Die Kirche der Agia Anastasia

Bei der im Dorf Polemidia gelegenen Kirche Agia Anastasia handelt es sich um einen Komplex aus zwei Kuppelkirchen. Die ältere, vermutlich aus dem 12. Jahrhundert stammende Kreuzkuppelkirche befindet sich auf der östlichen Seite des Kirchenkomplexes. Die zweite Kirche liegt auf der westlichen Seite der Anlage. Sie wurde im 14. Jahrhundert im selben architektonischen Stil wie die ältere Kirche gebaut. Die noch erhaltenen Wandmalereien stammen aus dem 14., 15. und 17. Jahrhundert.

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Polemidia, 5 km nördlich von Lemesos
GPS-Koordinaten: Lat: 34.700919 Lon: 32.999997
Öffnungszeiten: Tagsüber zu jeder angemessenen Zeit.
Wann: Das ganze Jahr über.
An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
Eintrittspreis: Kostenlos.
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Das Nonnenkloster Agios Georgios Alamanos

Das Nonnenkloster Agios Georgios Alamanos liegt 20 Kilometer östlich von Lemesos (Limassol) an der Straße, die nach Lefkosia (Nicosia) führt. Es wurde im 12. Jahrhundert als Mönchskloster gegründet und dient heute als Nonnenkloster. Neben ihren religiösen Pflichten widmen sich die Nonnen der Ikonenmalerei, dem Anbau von Blumen und Kräutern sowie der Honigproduktion.

Bezirk: Lemesos
Adresse: Südlich vom Dorf Pentakomo
Kontakt: Telefon: +357 99 541 906; Fax: +357 25 632 788
Öffnungszeiten: Tagsüber zu jeder angemessenen Zeit.
Wann: Das ganze Jahr über.
Eintrittspreis: Kostenlos.
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Die Kirche der Panagia Iamatiki

Die dreischiffige, mit einem Holzdach gedeckte Kirche Panagia Iamatiki befindet sich am Rande des Dorfes Arakapas. In der Kirche befinden sich anspruchsvolle Wandmalereien aus dem frühen 16. Jahrhundert, die zu den wichtigsten noch erhaltenen Beispielen der italienisch-byzantinischen Kunstform auf Zypern gehören.

Eine außergewöhnliche Marienikone aus Leder, die sich in der nahegelegenen neuen Kirche befindet, soll angeblich besondere Heilkräfte besitzen.

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Arakapas Dorf, 35,5 km von Lemesos
Kontakt: Telefon: +357 25 622 300 ODER +357 25 222 679 ODER +357 99 411 088
Öffnungszeiten: Alte Kirche – bitte vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin.
Neue Kirche – tagsüber zu jeder angemessenen Zeit.
Wann: Das ganze Jahr über.
Eintrittspreis: Kostenlos.
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Das Theater von Kourion

Kourion war einst ein wichtiges Stadtkönigreich des antiken Zyperns und ist heute eine der beeindruckendsten archäologischen Ausgrabungsstätten der Insel. Das Theater von Kourion – an der südlichen Spitze des steilen Hügels gelegen, auf dem auch die Stadt erbaut wurde – ist von hoher Bedeutung.

Es wurde Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. gebaut, ist aber erst seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. in seiner derzeitigen Größe vorhanden. Es besteht aus einer halbrunden Bühne (Orchestra), die von einem halbrunden Zuschauerraum (Cavea) umschlossen wird. Dahinter stand einst die Bühnenwand (Skene), die sich vermutlich bis zur vollen Höhe der Cavea erhob. Von der Skene ist heute nur noch das Fundament erhalten.

Zu beiden Seiten der Bühne befanden sich zwei gewölbte Korridore (Parodoi), durch die das Publikum das Theater betrat, das bis zu 3.500 Personen Platz bot.

Nach Umbauten Anfang des 3. Jahrhunderts n. Chr. wurde das Theater zum Schauplatz für Tierkämpfe. Als die Spektakel in der Arena Ende des 3. Jahrhunderts n. Chr. nachließen, übernahm das Theater wieder seinen eigentlichen Zweck.

Die University of Pennsylvania begann 1933 mit Ausgrabungen, die später sowohl durch viele universitäre Archäologieprojekte als auch durch die zyprische Altertumsverwaltung fortgesetzt wurden.

