Musée ecclésiastique et musée de la Viticulture – Village de Koilani

Situé dans le village montagnard de Koilani, le musée ecclésiastique fut créé en tant qu’antenne locale du musée byzantin principal de Lemesos (Limassol), par l’Évêché de Lemesos, dans le but d’y sauvegarder l’art ecclésiastique de la paroisse.

Le musée se trouve dans l’église de Monogenis et ses expositions couvrent une période d’environ sept siècles. On y trouve des pièces d’une iconostase de 1735, une chaire et un autel du XIXe siècle, d’anciennes icônes du XIIIe au XIXe siècle, des ustensiles sacerdotaux, des livres anciens du XVIe au XIXe siècle, un «épitaphios», grande icône brodée, en tissu, utilisée lors d’offices religieux particuliers et d’autres reliques.

Dans une maison villageoise traditionnelle, non loin de l’église, se trouve le musée de la Viticulture qui expose équipement viticole et pièces d’art populaire.

Région: Région de Troodos (District de Lemesos)
Adresse: Village de Koilani
No à contacter: Musée ecclésiastique: Tél.: +357 25 471 008 / +357 99 213 682
Musée de la Viticulture: Tél.: +357 25 471 008 / +357 99 198 789
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée Ethnologique de Fikardou: les maisons de Katsinioros et d’Achilleas Dimitri

Abandonné au début de XIXe siècle, le village de Fikardou fut déclaré monument historique, et fut restauré dans les règles de l’art de l’architecture populaire dans un souci de préservation des maisons du XVIIIe siècle et de leurs remarquables pièces en bois sculpté. Deux de ces maisons ont été aménagées en musées. Ceux-ci exposent des articles ruraux et dépeignent la vie d’autrefois dans les campagnes.

La maison de Katsinioros, nommée d’après son dernier propriétaire, est une maison de maître en pierre à deux niveaux, avec un toit en bois à pans inclinés, aux nombreuses caractéristiques architecturales du XVIe siècle. On voit dans ce musée la configuration traditionnelle des demeures de cette époque, selon laquelle l’étage supérieur tenait lieu d’espace de vie, tandis que le rez-de-chaussée  servait pour le foulage et pressurage du raisin ainsi que le stockage d’autres produits agricoles et d’outils.

On y trouve également une exposition de photographies, de dessins et de textes concernant la restauration des maisons, qui leur a valu, de même qu’au village dans son ensemble, le prix Europa Nostra en 1987.

La seconde maison est celle d’Achilleas Dimitri, dont une partie fut transformée en atelier de tisserand et l’autre en chambre d’hôtes pour des chercheurs.

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Fikardou
No à contacter: Tél.: +357 22 634 731
Horaires d’ouverture: Du 16 avril au 30 octobre: tous les jours: 09h30 – 17h00
Du 1er novembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 16h00
Période d’ouverture:
Toute l’année.
Fermé le lundi et les jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Accessibilité: Partiellement accessible.
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée d’Art populaire d’Arsos

Le musée d’Art populaire du village montagnard d’Arsos, fondé en 1997, est hébergé dans une demeure restaurée du XVIIIe siècle, classée  monument historique.

On y présente les us et coutumes et la vie quotidienne des habitants de cette région essentiellement viticole. Les expositions principales comprennent des outils, du mobilier et des ustensiles d’autrefois, relatifs aux travaux de la vigne et à d’autres occupations locales.

Parmi les pièces particulièrement intéressantes figurent une chaudière utilisée pour la distillation de l’eau de vie locale appelée «Zivania» et une exposition ayant trait à la vinification dans la cave à vin. Dans cette cave, sont conservés la cuve traditionnelle dédiée au foulage du raisin appelé «linos», de grosses jarres en argile, des presses et autres outils viticoles traditionnels.

Il y a également une exposition permanente de photos anciennes, témoins d’événements marquants du passé. L’établissement accueille, par période, des expositions temporaires d’art et de photographie, ainsi que d’autres événements.

Région: Région de Troodos [District de Lemesos (Limassol)]
Adresse: Village d’Arsos
Coordonnées GPS: Lat: 34.841552 Lon: 32.768822
No à contacter: Tél.: +357 25 943 223 / +357 25 243 347
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site internet: www.arsos.org
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée de la Vie Rurale de Steni

Ce musée de la Vie rurale est un hommage à tous les villageois ayant vécu à Steni au cours des années difficiles, de sa création à la fin de la seconde guerre mondiale, plus précisément de 1800 à 1945.

