Category: Zypern entdecken

2. lokaler Pilgerweg in Lefkosia (Nicosia)

Posted on | by Christos | Leave a Comment on 2. lokaler Pilgerweg in Lefkosia (Nicosia)

Der zweite Pilgerweg in Lefkosia (Nicosia) führt durch den Großraum Nicosia und beginnt in Peristerona, genauer gesagt an der Kirche der Agion Varnavas und Ilarionas. Das Hauptmerkmal dieser Kirche sind ihre fünf Kuppeln. Von ihren Fresken konnten leider nur wenige aus dem 12. und 15. Jahrhundert erhalten werden. Etwas weiter südlich liegt die Kirche der Agia Varvara, die im 16. Jahrhundert unter der venezianischen Herrschaft errichtet wurde.

Die nächste Station ist die Kirche der Panagia tis Asinou in Nikitari, eine der zehn Kirchen, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Der Pilgerweg verläuft weiter durch Galata, wo sich die Kirche der Panagia tis Podithou befindet, die ebenfalls auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Auch die nächste Station auf dem Pilgerweg befindet sich in Galata: die Kirche des Erzengel Michael oder Theotokos. Weiter geht es zur Kirche des Agios Sozomenos, die zur Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes vorgeschlagen wurde. Die letzte Station auf dem Pilgerweg ist die Kirche des Agios Nikolaos tis Stegis aus dem 10. Jahrhundert, die zu den zehn Kirchen gehört, die bereits auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 149 km.

1. lokaler Pilgerweg: Lefkosia (Nicosia) – Altstadt von Nicosia

Posted on | by Christos | Leave a Comment on 1. lokaler Pilgerweg: Lefkosia (Nicosia) – Altstadt von Nicosia

Der lokale Altstadt-Pilgerweg führt Sie zu den Kirchen Lefkosia (Nicosia). Aufgrund der engen, malerischen Gassen sind die Kirchen auf diesem Pilgerweg am besten zu Fuß zu erreichen.

Die Kathedrale des Agios Ioannis tou Theologou befindet sich neben dem erzbischöflichen Palais und gegenüber des panzyprischen Gymnasiums und beherbergt eine äußerst umfangreiche Sammlung an Fresken aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die nächste Station ist das byzantinische Museum der Erzbischof-Makarios-III.-Stiftung unmittelbar neben der Kathedrale. Zu den wunderbaren Exponaten des Museums gehören u. a. Teile der Mosaiken aus der Kirche der Panagia Kanakaria im Dorf Lythragkomi aus dem 6. Jahrhundert.

Die Kirche der Panagia tis Chrysaliniotissa ist die wichtigste byzantinische Kirche in Nicosia. Ganz in ihrer Nähe befindet sich die Kirche des Agios Kassianos aus dem 18. Jahrhundert. Die Kirche der Panagia tis Faneromenis stammt aus dem Jahr 1792 und ist einmalig in ihrer Erhabenheit. Die Kirche des Timios Stavros tou Missirikou stammt aus der venezianischen Epoche und wurde während der türkischen Herrschaft über Zypern in eine Moschee umgewandelt.

Die Kirche des Agios Antonios aus dem 18. Jahrhundert beherbergt eine ganz besonders bedeutende, aus Holz geschnitzte Ikonostase (eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen) sowie einen aus Stein gehauenen Glockenturm. Die letzte Station auf diesem Pilgerweg ist die für ihre Schönheit bekannte Kirche des Erzengel Michael tou Tripioti, die eine von der italienischen Malerei beeinflusste Ikone aus dem 15. Jahrhundert beherbergt.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 2 km.

Mönchtum und Askese – Pilgerweg E

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Mönchtum und Askese – Pilgerweg E

Dieser Pilgerweg durchquert den Bezirk Pafos (Paphos), in dem es viele Klöster und Einsiedeleien gibt, wie z. B. die Enkleistra (eine aus dem Bergmassiv herausgearbeitete Höhle) des Heiligen Neofytos.

Pilgerweg: Tala – Panagia – Statos – Kouklia – Pano Archimandrita.

In der Enkleistra des Neofytos, die sich neben der Einsiedelei des Heiligen (einem zyprischen Eremiten) befindet, gibt es wunderschöne Fresken aus dem 12. Jahrhundert, von denen einige von Theodoros Apsevdis stammen, einem Maler aus Konstantinopel.

