Деревня Литродонтас

До расположенной в регионе Лефкосия (никосия) в 31 км от столицы, большой живописной деревни Литродонтас можно добраться по трассе B1 и затем по трассе E103. Здесь самая высокая концентрация оливковых деревьев на острове, а деревня производит оливковое масло превосходного качества.

Деревня существовала с древних времён, и считается, что получила свое название от своего основателя Эритродонта, что на греческом означает «обладатель красных зубов». Данная местность являлась феодом по франкским и венецианским правилам и упоминается как “Литродонти” на старых картах.

Попимо восхищения красивым ландшафтом, посетители также могут посетить старую мельницу и отреставрированную маслобойню, где можно просмотреть виртуальную презентацию старых традиций деревни.

В Литродонтас также находятся интересные церкви; главная церковь Святого Целителя и церкви Архангела Михаила, Святого Георгия и Богородицы (Девы Марии). На юго-западе от деревни Литродонтас находится старый Монастырь Пророка Ильи, который сегодня принадлежит Монастырю Махерас.

Деревня Кораку

Расположенная в регионе Лефкосия (никосия), в 51 км от города и совсем рядом с трассой B9, деревня Кораку простирается в красивой Долине Солеа, к северу от древнего рудника Скуриотисса.

Упоминания Кораку датируются франкским периодом, и считается, что деревня получила своё название либо от царя этой местности, либо от своего первого жителя. На старых картах она также указана как “Кораку”, “Корако” и “Кораси”.

В деревне в основном выращивают фрукты и маслины, среди прочих культур, а её лесная территория усеяна дикими соснами. Это место также известно из-за культивации местных ароматических трав и дистилляции их эфирных масел.

Достопримечательности включают три водяные мельницы и две маслобойни с их старой, традиционной архитектурой. Эти структуры являются свидетельством сельскохозяйственных занятий местных жителей в прошлом, а также показывают нам как использовалась обильная вода деревни.

В деревне также есть значительные религиозные памятники, а её церкви особенно богаты иконами и серебрянными артефактами. Среди них церковь Богородицы Милостивой 18го века, церковь Апостола Луки 1697 года, как указано на надписи над северным входом, и церковь Святого Мамы 17го века.

Деревня Като Пиргос

Расположенная в регионе Лефкосия (никосия), из-за турецкого вторжения 1974 года деревня Като Пиргос сегодня доступна только через регион Пафос; добраться до нее можно по трассе A1 и трассе A6. Доехав до Пафоса, сверните на трассу B7, затем на E704, чтобы добраться до расположенной в самом сердце красивой местности Тиллирия деревни.

Построенная у северных подножий горы Троодос, деревня уникально сочетает береговую линию с горами, а вылавливаемая в рыболовной заимке деревни свежая рыба делает её еще более привлекательным и популярным местом отдыха.

В деревне также находится историческая и важная Часовня Богородицы Галоктисти (Девы Марии), где можно увидеть датируемую 12-м и 14-м веками иконопись. Легенда гласит, что часовня была построена на молоке (на греческом “Галоктисти”) после того, как Дева Мария ответила на молитвы сельских жителей об исцелении их больной овцы.

Датируемый 1898 годом старый дуб высотой более 20 метров возвышается на сельской площади.На окружающих деревню полях культивируется множество фруктов, а персики деревни Пиргос особенно знамениты. Като Пиргос также известен как один из основных производителей натурального древесного угля на острове.

Деревня Катидата

До расположенной в регионе Лефкосия (никосия), в 56 км от столицы, маленькой деревни Катидата можно добраться по трассе B9 в сторону горной местности Долины Солеа.

Через деревню протекают две реки – Каркотис и Сетрахос, от которых она получила свое название, происходящее от слов “Като” (вниз) и ‘идор’ (вода). Деревня сохранила это название на протяжении веков, в  Средневековье ее называли “Каттидата”.

Её главная церковь посвящена Святому Иоанну Богослову и была построена в 1870 году вдобавок к реликвиям более старой церкви.

Близлежащий медный рудник Скуриотисса разрабатывался с античности и был – и ещё является – самым крупным на острове. Это единственный действующий сегодня на Кипре рудник, который ещё вырабатывает медь. Также, в непосредственной близости находится интересный музей рудника, который демонстрирует деятельность области по добыче этого металла.

