Catering and Entertainment Establishments (pdf files)
Author: Super User
f
Cyprus Videos
404: Page not found
It looks like nothing was found at this location.
Agia Napa i morze: Inny wymiar
Marsz zostaje przełożony do odwołania
Ten „spacer” daje wgląd w historyczny związek Agia Napa z morzem oraz w niedawny rozwój małej wioski rybackiej, która stała się wspaniałym, nowoczesnym kurortem. W trakcie wycieczki można dowiedzieć się więcej o okolicy i podziwiać jej naturalne piękno. Uczestnicy przejadą dobrze zachowaną zabytkową bryczką w kierunku obrzeży Agia Napa, aby zwiedzić kościół Agios Epifanios. Następnym punktem programu jest wizyta w Parku Narodowym Przylądka Greco. Uczestnicy odwiedzą zapierające dech w piersiach wzgórze Kavos, z którego roztacza się niczym niezakłócony widok na wszystkie punkty horyzontu: na wschodzie – cypel przylądka Pidalion, gdzie znajduje się latarnia morska i obiekty francuskiej stacji radiowej; na zachodzie – Agia Napa; na północy – główna część Narodowego Parku Leśnego, a na południu – dziewicze wody i surowe wybrzeże. W drodze powrotnej krótki postój przy jaskini morskiej (skalny most) i pobliskim moście miłości. Po przerwie na kawę trasa biegnie wzdłuż wybrzeża, a uczestnicy zwiedzają grobowce Makronisos, które pochodzą z okresu hellenistycznego (323–30 rok p.n.e.) i rzymskiego (30 rok p.n.e.–324 rok n.e.).
Komentarz przewodnika koncentruje się na zapoznaniu uczestników z okolicą i oferuje dodatkowe informacje na temat różnych innych miejsc, które zwiedzający mogą chcieć zwiedzić samodzielnie lub w ramach zorganizowanej wycieczki.
O uczestnictwie w wycieczce decyduje kolejność zgłoszeń.
Zwiedzanie połączone jest z przejażdżką unikalnym i dobrze zachowanym zabytkowym autobusem! Należy dokonać wcześniejszej rezerwacji, podając nazwisko i hotel. W zabytkowym autobusie mieści się do 30 osób.
Prowadzenie: przez wykwalifikowanych licencjonowanych przewodników
| Punkt startowy: | Biuro Informacyjne Ministerstwa Turystyki, Leoforos Kryou Nerou 12, 5330 Agia Napa, Cypr |
| Punkt końcowy: | Biuro Informacyjne Ministerstwa Turystyki, Leoforos Kryou Nerou 12, 5330 Agia Napa, Cypr |
| Dni / godziny: |
co drugi czwartek w języku angielskim i niemieckim oraz angielskim i szwedzkim |
| Okres funkcjonowania: | od listopada 2022 r. do marca 2023 r., niedostępne w dni świąteczne |
| Przewidywany czas trwania: | 3 godz., w tym 20 min. przerwy |
| Rezerwacja: | wymagana jest wcześniejsza rezerwacja |
| Cena: |
oferowana bezpłatnie przez Urząd Miasta Agia Napa we współpracy z Ministerstwem Turystyki i Cypryjskim Stowarzyszeniem Przewodników Turystycznych |
| Organizowane przez: | miasto Limassol, Ministerstwo Turystyki i Cypryjskie Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych |
| Rezerwacje i dalsze informacje turystyczne: | Ministerstwo Turystyki, Leoforos Kryou Nerou 12, CY 5330 Agia Napa, Cypr, Tel: +357 23721796 |
Discover the old Lefkosia (Nicosia) and its walls
Nikozja, jedyna podzielona stolica na świecie, znajduje się praktycznie w centrum Cypru i stanowi bogate centrum kulturalne. Historia miasta sięga epoki brązu. W starożytności i w czasach wczesnochrześcijańskich znana była jako Ledra. Jest stolicą Cypru od późnego okresu bizantyjskiego (XI wiek). Lusignanie przekształcili je we wspaniałe miasto z królewskimi pałacami i kościołami. Centrum miasta, stara “Chora”, otoczona XVI-wiecznymi murami, z muzeami, starymi kościołami i średniowiecznymi budynkami, zachowuje spokojną atmosferę przeszłości.