In der Nähe von Panagia steht ein weiteres großes Kloster der Region Paphos. Es ist der Panagia Chrysorrogiatissa geweiht und umfasst einige sehr gut erhaltene Gebäude aus der Zeit der türkischen Herrschaft. Das Kirchenmuseum in Moni beherbergt einige Schätze des Klosters. In südlicher Richtung kommen Sie am Kloster des Heiligen Nikolaus vorbei, das auch als das Heilige Kloster oder das Kloster der Priester (‚ton Iereon‘) bekannt ist und aus dem 10. Jahrhundert stammt. Der Legende nach hat sich der Heilige Nikolaus von diesem Kloster aus auf den Weg gemacht.

In Kouklia gibt es zwei Einsiedeleien, von denen eine als die ‚alte Enkleistra‘ des Heiligen Neofytos bekannt ist.

Monumente: Kloster – die Enkleistra des Agios Neofytos, Τala – das Kloster der Panagia Chrysorrogiatissa, Panagia – das Kloster des Agios Nikolaos, Statos – die Einsiedelei ‚alte Enkleistra‘, Kouklia und die Einsiedelei des Agion Pateron, Pano Archimandrita.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 100 km.

Mönchtum und Askese – Pilgerweg D

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Mönchtum und Askese – Pilgerweg D

Die Region Lemesos (Limassol) spielt im Zusammenhang mit der Geschichte des byzantinischen Reichs und seiner Kunst eine besonders wichtige Rolle. Besonders hervorgehoben werden sollte aber das Verhältnis der Region zum Mönchtum. Heute gibt es nur noch zwölf Klöster im Bezirk Limassol, von denen neun durch Nonnen oder Mönche bewohnt werden.

Pilgerweg: Akrotiri – Omodos – Monagri – Lefkara – Mesa Potamos – Apsiou – Kellaki und Agios Athanasios.

In der Nähe von Akrotiri steht das älteste Kloster des Bezirks. Es ist dem Heiligen Nikolaus geweiht, aber besser bekannt als ‚Monastiri ton Gaton‘ – das Katzenkloster. Schätzungen zufolge wurde es im 4. Jahrhundert durch die Heilige Helena gegründet, der auch die Gründung vieler weiterer Klöster zugeschrieben wird, wie z. B. die des Timios-Stavros-Klosters in Omodos, in dem ein Stück des Seils aufbewahrt wird, mit dem Jesus am Kreuz festgebunden wurde. Im selben Kloster finden sich auch die besten aus Holz geschnitzten Decken Zyperns. Das altchristliche Kloster in Anogyra ist heute verlassen.

Monumente: Das Kloster Agios Nikolaos ton Gaton, Akrotiri – das Kloster des Timios Stavros, Omodos – das Kloster des Timios Stavros, Anogyra – das Kloster der Panagia tis Amasgou & das Kloster des Erzengel Michael, Monagri – das Kloster des Agios Georgios tou Alamanou, Lefkara – das Kloster des Timios Prodromos, Mesa Potamos – das Kloster der Panagia tis Amirous, Apsiou – das Kloster der Panagia tis Zoodochou Pigis tou Glossa, Kellaki and das Kloster der Panagia tis Sfalaggiotissas, Agios Athanasios.

Mönchtum und Askese – Pilgerweg C

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Mönchtum und Askese – Pilgerweg C

Auf dem Weg von Lefkosia (Nicosia) haben Besucher die Möglichkeit, die Einsiedelei der Panagia tis Chrysospiliotissa zu besuchen, bevor es zum Dorf Pera Chorio und der Kirche des Agion Apostolon weitergeht.

Pilgerweg: Nicosia – Kato Deftera – Pera Chorio – Dali – Agios Sozomenos.

Dieser Pilgerweg mag zwar der kürzeste auf Zypern sein, allerdings macht ihn das nicht weniger bedeutend als alle anderen Pilgerwege der Insel. In Dali können Sie die Kirche des Agios Dimitrianos mit ihren herrlichen Fresken aus dem Jahr 1317 bewundern. In Agios Sozomenos gibt es neben einer Kirche, die während der türkischen Herrschaft errichtet wurde, auch eine weitere Kirche im franko-byzantinischen Stil, die dem Agios Mamas gewidmet ist, aber nicht fertiggestellt wurde.

Monumente: Die Einsiedelei der Panagia tis Chrysospiliotissa, Kato Deftera – die Kirche des Agion Apostolon, Pera Chorio – die Kirche des Agios Georgios & des Agios Dimitrianos, Dali – die Kirche des Agios Mamas & die Eremitenhöhle, Agios Sozomenos.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 44 km.

Mönchtum und Askese – Pilgerweg Β

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Mönchtum und Askese – Pilgerweg Β

Von Lefkosia (Nicosia) aus geht es in Richtung Westen nach Orounta und vorbei an Peristerona, wo Sie das Kloster des Agios Nikolaos besuchen, das unter den Venezianern gegründet wurde.

