Metamorfosis tou Sotiros Church

Z widokiem na piękną, starą górską wioskę Palaichori, kościół Metamorfosis tou Sotiros (Przemienienie Zbawiciela) to kaplica z początku XVI wieku, która jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Budowla jest jednonawowa, z drewnianym dachem, charakterystycznym dla kościołów regionu Troodos. Narteks, który został dodany na początku XVII wieku, rozciąga się na zachodnią i południową stronę kościoła i jest przykryty tym samym drewnianym dachem.

Wnętrze kościoła jest w całości pomalowane jedną z najbardziej kompletnych serii malowideł ściennych z okresu postbizantyjskiego na Cyprze. Nieznany artysta pozostawał pod wpływem sztuki okresu paleologicznego, ale czerpie również inspiracje ze sztuki zachodniej.

Kościół Metamorphosis tou Sotiros (Przemienienie Najświętszej Maryi Panny) – Palaichori – Audioprzewodnik

Region: Rejon Troodos [dystrykt Lefkosia (Nikozja)]
Adres: Wioska Palaichori
Nr kontaktowy: Tel.: +357 99 828700 Pani Sophia / 97 790830 Pani Victoria
Godziny pracy: Wtorek-piątek: 10:00 – 13:00 lub/i na życzenie

Sobota – niedziela: na życzenie

Czynne w okresie: Przez cały rok.
Zamknięte w święta państwowe.
Wstęp: Wolny
Dostęp dla osób niepełnosprawnych: Dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich.
Strona internetowa: www.mcw.gov.cy/da
Godziny otwarcia i zamknięcia, a także opłaty za wstęp mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zaleca się śledzenie ewentualnych zmian przed wizytą.

 

Współrzędne GPS punktu startu: Szerokość: 34.940102 Długość: 32.892387
Współrzędne GPS punktu końcowego: Szerokość: 34.975745 Długość: 32.888780
Wysokość punktu startowego: 1 723 mln
Wysokość najwyższego szczytu: 1 723 mln
Wysokość nad poziomem morza końcowego szczytu: 828 mln
Punkt wyjścia: Wzdłuż drogi prowadzącej do miejsca piknikowego Kampos tou Livadiou.
Długość: 8km
Szacowany czas trwania: 3 godziny
Stopień trudności: 3 (gładka ścieżka na początku i zjazd przez resztę szlaku)

Kościół Panagia Podithou

Położony w miejscowości Galata kościół Panagia Podithou, jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest jednym z czterech malowanych kościołów w tej miejscowości.

Należący niegdyś do klasztoru kościół został zbudowany w 1502 roku dzięki darowiźnie Demetre de Coron i jego żony Heleny. Demetre, kapitan baronii Pentageia, znany jest z tego, że był zamieszany w polityczne zamieszki z 1461 roku. Klasztor funkcjonował do początku XIX wieku, ale podupadł i został ostatecznie opuszczony po 1821 roku, gdy arcybiskup i inni notable zostali straceni w wyniku rewolucji greckiej.

Kościół jest jednonawową strukturą architektoniczną, pokrytą spadzistym dachem z drewna, otoczoną z trzech stron zamkniętym portykiem, a dach osłania zarówno kościół, jak i portyk. Malowidła ścienne zostały wykonane w stylu italo-bizantyjskim, który pojawił się na wyspie pod koniec XV wieku.

Kościół Panagia Podithou (Matki Bożej z Podithou) w Galacie – Przewodnik audio (Audio Guide)

 

Region: Troodos, dystrykt Nikozja
Adres: wioska Galata
Współrzędne GPS: szer.: 35.003780 dł.: 32.896137
Kontakt: tel.: +357 99 671 776 (Pan Poliwios)
Godziny otwarcia: Wtorek – Sobota: 9:00 – 16:00
Niedziela: 11:00 – 16:00
Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe.
Cena biletu: wstęp bezpłatny.
Dostęp dla osób niepełnosprawnych: rampa wejściowa, toalety dla osób niepełnosprawnych
Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/da
Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Klasztoru Kykkos

Klasztoru Kykkos jest integralną częścią klasztoru i mieści bezcenną kolekcję ikon, naczyń konsekrowanych, manuskryptów i cypryjskich antyków.