Деревня Гурри

Расположенная в регионе Лефкосия (никосия), всего лишь в 36 км от столицы, маленькая горная деревня Гурри находится у подножия леса горы Махерас. Добраться до нее можно по трассеE903 и затем по трассе E904.

Есть различные версии того, как деревня была основана и как получила свое название. По одной версии она была основана около 800 года н.э. и получила своё название от клана Курриес, который контролировал восточную сторону горы. По другой версии считается, что название происходит от франкского феодала Якоба де Гурра.

Помимо очаровательного характера и живописных видов, в деревне также имеются открывшийся в 2015 году интересный Музей Народного Искусства и церковь Святого Георгия. В соответствии с древней надписью в интерьере церкви инаугурация прошла 24 мая 1898 года, хотя фрагменты ее иконостаса датируются 1906 годом.

При посещении Гурри не упустите возможность купить местные, традиционные сладости и консервы, а также домашние джемы и ‘глика ту куталиу’ (варенья из разных фруктов и овощей), все приготовленные руками местных домохозяек. Также, на небольшом расстоянии отсюда вы найдете живописную деревню Фикарду и Монастырь Махерас.

Деревня Фикарду

Расположенная в регионе Лефкосия (никосия), деревня Фикарду находится на высоте 900 метров в местности Пицилия. До этого исторического места можно добраться по трассе E903 и затем по трассе E904, которая в итоге приведет вас в эту укромную и идиллическую деревню.

Считается, что название деревни происходит от греческой фразы «фига антрон» («пристанище беглецов») из-за беглецов, которые были завербованы двумя доминирующими кланами, контролировавшими регион между 400м и 800м веками н.э.

Почти заброшенная сегодня деревня была провозглашена Древним Памятником в 1978 году и завоевала награду Europa Nostra в 1987 году. Деревня была тщательно восстановлена, чтобы сохранить дома с примечательными деревянными фрагментами и фольклорную архитектуру 18го века. Двое из этих домов – Дом Кациниороса и Дом Ахиллеаса Димитриса – принадлежат Департаменту Древностей; они превращены в музеи, где выставлены сельские артефакты и воспроизведен деревенский быт прошлых лет.

После прогулки по деревне посетители порадуются традиционному кипрскому приветствию в причудливой маленькой кофейне, а Монастырь Махерас будет находиться всего в 15 минутах.

координаты GPS: Lat: 34.95927 Lon: 33.171481

Святилище Аполлона Хилатеса

Аполлон Хилатес, Бог леса, был покровителем Куриона и считается, что ему поклонялись с 8го до н.э. по 4 век н.э. Его святилище было важным религиозным центром и претерпело множество изменений и расширений в разные периоды.

Первоначально комплекс состоял из храма (следы которого сохранились в фундаменте сегодняшнего храма), кругового памятника и архаического алтаря. Во время римского периода комплекс был расширен с добавлением зданий на юге и севере, которые могли быть использованы для размещения гостей. Терракотовые статуэтки и керамика, собранные в храме с 5го века до н.э. и до римского периода были захоронены в жертвенной яме.

Большинство памятников, которые мы можем видеть сегодня, относятся к периоду реставраций в 1м веке н.э. и состоят из храма Аполлона (который был частично восстановлен), паломнических залов, палестр (место, где спортсмены тренировались и устраивали соревнования), банного комплекса и центрального внутреннего двора.

Район: Лемесос (Лимассол)
Адрес: 3 км к западу от археологических раскопок Куриона (22 км к западу от Лимасола на пути к Пафосу)
Контактный No.: Тел: +357 99 630 238
Часы работы: 16 сентября – 15 апреля, ежедневно: 08:30 – 17:00
16 апреля – 15 сентября, ежедневно: 08:30 – 19:30
Период работы: Круглый год. Закрыто на Рождество, Пасху (воскресенье греческой православной Пасхи) и Новый год.
Стоимость билета: €2,50
Для организованных групп, состоящих из более 10 человек скидка на входные билеты 20%.
Департамент древностей выдает специальные карточки входа для всех своих музеев и древних памятников: Один (1) день действия карты – €8,50, три (3) дня – €17,00, семь (7) дней – €25,00.
Веб-сайт: www.mcw.gov.cy/da
  Часы работы, а также стоимость билетов могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетителям рекомендуется проверить информацию перед посещением.

 

Мозаика Куриона

Курион был важным городом-королевством в древности и является одним из самых впечатляющих археологических памятников на Кипре, где хорошо сохранившиеся мозаики украшают полы его величественных вилл.