Pilgerweg: Lefkosia – Orounta – Kalopanagiotis – das Kloster der Panagia tou Kykkou – Prodromos.

In Kalopanagiotis können Sie das Kloster des Agios Ioannis Lampadistis besuchen, ein unvergleichlich schönes und sehr gut erhaltenes Kloster, auch wenn es heute nicht mehr von Mönchen bewohnt wird.

Das Mönchtum ist auf Zypern weit verbreitet und drei Klöster der Insel (das Kykkos-Kloster, das Machairas-Kloster und das Kloster des Agios Neofytos) unterliegen der Zuständigkeit des Patriarchen (griechisch: ‚Stavropigiakos‘), d. h., dass sie direkt durch einen Herrscher des byzantinischen Reiches gegründet wurden und ihre Unabhängigkeit durch eine besondere Urkunde des Patriarchen beibehalten.

Sowohl das Kykkos-Kloster als auch die anderen Klöster entlang dieses Pilgerwegs sind äußerst sehenswert. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie noch in Betrieb sind oder nicht.

Monumente: Das Kloster des Agios Nikolaos, Orounta – das Kloster des Agios Ioannis tou Lampadistis, Kalopanagiotis – das Kykkos-Kloster – das Trikoukkia-Kloster, Prodromos – das Trooditissa-Kloster, Troodos-Platz.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 153 km.

Mönchtum und Askese – Pilgerweg Α

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Mönchtum und Askese – Pilgerweg Α

In der Orthodoxie sind Mönchtum und Askese untrennbar miteinander verbunden, und die Tatsache, dass Zypern ein Nachbarland Ägyptens und Palästinas ist (die Länder, in denen sich die Askese entwickelt hat), hat dazu geführt, dass Zypern auch ein wichtiger Platz für Eremiten war.

Pilgerweg: Lefkosia (Nicosia) – Analiontas – Politiko – Lazanias – Mosfiloti – Stavrovouni.

Da dieser Pilgerweg sehr lang ist, wurde er in fünf Abschnitte unterteilt, um die gesamte Insel abzudecken.

Während der ikonoklastischen Epoche (dem sog. Bildersturm) entwickelte sich das Mönchtum auf Zypern besonders schnell, was hauptsächlich der Tatsache geschuldet war, dass die Einwohner ihren Glauben behalten hatten und allen verfolgten Mönchen aus Konstantinopel und anderen Teilen des damaligen byzantinischen Reiches Zuflucht anboten.

Neben dem Kloster des Agios Nikolaos waren auch das Kloster der Priester sowie viele Städte mit dieser Epoche verbunden. Später, im 11. und 12. Jahrhundert, als das byzantinische Reich von den Türken, aber auch von den Kreuzfahrern bedroht wurde, wurde auf Zypern eine Reihe von Klöstern gegründet, die immer mehr an Bedeutung gewannen. Und auch unter der fränkischen und venezianischen Herrschaft nahm die Zahl der Klöster immer weiter zu (so wurde z. B. das Kloster der Panagia Podithou gegründet).

Monumente: Das Kloster des Erzengel Michael, Analiontas – das Kloster des Agios Herakleidios, Politiko – das Machairas-Kloster, Lazanias – Agia Thekla, Mosfiloti – das Kloster des Timios Stavros, Stavrovouni.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 97 km.

Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg C

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg C

In Lefkosia (Nicosia), ebenso wie im Rest Zyperns, war die Koexistenz der Anhänger des orthodoxen, katholischen, armenischen und muslimischen Glaubens unverkennbar, was sich in der großen Anzahl an Monumenten zeigt, die bis heute erhalten werden konnten.

Pilgerweg: Nicosia.

Ausgangspunkt ist die Kirche des Ioannis tou Theologou, in der viele wunderschöne Fresken erhalten sind. Anschließend geht es weiter zur Omeriye-Moschee, die im Mittelalter eine der Heiligen Maria geweihte Klosterkirche der Augustiner-Eremiten war. Bei einem Spaziergang in der Altstadt von Nikosia haben Sie die Gelegenheit, neben einer großen Anzahl orthodoxer Kirchen auch modernere katholische, maronitische und (etwas weiter weg) anglikanische Kirchen zu besuchen. Sehr interessant ist auch die Bayraktar-Moschee, die zu Ehren des Flaggenträgers errichtet wurde, der während der Belagerung Nikosias durch die osmanischen Streitkräfte im Jahr 1570 zuerst auf die Stadtmauer kletterte.