Heute finden hier vor allem im Sommer viele kulturelle Veranstaltungen und Theateraufführungen statt.

Archäologische Stätte Kourion – Audio-Führung

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Kolossi, 19 km westlich von Lemesos an der Straße Richtung Pafos (Paphos)
Kontakt: Telefon: +357 25 934 250
Öffnungszeiten: 16. September bis 15. April, täglich: 08:30 – 17:00 Uhr.
16. April bis 15. September, täglich: 08:30 – 19:30 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag, am Neujahrstag und am Ostersonntag des griechisch-orthodoxen Osterfestes.
Eintrittspreis: €4,50
Geführte Gruppen mit mehr als 10 Personen erhalten einen Nachlass von 20% auf den Eintrittspreis.
Spezielle Eintrittskarten, die für alle Museen und antiken Monumente gelten, sind bei der zyprischen Altertumsverwaltung erhältlich: Tageskarte (1 Tag): €8,50; Drei-Tages-Karte (3 Tage): €17,00; Wochenkarte (7 Tage): €25,00.
Barrierefreier Zugang: Teilweise.
Webseite: http://www.mcw.gov.cy/mcw/da
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Das Apollon-Hylates-Heiligtum

Apollon Hylates, Hüter des Waldes, war der Beschützer von Kourion. Archäologische Funde an dieser Stelle lassen auf einen Apollon-Kult zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert n. Chr. schließen. Sein Heiligtum war ein wichtiges religiöses Zentrum, das in unterschiedlichen Epochen häufig erweitert und verändert wurde.

An der Stätte befanden sich ursprünglich ein Tempel (dessen Spuren noch im Fundament des gegenwärtigen Tempels erhalten sind), ein kreisförmiges Monument, ein archaischer Altar und eine Heilige Straße. Während der römischen Herrschaft wurde die Stätte um das Süd- und Nordgebäude erweitert, die beide möglicherweise zur Ausstellung von Votiven oder zur Unterbringung von Besuchern dienten. Terrakottafiguren und Töpferwaren, die vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zur römischen Herrschaft im Tempel gesammelt wurden, wurden in der Votivgrube vergraben.

Die meisten Monumente sind so, wie sie heute zu sehen sind, Teil von Restaurierungsarbeiten aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., darunter der teilweise rekonstruierte Apollontempel, Aufenthaltsräume für die Pilger, die Palästra (eine mit Sand bedeckte Fläche für das Ringkampf- und Faustkampftraining bzw. für die entsprechenden Wettkämpfe), ein Badekomplex und eine Heilige Straße.

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: 3 km westlich der archäologischen Ausgrabungsstätte von Kourion [22 km westlich von Lemesos an der Straße Richtung Pafos (Paphos)]
Kontakt: Telefon: +357 99 630 238
Öffnungszeiten: 16. April bis 15. September, täglich: 08:30 – 19:30 Uhr.
16. September bis 15. April, täglich: 08:30 – 17:00 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag, am Neujahrstag und am Ostersonntag des griechisch-orthodoxen Osterfestes.
Eintrittspreis: €2,50
Geführte Gruppen mit mehr als 10 Personen erhalten einen Nachlass von 20% auf den Eintrittspreis.
Spezielle Eintrittskarten, die für alle Museen und antiken Monumente gelten, sind bei der zyprischen Altertumsverwaltung erhältlich: Tageskarte (1 Tag): €8,50; Drei-Tages-Karte (3 Tage): €17,00; Wochenkarte (7 Tage): €25,00.
Webseite: http://www.mcw.gov.cy/mcw/da
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

Die katholische Katharinenkirche

Die Kirche wurde 1879 nach den Plänen des Architekten und Mönchs Francesco da Monghidoro aus Bologna erbaut und lehnt sich an den architektonischen Stil europäischer Vorbilder aus dieser Zeit an. Während das Kircheninnere dem Barockstil folgt, wurde die Außenfassade eklektisch gestaltet. Die neobyzantinischen Fresken, die die Apsis und das Gewölbe der Kirche schmücken, wurden 1979 im Rahmen von Restaurierungsarbeiten neu gestaltet.