Ses expositions comprennent des scènes de tissages sur métier à tisser, des scènes de labour, ainsi que des outils et de l’équipement, de l’artisanat, des ustensiles de cuisine, des pots et des jarres ainsi que des vêtements traditionnels.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Steni, à 5 km de Polis Chrysochous
Coordonnées GPS: Lat: 34.997084 Lon: 32.472351
No à contacter: Tél.: +357 99 625 004 / +357 26 352 410, Fax: +357 26 352 020
Horaires d’ouverture: Tous les jours: 10h00 – 16h00.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.steni.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée archéologique de la région de Pafos (Paphos)

Le musée archéologique de la région de Pafos (Paphos) abrite une collection de découvertes provenant de la région de Pafos datant du Néolithique jusqu’à 1700 après J.-C.

Les objets exposés sont répartis dans cinq salles et proviennent, pour la plupart, de Palaipafos (Kouklia), de Nea Pafos (la ville actuelle de Pafos) et de Marion-Arsinoé (la ville actuelle de Polis). Viennent s’y ajouter des pièces découvertes à Pegeia, Kissonerga, Lempa, Pano Arodes, Salamiou, Akourdalia, Pomos, Kidasi et Geroskipou.

La première salle traite des périodes néolithique, chalcolithique et de l’Âge du bronze : on y trouve des pièces de monnaie frappées à l’Hôtel de la Monnaie de Pafos. La deuxième salle abrite une exposition ayant pour thèmes l’Âge du fer et la période classique, comprenant une pierre tombale de Marion portant une inscription en syllabaire chypriote. Dans la troisième salle, sont présentées les pièces relatives aux périodes hellénistique et romaine, dont un rare buste d’Aphrodite en marbre et une statue d’Asklépios également en marbre. La quatrième salle abrite des pièces datant de la fin de la période romaine et du début de l’ère chrétienne, tandis que dans la cinquième salle, plus récente, on trouve des objets notamment de la l’époque byzantine et plus généralement du Moyen Âge en général.

Ce musée est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Région: Pafos
Adresse: 43, Avenue Griva Digeni
Coordonnées GPS: Lat: 34.771652 Lon: 32.430317
No à contacter: Tél.: +357 26 955 801
Horaires d’ouverture: mardi-dimanche: 09h00 – 16h30
Fermé le lundi.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Accessibilité: Élévateur pour fauteuil roulant à l’entrée.
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée archéologique local de Marion – Arsinoé, Polis Chrysochous

Situé à Polis Chrysochous dans la région de Pafos (Paphos), le musée archéologique local de Marion-Arsinoé comprend une intéressante collection d’antiquités découvertes dans la région où se trouvait jadis la cité-royaume du même nom.

Le musée se compose de deux salles et d’un atrium. Dans la première salle, sont présentés des objets, par ordre chronologique, retraçant l’évolution historique de la région, depuis les temps néolithiques jusqu’au Moyen Âge. Une importante collection d’objets issus de fouilles dans la riche nécropole de la région est exposée dans la seconde salle.

Marion fut une plateforme commerciale considérable au cours des périodes classique et hellénistique, entretenant des liens étroits avec Athènes. Durant la période hellénistique-romaine, Marion prit le nom d’Arsinoé. Aujourd’hui la ville s’appelle Polis Chrysochous, plus connue sous le nom de Polis [ville].

Ce musée est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Région: Pafos
Adresse: 26, Leoforos Makariou III, Polis, à 35 km de Pafos
Coordonnées GPS: Lat: 35.03566 Lon: 32.42697
No à contacter: Tél.: +357 26 322 955
Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi: 08h00 – 16h00
Le samedi: 09h00 – 15h00
Fermé le dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €2,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00.
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée ethnographique local de Geroskipou

Ce musée, situé dans un bâtiment traditionnel du XVIIIe siècle, connu sous le nom de «Maison de Hadjismith», fut fondé en 1978.

Sa collection se compose d’une grande variété de pièces, provenant du tout  Chypre et donne un aperçu de la vie quotidienne, des divers types d’artisanat pratiqués, des activités et des formes d’expression variées de l’art populaire chypriote au cours des XIXe et XXe siècles. L’artisanat rural comprend la poterie, la confection d’écharpes, le tissage de tapis, la corderie, ainsi que la manufacture de soie, pour laquelle l’île fut jadis célèbre.

Quant au bâtiment, il s’agit d’une belle maison cossue, remarquable pour son époque, qui autrefois faisait partie d’un ensemble de constructions plus étendu. Il figure sur la liste des monuments anciens. Il appartenait auparavant à Andreas Zimboulakis, un homme riche et cultivé, qui fut désigné Agent consulaire de Grande-Bretagne pour la section occidentale de Chypre et fut responsable de l’approvisionnement des troupes britanniques. L’Amiral britannique Sir Sydney Smith était un habitué de la maison, d’où le sobriquet «Maison de Smith».

