement de cale
– Voiturettes (des frais supplémentaires peuvent s’appliquer)

Autres équipements et installations
Les infrastructures additionnelles citées ci-dessous sont également disponibles à la marina de Lemesos:
– Shipchandler bien approvisionné sur place
– Grande variété de magasins (40+)
– Grand choix de bars et restaurants (14+ restaurants, bars et cafés).
– Centre culturel
– Spa & club de fitness
– Espaces de stationnement pour 750 voitures
– Accès à toutes les installations et commodités du centre-ville de Lemesos

Les navires qui visitent Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuation des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale bien à l’avance.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:

Limassol Marina LTD
P.O.Box 50160
3601 Limassol
Chypre
Appel gratuit: +357 80 080 010
Tél: +357 25 020 020
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.limassolmarina.com

Marina St. Raphael, Lemesos
La marina Saint Raphael avoisine l’hôtel 5 étoiles “St. Raphael Resort”  – ce qui rend l’hôtel particulièrement attrayant pour les amateurs de navigation.

La marina se trouve à la périphérie de Lemesos, à 33° 11’ E. et 34° 42’  N.

Elle offre des points d’amarrage capables d’accueillir 237 yachts entre 30m de long et 4m de profondeur. Les navires sont amarrés en poupe le long de trois quais en béton. Les frais d’accostage varient en fonction de la durée du séjour et de la longueur du navire.

La marina étant un port d’entrée officiel, les yachts arrivant ou quittant Chypre peuvent y effectuer les formalités douanières et d’immigration à partir des bureaux de la marina moyennant un supplément.

Infrastructures
Tous les bateaux amarrés à la marina peuvent utiliser les services et installations de la marina suivants:
– Approvisionnement en eau potable
– Électricité de 240V 50Hz, 16A, 32A, 63A, 32A triphasé, 63A triphasé
– Téléphone et télévision
– Sécurité 24 heures sur 24
– Grand parking
– Accès contrôlé des véhicules
– Carburants (essence et diesel) disponibles à quai
– Treuil de 60 tonnes
– Quai pour réparations et entretien
– Entreprises indépendantes disponibles sur site et hors site pour l’entretien et la réparation des navires
– Evacuation des eaux usées
– Enlèvement des ordures
– Evacuation des huiles usagées
– Enlèvement des batteries usagées

Services additionnels
Les services additionnels ci-dessous sont également disponibles à la marina de Saint Raphaël:
– Centre de sports nautiques/ centre de plongée
– Service de taxi
– Location de voiture
– Restaurant / bar
– Service de messagerie
– Bureau de change
– Shipchandler
– Services de voilerie / de tapisserie
– Mécaniciens
– Téléphones publics / Fax
– Services d’impression
– Accès WiFi à l’hôtel à l’aide de cartes prépayées disponibles au bureau administratif de la marina
– Une gamme complète de services hôteliers, équipements et services sont disponibles à l’hôtel St. Raphael (“Saint Raphael Resort”).

Les navires se rendant à Chypre doivent se conformer aux règlementations européennes en matière d’évacuation des eaux usées.

Pour plus d’informations, les capitaines doivent contacter leur port d’escale en amont.

Les informations ci-dessus sont sujettes à modifications sans préavis. Pour toute information complémentaire veuillez contacter:

St. Raphael Marina
Amathus Avenue
P.O. Box 51933
3509 Limassol
Chypre
Tél: +357 25 834 255
Fax: +357 25 635 208
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.raphael.com.cy

Ports & ports de pêche

Avec ses bateaux de pêche en toile de fond, les pittoresques ports de pêche et petits ports rappellent les liens forts de Chypre avec la mer, source de délicieux poissons frais servis dans les tavernes de l’île.

Dans plusieurs de ces ports, les visiteurs peuvent se promener et profiter de la mer, discuter avec les pêcheurs ou encore les observer travailler, beaucoup utilisent encore des méthodes de pêche traditionnelles.

A certains endroits, les prises les plus fraîches sont servies dans les restaurants de poissons et fruits de mer des environs, offrant de jolies vues sur le centre de pêche tandis que d’autres, minuscules, sont uniquement fréquentés par les propriétaires de bateau.

Le département de la Pêche et de la Recherche marine (DFMR) est en charge de l’entretien et de la mise à niveau des ports de pêche de l’île, ainsi que de la construction des nouveaux. Ceci dans le but d’offrir un hébergement sécurisé aux bateaux de pêche. Les bateaux de pêche de loisir peuvent également utiliser les emplacements libres.

À l’heure actuelle, il existe 16 petits ports de pêche opérant sur l’île. Ceux-ci varient en popularité, activité et structures disponibles à proximité:

Région de Nicosie (Lefkosia)
Port de pêche de Kato Pyrgos (GPS: https://goo.gl/maps/vBvCYkPrtrYVhXt78) 

Région de Lemesos (Limassol)
– Vieux port de Lemesos (GPS: https://goo.gl/maps/VCBAGuNL3L5)
– Port de pêche d’Akrotiri (GPS: https://goo.gl/maps/1PGjrwxuHaHnjJWf7)

Région de Larnaka (Larnaca)
– Port de pêche de Zygi (GPS: https://goo.gl/maps/WXqNz4EjKt18DeRw9)
– Port de pêche de Larnaka (Livadhia) (GPS: https://goo.gl/maps/1r7QxoqmhWuym6Vn7)
– Port de pêche d’Ormidhia (GPS: https://goo.gl/maps/Jbb7CbrJjR5REApA9)
– Port de pêche de Xylotymbou (GPS: https://goo.gl/maps/3YrgnRKEwMtmAMKG9)

Région de Pafos (Paphos)
– Port de Pafos (GPS: https://goo.gl/maps/EeikH2f2FZgnGJJo6)
– Port de pêche de Pomos (GPS: https://goo.gl/maps/Svzrtijb74zqpGSCA)
– Port de Latchi (GPS: https://goo.gl/maps/8T1dCNjjSwt3F9ai6)
– Port de pêche d’Agios Georgios Pegeias (GPS: https://goo.gl/maps/e4BGryEgeXqSe9k77)  

Région d’Ammochostos (Famaguouste)
– Port de pêche d’Agia Napa (GPS: https://goo.gl/maps/Jr18LsGEx31h4EK99)
– Port de pêche d’Agia Triada (GPS: https://goo.gl/maps/2FkiwXUwwndoWY4X9)
– Port de pêche de Paralimni (GPS: https://goo.gl/maps/59K4R2Qere5gA36g8)
– Port de pêche naturel du fleuve de Liopetri (« Potamos Liopetriou » en grec) (GPS: https://goo.gl/maps/XFTcZ9nAEgiHubzW6)
– Port de pêche de Xylophagou (GPS: https://goo.gl/maps/TqKdEGeb7EJ2v6wz7)

Veuillez noter que l’activité de pêche à Chypre nécessite un permis que vous pouvez obtenir auprès du département de la Pêche et de la Recherche marine [DFMR – Department of Fisheries and Marine Research], sauf pour la pêche à la ligne depuis la côte.

Pour de plus amples renseignements concernant la pêche et les ports de pêche à Chypre, contactez le département de la Pêche et de la Recherche marine (DFMR):
Tél: +357 22 807 807
Email: [email protected]
Site Internet: www.moa.gov.cy/moa/dfmr/dfmr.nsf