Sam klasztor jest najbogatszym i najbardziej wystawnym z cypryjskich klasztorów i znajduje się na szczycie góry, na wysokości 1318 m n.p.m., na północny zachód od Troodos.

Klasztor, poświęcony Panagii (Dziewicy Maryi), posiada jedną z trzech ikon przypisywanych Agiosowi Loukasowi (Apostołowi Łukaszowi). Ikona, pokryta złoconym srebrem, znajduje się w kapliczce wykonanej ze skorupy żółwia i masy perłowej, stojącej przed ikonostasem.

Klasztor Kykkos – przewodnik audio (Audio Guide).

Region: tereny Troodos (dystrykt Nikozja)
Adres:  Klasztor Kykkos, dolina Marathasa, 13 km od wioski Pedoulas
Współrzędne GPS: szer.: 34.98334 dł.: 32,741299.
Kontakt:  tel.: +357 22 942 736
Godziny otwarcia: listopad-maj: codziennie: 10.00–16.00, czerwiec-październik: codziennie: 10.00–18.00
Okres działania: cały rok, zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: Bezpłatny
Strona internetowa: http://www.kykkos.org.cy
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.
 

Klasztor Machairas

Położony na zboczach Kionii, w dolinie gór Machairas, klasztor Machairas, jest jednym z trzech królewski i stauropigialnych klasztorów na wyspie i mieści cudowną ikonę Panagia (Dziewica Maryja) z Machairas, która przypisywana jest Agiosowi Loukasowi (Apostołowi Łukaszowi).

Według tradycji, nieznany pustelnik przemycił ikonę na Cypr w czasach ruchu ikonoklastycznego (między VIII a IX wiekiem) i przechowywał ją w swojej grocie aż do śmierci. Obdarzeni boską łaską pustelnicy Ignatios i Neophytos około 1145 roku odkryli zasłoniętą krzakami jaskinię, a dotarli do niej, wycinając runo leśne nożem podarowanym im przez boską rękę. Dzięki temu odsłonięta ikona otrzymała nazwę „Machairiotissa” od greckiego słowa oznaczającego nóż – machairi. W tym samym miejscu wybudowano klasztor, który również przyjął tę nazwę.

Dziś w odrestaurowanych piwnicach zakrystii znajduje się zbiór starych ksiąg i rękopisów, ikon i innych dzieł sztuki religijnej.

Bracia mieszkający w klasztorze są niezwykle pobożni, utrzymują śluby tak surowe, jak te na górze Athos w Grecji.

Klasztor Panagia tou Machaira – Przewodnik audio (Audio Guide)

Region: Troodos, dystrykt Nikozja
Adres: dolina Machairas
Współrzędne GPS: szer.: 34.940564 dł.: 33.189247
Kontakt: tel.: +357 22 359 334, fax: +357 22 359 333
Godziny otwarcia: Poniedziałek-piątek:  9.30–18.00 (Otwarte dla publiczności)
sobota-niedziela: 06.30–18.00. 
Okres działania: cały rok
Cena biletu: wstęp bezpłatny. Obowiązuje zakaz robienia zdjęć i nagrań wideo
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Kościół Panagia Asinou

Położony na wschodnim brzegu strumienia, 3 km od górskiej wioski Nikitari, kościół Panagia Asinou, jest małym kościołem poświęconym Dziewicy z Phorbii. Jest on wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i posiada jedne z najlepszych bizantyjskich malowideł ściennych na wyspie, pochodzące z XII-XVII wieku.

Kościół był niegdyś kościołem klasztornym, który został zbudowany w 1099 roku z darowizny Magistrosa Nikephorosa Ischyriosa, który następnie został mnichem o imieniu Nikolaos. Klasztor funkcjonował do końca XVIII wieku, kiedy to został opuszczony.