Le nom du village de Geroskipou est constitué des mots «hieros» signifiant sacré et «kipos» signifiant jardin : le mot composé  jardin-sacré  renvoie au site antique des jardins sacrés d’Aphrodite.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Geroskipou, 3 km à l’est de Pafos
No à contacter: Tél.: +357 26 306 216
Horaires d’ouverture: Du 16 septembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 16h00
Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 09h30 – 17h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée du Tissage de Fyti

Ce musée du Tissage expose des échantillons de tissus caractéristiques de la technique et du style de tissage qui a fait la réputation de Fyti et dépeind l’évolution de cet artisanat, tel que pratiqué dans ce village depuis les temps moyen-âgeux, faisant usage du métier à tisser traditionnel.

Ce style de tissage, unique en son genre, marqué par sa grande variété de dessins et sa richesse en couleurs, est localement connu sous le nom de «Fythkiotika».

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Fyti, 25 km au nord-est de Pafos
No à contacter: Tél.: +357 99 372966 (Diamanto Diomidous)
Horaires d’ouverture: De novembre à avril: du lundi au samedi: 09h00 – 12h00 / 13h00 – 16h00
De mai à octobre: du lundi au samedi: 08h00 – 12h00 / 14h00 – 17h00
Le dimanche: possibilité de visites sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

Musée ethnographique – Pafos (Paphos)

Le musée ethnographique est une collection privée inaugurée en 1958. Il expose la collection de feu Georges Eliades, un homme de culture, épris d’archéologie et d’histoire, portant intérêt à l’art populaire et à la littérature. Il collectionna des trésors d’art provenant de la campagne chypriote et plus particulièrement de la région de Pafos (Paphos).

Le musée est aménagé dans une demeure de 1894, une construction en pierre à deux niveaux, comportant de beaux jardins et trois arcs gothiques en façade, un style inhabituel pour l’époque et la région.

Les expositions présentent des costumes, notamment des vêtements portés dans les villages avec leurs passementeries, du mobilier traditionnel en bois sculpté; des miroirs vénitiens, des outils agricoles, des ustensiles de cuisine, des objets en argile, des métiers à tisser et des pièces tissées, ainsi que des découvertes archéologiques, datant pour la plupart de la période chalcolithique, notamment, des pièces de monnaie, des bijoux, des amphores et des cruches à eau.

Ce musée peut également accueillir des mariages civils ou religieux en collaboration avec l’église anglicane.

Région: Pafos
Adresse: 1, Exo Vrisis
Coordonnées GPS: Lat: 34.773071 Lon: 32.421459
No à contacter: Tél.: +357 26 932 010 / +357 26 944 833, Fax: +357 26 948 478
Horaires d’ouverture: En hiver: du lundi au samedi: 10h00 – 17h00
En été: du lundi au samedi : 10h00 – 18h00
Le dimanche: 10h00 – 14h00, toute l’année.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €3,00
Site internet: www.ethnographicalmuseum.com
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée ecclésiastique de Pafos (Paphos)

The Ecclesiastical Museum of Pafos (Paphos)  is located in the central square of Geroskipou, at the same building where the old elementary school of Geroskipou used to be.

The museum possesses a remarkable collection of icons, ecclesiastical metallic objects (such as censers, lamps, candlestics), a collection of wood carvings (iconostase, Royal doors, crucifixions), a collection of ecclesiastical embroidery (gold sacerdotal vestments, epitaph), a collection of manuscripts and old books (among them Gospels of 1462 and 1604, Hymnologium of 15th century, Firmany of 1853) and detached wall frescoes from the 12th century A.D.

Among the exhibits the small icon of Agia Marina with uplifted arms in the orans position is distinguished. It is one of the oldest icon in Cyprus and the only one dating back to the pre-iconoclastic period, 7th-8th century.

Region: Pafos, Geroskipou village
Address: Archbishop’s Makarios Avenue, Square of Geroskipou
Contact No: Tel: +357 26 271 221
Operating Hours: Monday – Friday: 09:00 – 16:00
Saturday: 09:00 – 13:00
Closed on Sunday.
Operating Period: All year round.
Closed on Public Holidays.
Entrance Fee: €4,00 (€3,00 pensioners over 65 years old)
Website: www.impaphou.org
  Opening and closing times as well as entrance fees, are subject to alterations without notice. Visitors are advised to check before visiting.