Ta wycieczka z przewodnikiem oferuje spacer w odniesieniu do najbardziej godnych uwagi zabytków w otoczonym murami mieście Nikozja.
Aby zapoznać się z programem (daty/godziny) kliknij tutaj
| Punkt początkowy: | Ratusz Staromiejski, Plac Eleftheria, Nikozja |
| Punkt końcowy: | Ratusz Staromiejski, Plac Eleftheria, Nikozja |
| Dni / godziny: | Kliknij tutaj |
| Szacowany czas trwania: | 2 godziny i 45 min. |
| Rezerwacja: | Język wycieczki: angielski |
| Cena: | Wolny |
| Organizatorzy: | Gmina Lefkozja, DMT i Nikozja Urząd Turystyki |
| Informacja: | Biuro Informacji Wiceturystycznej Ministerstwa Turystyki Aristocprou 11, Laiki Yeitonia, CY-1011, Tel. +357 22674264, e-mail:[email protected] |
Larnaka Walking Tour
Wycieczka z przewodnikiem (trasa miejska) przebiega obok budynków kolonialnych z 1919 roku i biegnie wzdłuż słynnej Foinikoudes (promenady palmowej), popularnego i tętniącego życiem pasa nadmorskiego.
Następnie uczestnicy przejdą ulicami z charakterystycznymi budynkami w kierunku strefy rzemieślników. Następnie odwiedzą wspaniały kościół patrona miasta – Agios Lazaros.
Spacer przechodzi obok Muzeum Medycznego Kyriazis i kończy się na Nowym Rynku Miejskim w Larnace.
| Punkt początkowy: | Zastępca Ministerstwa Turystyki, Biuro Informacyjne, Centrum Miasta Larnaka |
| Punkt końcowy: | Nowy Rynek Miejski |
| Dni / godziny: | Środa, 10:00 |
| Czynne w okresie: |
Przez cały rok. Niedostępne w święta państwowe. |
| Szacowany czas zwiedzania: | 2 godziny, 30 minut |
| Rezerwacja: | Rezerwacja nie jest wymagana |
| Cena: | Wolny |
| Organizatorzy: | Gmina Larnaka, Zastępca Ministerstwa Turystyki i Cypryjskie Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych |
| Informacje: | Tel. +357 24 654 322 |
Authentic Shopping in Cyprus
Whilst Cyprus offers the modern shopping experience you would expect from a European country – with high streets and malls of brand names and independent retailers – the island also retains its traditional shopping allure with unique, locally made items.
With a rich history and many local handicrafts still practised as a speciality in individual villages and regions, you can pick up an authentic piece of the island’s heritage, from intricate lace tablecloths to rustic pottery. And the art of handmade or authentic continues with food and drink, such as painstakingly prepared sweets and delicacies and bottles of olive oil, or the world’s most historic wine.
The island is also popular for its custom-made jewellery and clothing, including gold, leather and tailoring, making it easy and cost-effective to have a one-off created specially to your specifications, taste and personality.
So, whether as a souvenir, a gift for loved ones, or just to treat yourself, there are a multitude of wonderful items you can purchase to take home… the only problem will be deciding what to buy, and how to fit it all in your suitcase!
Tradycyjne rzemiosło
Rękodzieło jest praktykowane w wioskach, gdzie tradycyjne metody były przekazywane z pokolenia na pokolenie, jak również w Centrach Rękodzieła na wyspie. Wiele warsztatów zaprasza odwiedzających do obserwowania rzemieślników w akcji, kiedy zręcznie tworzą według starych, zachowanych metod, a jednocześnie informują o pochodzeniu i historii wykonywanych przedmiotów, co czyni je jeszcze bardziej wyjątkowymi. Szeroki wybór dzieł sztuki ludowej można znaleźć również w sklepach z pamiątkami.
Koronka: Słynne haftowane tkaniny „lefkaritika” to ręcznie robione koronki produkowane w górskiej wiosce Lefkara od czasów weneckich. Tkaniny są wykonywane w specyficzny sposób, w skomplikowanym i czasochłonnym procesie co sprawia, że są one bardzo cenione. Dekoracyjne obrusy, zasłony, podkładki pod talerze i maty na komody można kupić w lokalnych sklepach lub aby uzyskać coś naprawdę wyjątkowego, mogą zostać wykonane na zamówienie. Tylko koronki wykonane w tradycyjny sposób są uznawane za autentyczne i jako takie zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Legenda głosi, że sam słynny malarz Leonardo da Vinci odwiedził tę miejscowość w 1481 roku i kupił koronkowy obrus ołtarzowy, który podarował katedrze w Mediolanie.