Kościół składa się z dwóch części – sklepionej nawy oraz narteksu – będącego późniejszym dodatkiem z drugiej połowy XII wieku. Pochodzący z XII wieku stromy, dwuspadowy, drewniany dach pokryty płaską dachówką, osłaniał kościół. Po pozostałych budynkach klasztornych nie ma dziś śladu.
Freski wewnątrz kościoła pochodzą z okresu od XII do XVII wieku i prezentują styl inspirowany sztuką Konstantynopola, który uważa się za miejsce urodzenia artysty.

Kościół Panagia tis Asinou lub Panagia Phorviotissa – Przewodnik audio (Audio Guide)

 

Region: Troodos, dystrykt Nikozja
Adres: 3 km od wioski Nikitari
Kontakt: tel.: Ojciec Kyriacos +357 99 830329 lub +357 22 852534 (gmina)
Godziny otwarcia: Poniedziałek – Sobota: 10:00 – 16:00 lub na życzenie
Niedziela: 11:00 – 16:00
Okres działania: cały rok; zamknięte w Boże Narodzenie, Nowy Rok (prawosławny)
Cena biletu: wstęp bezpłatny
Dostęp dla osób niepełnosprawnych: dostępne dla osób poruszających się na wózkach
Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/da
Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Kościół Panagia Chrysokourdaliotissa

Znajdujący się w dolinie Solea, we wsi Kourdali, kościół Panagia Chrysokourdaliotissa, został zbudowany w XVI wieku jako kościół klasztorny poświęcony Panagii (Dziewicy Maryi), a według kamienia węgielnego został założony przez diakona Leone Kourdalisa.

Zachowany kościół jest trójnawowy, ze stromym, spadzistym dachem i płaską dachówką. Nawy boczne kościoła oddzielone są od nawy głównej drewnianymi arkadami. W kościele znajdują się malowidła ścienne i ikony z XVI wieku w stylu italo-bizantyjskim, a ikonostas jest doskonałym przykładem snycerki z XVI-XVII wieku.

W 2006 roku Święty Synod podjął decyzję o ponownym założeniu klasztoru.

Region: Troodos dystrykt Nikozja
Adres: wioska Kourdali
Kontakt: tel.: +357 99 770 592
Godziny otwarcia: codziennie: 08.00–13.00 i 16.00–19.00
Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: wstęp bezpłatny
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Kościół Panagia tou Araka

Położony w górzystej okolicy Pitsilia, pomiędzy wioskami Lagoudera i Saranti, XII-wieczny kościół Panagia tou Araka, wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO i uważany jest za jeden z najważniejszych kościołów okresu bizantyjskiego na wyspie.

Kościół był niegdyś kościołem klasztornym, zbudowanym w drugiej połowie XII wieku, kiedy na Cyprze kwitło życie monastyczne. Przetrwał do pierwszych dekad XIX wieku, a jego pozostałości obejmują dwupiętrowy budynek klasztorny na północy wraz z kościołem.
Jest to jednonawowa konstrukcja z kopułą. Kopuła została zwieńczona osobnym drewnianym dachem. Budynek z trzech stron otoczony jest arkadami. W XVIII wieku rozebrano ścianę zachodnią i rozbudowano kościół.

Freski wewnątrz kościoła są porównywalne z tymi, które dominują w całej Grecji, na Bałkanach i w Rosji, a zostały namalowane przez artystę Theodorosa Apsevdisa w stylu późnego manieryzmu Komnenów (1192 rok). Najwcześniejsze dekoracje ścienne (1170-1180) występują w absydzie przestrzeni ołtarzowej, która jest najstarszą częścią kościoła i uważa się, że zostały namalowane przez innego artystę przed 1192 rokiem.

Panagia tou Araka – Przewodnik audio (Audio Guide)

 

Region: Troodos, dystrykt Nikozja
Adres: wioska Lagoudera
Współrzędne GPS: szer.: 34.965394 dł.: 33.011166
Kontakt: tel.: +357 99 557 369
Godziny otwarcia: Poniedziałek – Sobota: 9:00 – 13:00 i 15:00 – 17:30 (Zima)
9:00 – 13:00 i 15:00 – 18:00 (Lato)

Niedziela: 10:00 – 13:00 i 15:00 – 17:30

Okres działania: cały rok; zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: wstęp bezpłatny
Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Kościół Timiou Stavrou (św. Krzyża) w Anogirze

Położony na południowy zachód od wsi Anogyra, kościół Timiou Stavrou jest zbudowany na fundamentach wczesnochrześcijańskiej bazyliki. Pod koniec XV wieku obecny kościół został zbudowany na fundamentach starszych kościołów.