Monumente: Bayraktar-Moschee, Kathedrale des Agios Ioannis tou Theologou, Omeriye-Moschee, die Kirche / Moschee des Timios Stavros Missirikou – katholische, maronitische und anglikanische Kirchen – die Kirche der Panagia Chrysaliniotissa – die Kirche des Agios Kassianos – die Kirche des Erzengel Michael.

Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg Β

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg Β

Dieser sehr schöne Pilgerweg umspannt die halbe Insel.

Der Pilgerweg: Lefkosia (Nicosia) – Pyrga – Stavrovouni-Kloster – Diözese Lemesos (Limassol) – Τimi – Pafos (Paphos), Ktima – Chrysochou – Polis Chrysochous – Pelathousa and Lysos.

Von Nicosia aus geht es nach Pyrga, wo Sie die königliche lateinische Kapelle mit ihren byzantinischen Fresken besuchen. Danach geht es weiter nach Stavrovouni zur Besichtigung des Klosters des Timios Stavros, in dem ein Stück des Kreuzes Christi aufbewahrt wird. Anschließend geht es durch Limassol und Kourion nach Timi, wo Sie eine kleine Kirche besuchen, die unter der türkischen Herrschaft in eine Moschee umgewandelt wurde. Auch in Ktima besichtigen Sie eine Moschee, bei der es sich um eine ehemalige orthodoxe Kirche handelt, die der Agia Sofia gewidmet war. Sie werden auf dem gesamten Pilgerweg an vielen Monumenten vorbeikommen, die mit der multikulturellen Seite Zyperns in Verbindung stehen.

Monumente: Die königliche Kapelle und die Kirche der Agia Marina, Pyrga – die Kirche/Moschee des Agios Georgios, die Diözese Limassol – die Kirche/Moschee der Agia Sofia, Τimi – die Kirche/Moschee der Agia Sofia, Κtima, Paphos – die Kirche/Moschee des Agios Nikolaos, Chrysochou – die Kirche/Moschee des Agios Andronikos, Polis Chrysochous – die Kirche/Moschee der Agia Aikaterini und die Kirche der Panagia Pelathousa Chortainis – die Kirche der Panagia Chryseleousa, Lysos.

Gesamtlänge des Pilgerwegs: 82 km.

Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg Α

Posted on | by Christos | Leave a Comment on Das multikulturelle christliche Zypern: Toleranz gegenüber anderen Religionen und Glaubenslehren – Pilgerweg Α

Having as a starting point the 9th century church of St. Lazaros, one of the most remarkable examples of Byzantine architecture and where the sarcophagus (Larnax) of St. Lazaros lies, we head south-east towards Dromolaxia (Artemidos Avenue leading to B4 road) to the Hala Sultan Tekke. According to the legend, Um Haram, who was related the Prophet Mohammed, died when she fell off her mule, during one of the first Arab raids on the island and was buried on the very spot where the mosque was built.

Not far away, in the same direction, is the village of Kiti and its main point of interest the church of Panagia Angeloktisti. According to local tradition, while building the church an army of angels was coming down at night to help build it; hence the name ‘Angeloktisti’ (‘built by Angels’). On the conch of the apse lays the famous mosaic of Panagia tis Aggeloktistis of the 6th c. A.D. This mosaic is considered to be one of the most significant and elaborate wall mosaics of Early Christian art, depicting the Virgin standing, holding baby Jesus in her left arm, with the Archangels Michael and Gabriel on either side.

In a short distance to the west of Kiti (just of the B4 road) lies the Turkish Cypriot village of Kivisili. At the center of the village is the church of Panagia Eleousa, dedicated to the Virgin Mary.

Next stop in our visit is the church of St. Catherine in Klavdia, which was converted into a mosque during Ottoman Empire in Cyprus. Our route takes us to the ruined cloister of “Panagia Stazousa”. Today, only the church remains intact with its characteristic gothic ornaments and fragments of frescoes in the interior.

Further to the north towards Pyrga village, we will visit the Royal Chapel. Considered to be one of the most interesting surviving structures from the Frankish Period on the island, the Royal Chapel was built in 1421 by the Lusignan King Janus and its mural decoration includes a series of coats-of-arms of the Medieval Kingdom of Cyprus.

The route ends at the monastery of Stavrovouni which is perched on a synonymous rocky peak. Legend has it that it was founded in the 4th century by St. Helena, mother of Emperor Constantine the Great, who left a relic of the Holy Cross at the monastery.

Monuments: Church of Agios Lazaros in Larnaka (Larnaca), Hala Sultan Tekke at Dromolaxia, Church of Panagia Angeloktisti in Kiti, Church of Panagia in Kisivili, Church / Mosque of Agia Aikaterini in Klavdia, Gothic Church of Panagia Stazousa and Royal Chapel in Pyrga and Monastery of Stavrovouni.