Ванны и Дом Эвстолиос

Дом Эвстолиос расположен к востоку от театра, вероятно, восходит к началу 5го века нашей эры и берет свое название от надписи, в которой Эвстолиос упоминается как строитель. Мозаика с приветственной надписью украшает прихожую у входа, в то время как мозаичные декорации украшают полы трех портиков и банный комплекс на севере.

Дом, как полагают, изначально строился как резиденция и, вероятно, был открыт для публики после строительства бань и добавления мозаичных полов.

Дом Гладиаторов

Одна из самых известных вилл, которая восходит ко второй половине 3го века нашей эры, – Дом Гладиаторов. Она берет свое название из серии мозаик вблизи своего главного двора, изображающих гладиаторские бои.

В центральной части дома существовал атриум. Войти в него можно по лестнице в северо-восточном углу, из него по центральному коридору можно было попасть в другой, меньший атриум. Южная часть здания была разрушена, вероятно, из-за землетрясения в 4м веке нашей эры. К востоку от коридора находится типичный банный комплекс.

Дом Ахилла

Состоящий из открытого внутреннего двора с комнатами по обе стороны и портиком, относящийся к 4му веку н.э. Дом Ахилла берет свое название от мозаики с изображением легендарного греческого героя. Резиденция, скорее всего, использовалась для приема официальных гостей, в то время как в доме есть и другие мозаичные полы.

Археологический памятник Курион – Аудио тур

Район: Лемесос (Лимассол)
Адрес: Курион, в 19 км к западу от Лимасола на пути к Пафосу
Контактный No.: Тел: +357 25 934 250
Часы работы: 16 сентября – 15 апреля, ежедневно: 08:30 – 17:00
16 апреля – 15 сентября, ежедневно: 08:30 – 19:30
Период работы: Круглый год.
Закрыто на Рождество, Пасху (воскресенье греческой православной Пасхи) и Новый год.
Стоимость билета: €4,50
Для организованных групп, состоящих из более 10 человек скидка на входные билеты 20%.
Департамент древностей выдает специальные карточки входа для всех своих музеев и древних памятников: Один (1) день действия карты – €8,50, три (3) дня – €17,00, семь (7) дней – €25,00.
Удобства для инвалидов: Частично доступны.
Веб-сайт: www.mcw.gov.cy/da
  Часы работы, а также стоимость билетов могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетителям рекомендуется проверить информацию перед посещением.


The Department of Antiquities, Ministry of Transport, Communications and Works, announces that from September 4, 2017 until the Spring of 2018, conservation will be carried out at the House of Eustolios at the archaeological site of Kourio. As a result, during this period, the porticos with mosaic floors that surround the internal courtyard of the House, will be closed to the public. The Department  of Antiquities apologizes for any inconvenience that may be caused.  

 

Территория Археологических Раскопок Куриона

Археологические раскопки Куриона, который был одним из самых важных городов-королевств острова в древности, являются одними из самых впечатляющих на острове. Раскопки дали много важных находок, которые представлены здесь посетителям.

Город-королевство был построен на холмах, откуда открывается удивительный вид на плодородную долину реки Курис. Согласно археологическим находкам, Курион был связан с легендарным греческим Аргосом на Пелопоннесе, а его жители считали, что они были потомками иммигрантов из Аргоса. Когда-то процветающее царство было в конечном итоге уничтожено сильным землетрясением в 365 г. н.э.

Великолепный греко-римский театр прямо в центре города был построен во 2м веке до нашей эры и расширен в 2м столетии нашей эры. Театр был восстановлен и в настоящее время используется для открытых музыкальных и театральных спектаклей – в основном в летние месяцы – что делает его одним из самых популярных мест проведения культурных мероприятий высокого уровня.

К востоку от театра находятся остатки известного здания, «Дом Эвстолиос» – частной виллы, которая была превращена в общественный центр отдыха во время раннего христианского периода.

Несмотря на то, вилла была скромного размера, она была хорошо оборудована и богато украшена. Ее руины состоят из четырех панелей и пяти великолепных мозаичных полов центральной комнаты, а так же банного комплекса, который находится на более высоком уровне к северу от здания. Современная конструкция типа крыши позволяет посетителям наслаждаться видом круглый год и исследовать руины сверху.