W swojej obecnej formie klasztor jest skomplikowanym kompleksem architektonicznym. Jego sklepiony kolebkowo kościół z pojedynczą nawą i kopułą ozdobiony jest malowidłami ściennymi w stylu renesansu paleologów, które pomimo wyraźnego zużycia pozostają wyjątkowymi przykładami tego stylu malarskiego na Cyprze.

Sama wioska położona jest w połowie drogi między Limassol i Pafos, 400 m n.p.m. i zachowuje swój tradycyjny charakter i lokalne zwyczaje. Wioska jest otoczona sadami karobowymi, „czarnym złotem” wyspy i słynie z wyrobu tradycyjnych słodyczy (pasteli).

Region: Limassol
Adres: wioska Anogyra, 39 km na zachód od Limassol
Kontakt: tel.: +357 25 222 679 / +357 25 221 496
Godziny otwarcia: w czasie dnia
Okres działania: cały rok
Cena biletu: wstęp bezpłatny
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.

 

Muzeum szewca Christosa Chrysanthou

Muzeum szewca Christosa Chrysanthou znajduje się w górzystej wiosce Spilia i zostało założone w 2007 roku przez Andreasa Chrysanthou na cześć jego ojca Christosa – który dożył sędziwego wieku 101 lat i był między innymi szewcem.

Wśród eksponatów znajduje się ławka szewska – zbudowana w 1920 r. – ze wszystkimi powiązanymi narzędziami do produkcji obuwia, a także maszyny Singer i księga rachunkowa z 1933 r. Na ścianie wiszą różne formy do butów, skóry i obuwie.

Muzeum znajduje się w piwnicy domu rodzinnego i zostało uznane za skarb narodowy.

Region: Rejon Troodos [dystrykt Lefkosia (Nikozja)]
Adres: Wioska Spilia
Nr kontaktowy: Tel.: +357 99 176 839, Fax: +357 22 313 521
Godziny pracy: Po wcześniejszym umówieniu.
Czynne w okresie: Przez cały rok
Zamknięte w święta państwowe.
Wstęp: Wolny
  Godziny otwarcia i zamknięcia, a także opłaty za wstęp mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odwiedzającym zaleca się weryfikację przed wizytą.
 

 

Lokalne Muzeum Archeologiczne Kourion w Episkopi

Muzeum Archeologiczne Kourion mieści się w tradycyjnym budynku, który był kiedyś prywatną rezydencją George’a McFaddena, asystenta dyrektora Uniwersytetu Pensylwanii, który w latach 1934-1953 prowadził szeroko zakrojone badania archeologiczne w starożytnym mieście Kourion i jego okolicach.

Muzeum zostało otwarte w 1969 roku i składa się z dwóch sal wystawowych, w których prezentowane są znaleziska z pobliskich stanowisk archeologicznych, w tym czerwone polerowane wyroby z wczesnej epoki brązu, ceramika i złota biżuteria z epoki mykeńskiej oraz liczne wota z pobliskiego sanktuarium Apollina Hylatesa.

Jednym z najbardziej imponujących eksponatów muzeum są szczątki szkieletowe mieszkańców miasta, którzy zginęli w trzęsieniach ziemi w IV wieku. Zostały one znalezione in situ w rzymskim domu.

Region: Limassol
Adres:  wioska Episkopi, 14 km na zachód od Limassol na drodze do Pafos
Współrzędne GPS: szer.: 34.669656 dł.: 32,901015
Kontakt:  tel.: +357 25 932 453
Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek: 08.00–15.30, sobota-niedziela: zamknięte
Okres działania: cały rok, zamknięte w święta państwowe
Cena biletu: wstęp bezpłatny
Strona internetowa: http://www.mcw.gov.cy/da
  Godziny otwarcia i zamknięcia oraz ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji. Sugeruje się sprawdzenie podstawowych informacji przed wizytą.