Inna forma haftu koronkowego – wąska koronka – jest również praktykowana w wielu tradycyjnych wioskach i może stanowić piękną pamiątkę z wakacji lub prezent.
Wyroby tkane: Tkactwa było wysoko rozwinięte w czasach bizantyjskich i nadal jest tradycyjnie praktykowane w wiosce Fyti w Pafos, która wykonuje kolorowe geometryczne wzory teksturowane na niebarwionej tkaninie bawełnianej – szczególnie prostokątne serwetki, obrusy i narzuty. Dzieła te można znaleźć w Fyti, a także w Centrach Rękodzieła i niektórych sklepach z pamiątkami.
Garncarstwo: Rzemiosło garncarskie ma na wyspie bardzo długą tradycję, a naczynia z czerwonej gliny stanowiły integralną część życia codziennego w dawnych czasach, kiedy to służyły do przechowywania i transportu płynów, takich jak wino i woda, a także do przechowywania produktów rolnych. Tradycja wyrobu ceramiki dominuje w wioskach Kornos (region Larnaki) i Foini (region Limassol), autentyczne egzemplarze można również znaleźć w Cypryjskim Centrum Rękodzieła.
Wyroby z miedzi: Cypr jest tradycyjnie wyspą miedzi, a eksport metali nieszlachetnych był ważną gałęzią handlu w czasach starożytnych. Kotlarze po dziś dzień wytwarzają miedziane garnki i czajniki, a także naczynia z długimi rączkami mbriki do „gotowania” cypryjskiej kawy, które są dostępne w warsztatach i sklepach z pamiątkami. Jeśli zabierasz ze sobą paczkę cypryjskiej kawy, warto zabrać również mbriki!
Wyroby ze srebra: Sztuka filigranu, znana jako „trifouri”, jest rzemiosłem, które polega na skręcaniu cienkich srebrnych drucików w piękną ręcznie robioną biżuterię, taką jak kolczyki, wisiorki i broszki, a także dekoracyjne sztućce i zastawy stołowe, z uzyskanym efektem „pajęczyny”. To tradycyjne rzemiosło jest nadal praktykowane głównie w Lefkarze, chociaż filigranowe dzieła można również znaleźć w sklepach z biżuterią i pamiątkami.
Plecenie koszy: początki historii wyrabiania koszy sięgają czasów starożytnych, gdy kosze były wykonywane do praktycznych celów, od przenoszenia produktów rolnych, aż po oplatanie butelek, tak by chronić je przed przeciekaniem. Kosze są nadal tradycyjnie wykonywane w wiosce Ineia w dystrykcie Pafos, w wiosce Akrotiri w dystrykcie Limassol, w wioskach Xylotympou i Avgorou w dystrykcie Famagusta, a także w Centrum Rękodzieła i innych warsztatach. Występują we wszystkich kształtach i rozmiarach, z kolorowym, płaskim talari, w czasach współczesnych najczęściej używanym jako dekoracja ścienna.
Zdobione tykwy: tykwa to warzywo z rodziny dyniowatych (Cucurbitaceae), które zwisa z pnącej się winorośli i występuje w różnych kształtach i rozmiarach. Na Cyprze to suszone warzywo jest od wielu lat dekorowane i wykorzystywane do celów użytkowych, przy czym najbardziej użyteczna jest tykwa w kształcie butelki, tradycyjnie używana jako karafka do wina, świecznik i pojemnik na sól lub oliwki. Tradycyjnie tykwy zdobi się geometrycznymi wzorami lub motywami zwierzęcymi i kwiatowymi wykonywany przy użyciu noża lub gorącego pogrzebacza, co do dziś jest praktykowane w wielu wioskach. Ozdobione tykwy można również znaleźć w sklepach z pamiątkami.