Сами бани состоят из центральной комнаты, а с северной и восточной стороны от них находились холодные ванны (фригидарий). Перед каждой есть мелкая ножная ванна. На западной стороне сохранились остатки гипокауста, обогревавшего среднее помещение (тепидарий) и парную (кальдарием). В последней сохранились встроенные бассейны для горячих ванн, как и огневые камеры, где горячий воздух поступал через гипокаус и проходил через специально вырезанные в стене дымоходы через стены и под терракотовой плиткой на полу.

Наряду с Домом Эвстолиос, есть и другие великолепно сохранившиеся мозаичные полы в «Доме Ахиллеса» и «Доме гладиаторов»; эти мозаики изображают одноименные сцены.

Сохранились также остатки римского Рынка. Сооружение восходит к началу 3го века, а в дальнейшем, во время раннего христианского периода, были сделаны дополнения. Римский Рынок был построен на остатках более раннего общественного здания, которое использовалось с конца 4го века и до конца эллинистического периода.

Городской Рынок окружен портиками с мраморными колоннами с обеих сторон, а в его северо-западной части находится впечатляющее здание общественных бань и небольшой храм – Нимфео – посвященный морским нимфам.

Раннехристианская базилика восходит к 5му веку, с отдельным баптистерием на внешней северной стороне.

Стадион Куриона находится в 1 км на запад, с правой стороны дороги на Пафос.

Археологический памятник Курион – Аудио тур

Район: Лемесос (Лимассол)
Адрес: Курион, в 19 км к западу от Лимасола на пути к Пафосу
Контактный No.: Тел: +357 25 934 250
Часы работы: 16 сентября – 15 апреля, ежедневно: 08:30 – 17:00
16 апреля – 15 сентября, ежедневно: 08:30 – 19:30
Период работы: Круглый год.
Закрыто на Рождество, Пасху (воскресенье греческой православной Пасхи) и Новый год.
Стоимость билета: €4,50
Для организованных групп, состоящих из более 10 человек скидка на входные билеты 20%.
Департамент древностей выдает специальные карточки входа для всех своих музеев и древних памятников: Один (1) день действия карты – €8,50, три (3) дня – €17,00, семь (7) дней – €25,00.
Удобства для инвалидов: Частично доступны.
Веб-сайт: www.mcw.gov.cy/da
  Часы работы, а также стоимость билетов могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетителям рекомендуется проверить информацию перед посещением.


The Department of Antiquities, Ministry of Transport, Communications and Works, announces that from September 4, 2017 until the Spring of 2018, conservation will be carried out at the House of Eustolios at the archaeological site of Kourio. As a result, during this period, the porticos with mosaic floors that surround the internal courtyard of the House, will be closed to the public. The Department  of Antiquities apologizes for any inconvenience that may be caused.  

 

Средневековый замок Колосси

Прекрасный пример военной архитектуры, замок Колосси первоначально был построен в 13м веке, и восстановлен в его нынешнем виде в 15м веке.

После падения Акры в 1291 году, он служил в качестве Великого Коммандорства рыцарей ордена Святого Иоанна Иерусалимского, а в 14м веке перешел во владение к Тамплиерам. Во время своего пребывания на Кипре рыцари производили и продавали сладкое вино, которое стало известно как «Вин де Коммандери». Сегодня, вино «Кумандария» является одним из традиционных вин острова и одним из самых старых именных вин в мире, сохранив свое имя на протяжении восьми веков.

Рядом с замком находятся руины сахарного завода 14го века.

Замок Колосси – Аудио тур

Район: Лемесос (Лимассол)
Адрес: Колосси, в 14 км к западу от Лимасола на пути к Пафосу.
Контактный No.: Тел: +357 25 934 907
Часы работы: 16 сентября – 15 апреля, ежедневно: 08:30 – 17:00
16 апреля – 15 сентября, ежедневно: 08:30 – 19:30
Период работы: Круглый год.
Закрыто на Рождество, Пасху (воскресенье греческой православной Пасхи) и Новый год.
Стоимость билета: €2,50
Для организованных групп, состоящих из более 10 человек скидка на входные билеты 20%.
Департамент древностей выдает специальные карточки входа для всех своих музеев и древних памятников: Один (1) день действия карты – €8,50, три (3) дня – €17,00, семь (7) дней – €25,00.
Веб-сайт: www.mcw.gov.cy/da
  Часы работы, а также стоимость билетов могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетителям рекомендуется проверить информацию перед посещением.