Fashion, Jewellery & Beauty
Poczuj się i wyglądaj świetnie po wakacjach na Cyprze, zamawiając coś wykonanego specjalnie według Twoich wymiarów lub projektu, odkrywając sekrety piękna starożytnych greckich bogini! Dzięki rozsądnym cenom dostosowanym do potrzeb klientów i wielu placówkom oferującym szybki czas realizacji dla odwiedzających, możesz łatwo stać się dumnym posiadaczem produktu, który będzie wyjątkowy i zawsze będzie przypominał Ci o podróży na Cypr.
Biżuteria: Jakość złota i srebra na Cyprze jest bardzo wysoka, a także konkurencyjna cenowo. Oprócz klasycznych przedmiotów, wielu jubilerów tworzy również sezonowe kolekcje związane z historią i zwyczajami wyspy, w tym granaty, starożytne bożki, złe oczy (aby odpędzić złe duchy) i przedmioty o tematyce morskiej. Posiadanie biżuterii wykonanej na zamówienie, zaprojektowanej i stworzonej zgodnie z Twoimi specyfikacjami pozostawi Ci jedyną w swoim rodzaju pamiątkę.
Skóra: Wyroby skórzane – w tym torby, portfele, paski, kamizelki, kurtki, spodnie i spódnice – są na wyspie zarówno wysokiej jakości, jak i konkurencyjne cenowo. Podczas gdy na wyspie znajduje się wiele gotowych do kupienia produktów w dedykowanych sklepach skórzanych, odwiedzający mogą również mieć coś oryginalnego i charakterystycznego stworzonego na zamówienie, które będzie nie tylko dostosowany do konkretnych wymagań, oferując fantastyczną jakość.
Krawiectwo: Wielu mieszkańców ma ubrania okolicznościowe dostosowane do dużych wydarzeń – takich jak wesela i chrzciny – dlatego krawcowe i krawcowe mają duży wybór tkanin i wzorów. Koszule szyte na miarę, trzyczęściowe garnitury, suknie balowe i suknie ślubne są bardzo konkurencyjne cenowo w porównaniu z innymi krajami i mogą być wykonane na zamówienie w dość krótkim czasie po wybraniu tkaniny i zmierzeniu.
Produkty kosmetyczne: Gama produktów kosmetycznych jest wytwarzana z wielu tradycyjnych cypryjskich naturalnych produktów, w tym mleka ośliego, oliwy z oliwek, róż i ziół. Mydło z oliwą z oliwek jest najszerzej dostępnym produktem, podczas gdy inne produkty są bardziej wyspecjalizowane.
Terms of Use
Please note that as of 01/01/2019 the Cyprus Tourism Organisation will be upgraded into a Deputy Ministry of Tourism.
TERMS AND CONDITIONS OF USE
The terms and conditions of use and the confidentiality statement below have been drawn up by the Deputy Ministry of Tourism (hereinafter Deputy Ministry) and are intended for any person wishing to visit its pages or use its services. For the purpose of conciseness, any natural or legal person visiting the pages of the Deputy Ministry or using its services is referred to herein as “user”. All the services existing on visitcyprus.com or likely to be created in future are subject to these terms and conditions of use, whereas visiting the pages and/or using the services of the Deputy Ministry presupposes their full and unreserved understanding and acceptance. The Deputy Ministry reserves the right to make at any time changes to the terms and conditions of use and the confidentiality statement below and will therefore inform the users of visitcyprus.com. of any new provisions. The following terms and conditions of use and confidentiality statement of visitcyprus.com do not aim to create nor do they create any form of contractual or other legal obligations of the Deputy Ministry towards the user.
DISCLAIMER OF RESPONSIBILITY FOR INFORMATION / ADVICE
The content and information included on visitcyprus.com are provided by the Deputy Ministry to the user of visitcyprus.com. The Deputy Ministry undertakes to gather, process and distribute the content of visitcyprus.com, but it shall in no event be liable for the reliability, completeness, sufficiency and, in general, the suitability thereof or for the presence of possible errors, all the more so because of its particularly important volume and the participation of third operators (natural or legal persons) at the time of its initial production and data collection. The users of visitcyprus.com also assume responsibility for crosschecking the information provided. The website visitcyprus.com contains at several points links to other sites for the content of which it declines any responsibility. Moreover, it shall not be held responsible for any possible collection of information from those linked sites.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS – TRADEMARKS
Save as expressly mentioned (intellectual property rights of third parties, collaborators and operators) all the content of visitcyprus.com, including pictures, graphics, photographs, drawings, texts, services provided and, in general, all the files of this Internet site constitute the intellectual property, registered trademarks and service marks of the Deputy Ministry and are protected by the relevant provisions of national and European law, as well as international conventions and treaties. None of those may be the subject of any sale, copy, modification, reproduction, republication nor be downloaded, transmitted or distributed in any manner whatsoever without the prior written consent of Deputy Ministry ([email protected]). The other goods or services mentioned on the electronic pages of visitcyprus.com and carrying the trademarks of the corresponding organizations, companies, collaborators, operators, associations or editions constitute their own intellectual and industrial property and, consequently, these operators bear the relevant responsibility.
USER REGISTRATION
In order to register on visitcyprus.com, the user needs to give an electronic mail address (email) on his own responsibility. This address is used for sending newsletters and other informative messages to the users of visitcyprus.com.
RESEARCH
As the Deputy Ministry may from time to time request information from the users through inquiries, the participation of the user in these researches will be on a voluntary basis and to this end the users will have a choice as to whether or not give the required information. The information collected thanks to this inquiry will be used for the purpose of better knowing the visitcyprus.com users and improve the services provided by this web page.
CORRECTION AND / OR DELETION OF PERSONAL DATA
The users of visitcyprus.com may at any time delete their personal data, correct them and/or update them and/or inactivate their registration, by simply visiting the relevant visitcyprus.com service.
USER CONTENT
The Deputy Ministry gives the users the possibility to publish contents such as indicative texts, pictures and videos, at various places on visitcyprus.com. This content shall be and remain the exclusive responsibility of the user publishing it, who shall furthermore remain the only person responsible for it without any other responsibility of the Deputy Ministry.
The user acknowledges and accepts that this information will not be published without prior control by the Deputy Ministry and that the Deputy Ministry keeps the right to delete any content published by the user without previously informing the user.
Moreover, the users acknowledge and agree that they will have the following obligations as regards the content they publish on visitcyprus.com:
- The content shall not be illegal, offensive, insulting, defamatory or racist.
- It shall not violate the personality or personal data of third parties.
- It shall not infringe intellectual property rights.
- It shall in no way constitute a criminal offence.
- It shall comply with existing national, European and international legislation.
The use of the content published as information by other users remains the user’s exclusive responsibility and the Deputy Ministry shall in no event be regarded as liable for its accuracy and usefulness.
LIMITATION OF LIABILITY
- The Deputy Ministry takes all possible measures to ensure that the services it provides are secure, but due to the nature of the Internet, it is not responsible for any damage incurred by the user when visiting visitcyprus.com.
- The Deputy Ministry does not warrant that the pages, services, choices and contents will be provided without interruption or error-free, and that mistakes will be corrected.
- Moreover, the Deputy Ministry does not guarantee that visitcyprus.com or the servers through which this site is placed at the disposal of users do not contain viruses or other harmful components.
- The Deputy Ministry does not, under any circumstances, guarantee the accuracy, completeness and/or the availability of the contents, pages, services, choices or their results.
- The cost of any possible corrections or services shall be assumed by the user and under no circumstances by the Deputy Ministry or visitcyprus.com.
- The Deputy Ministry may provide promotional services for advertisers and service providers. The Deputy Ministry has absolutely no involvement in the booking process or transaction, although it may provide tools to enable the booking process. The Deputy Ministry makes no claims as to the quality, safety or legality of any of the services advertised. It is the sole responsibility of the advertiser or the service provider to be eligible to supply the services advertised and the sole responsibility of the user to pay for the services.
COLLECTION AND USE OF INFORMATION
The Deputy Ministry collects information from users at different points on visitcyprus.com and does not sell or rent this information to third parties otherwise than mentioned herein. The Deputy Ministry reserves the right to use the data it collects for the purpose of statistics without the users’ preliminary consent. Users should also know that when reading the pages of visitcyprus.com and of all its services, non-personal information may automatically be collected in the form of small files (cookies) used to recognise users who often visit visitcyprus.com, for the purpose of better serving them, by improving the presentation, interaction, personal pages and personal indexes. To read more about our cookie policy you can click here