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: 328 Oktovriou 259
Kontakt: Telefon: +357 25 362 946
Eintrittspreis: Kostenlos.
Webseite: www.cypruscatholicchurch.org
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Das Kloster Panagia tis Amasgou

Die kleine byzantinische Kirche Panagia tis Amasgou, die der Jungfrau Maria gewidmet ist, befindet sich im Kouris-Tal.

Es handelt sich um eine einschiffige Kirche mit Tonnengewölbe und einem zweiten Holzdach mit hakenförmigen Dachziegeln. Die ursprüngliche Kirche stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist mit herrlichen Wandmalereien aus dem 12., 13. und 16. Jahrhundert verziert. Mit Ausnahme des Westflügels wurden alle umliegenden Gebäude des Klosters später für die Bedürfnisse der Nonnen errichtet, die sich hier niedergelassen haben.

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Monagri Dorf, 22,5 km nördlich von Lemesos
Kontakt: Telefon: +357 25 434 342; Fax: +357 25 434 282
Öffnungszeiten: Im Winter täglich: 07:00 – 12:00 und 15:00 – 17:00 Uhr.
Im Sommer täglich: 07:00 – 12:00 und 16:00 – 18:00 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
Eintrittspreis: Kostenlos.
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Das mittelalterliche Kastell von Lemesos (Limassol)

Das mittelalterliche Kastell von Lemesos (Limassol) befindet sich über dem alten Hafen im Herzen der Altstadt. Der Legende nach hat Richard Löwenherz Berengaria von Navarra am 12. Mai 1191 hier zur Frau genommen und sie noch am selben Tag zur Königin von England gekrönt. Die Wehrmauern des Kastells sind von besonderem archäologischen Interesse, da sie vermutlich zu den Überresten einer noch größeren Festung gehören.

Wann genau das Kastell gebaut wurde, ist nicht bekannt. Laut des Geschichtsschreibers Etienne de Lusignan wurde es im Jahr 1193 von Guido von Lusignan (frz.: Guy de Lusignan), dem Gründer des Hauses Lusignan, gebaut. Die erste offizielle Erwähnung des Kastells stammt allerdings aus dem Jahr 1228, als sich Friedrich II. von Deutschland in die Angelegenheiten Zyperns einmischte.

Das Kastell war im Laufe der Jahre das Angriffsziel vieler Eindringlinge und erlitt während der Erdbeben von 1567 und 1568 weitere Schäden. Die Osmanen bauten es schließlich im Jahr 1590 in der Form wieder auf, in der es auch heute noch zu sehen ist. Das ursprüngliche Kastell war größer als das neuere Kastell, das einige Teile der ehemaligen Anlange umfasst, darunter die beiden länglichen Hallen im Erdgeschoss. Unter der östlichen Halle befindet sich ein Untergeschoss mit Zellen, das bis 1950 als Gefängnis genutzt wurde. Das Kastell beherbergt heute das Mittelaltermuseum Zyperns.

Bezirk: Lemesos
Adresse: Richard & Berengaria Street, in der Nähe des Alten Hafens
GPS-Koordinaten: Lat: 34.6722 Lon: 33.04163
Kontakt: Telefon: +357 25 305 419
Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09:00 – 17:00 Uhr.
Sonntag: 10:00 – 13:00 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
Eintrittspreis: €4,50
Geführte Gruppen mit mehr als 10 Personen erhalten einen Nachlass von 20% auf den Eintrittspreis.
Spezielle Eintrittskarten, die für alle Museen und antiken Monumente gelten, sind bei der zyprischen Altertumsverwaltung erhältlich: Tageskarte (1 Tag): €8,50; Drei-Tages-Karte (3 Tage): €17,00; Wochenkarte (7 Tage): €25,00.
Webseite: http://www.mcw.gov.cy/mcw/da
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

 

Die Mosaiken von Kourion

Kourion war einst ein wichtiges Stadtkönigreich des antiken Zyperns und ist heute eine der beeindruckendsten archäologischen Ausgrabungsstätten der Insel. In den stattlichen Villen finden sich gut erhaltene Bodenmosaike.

Die Bäder und das Haus des Eustolios

Östlich des Theaters befindet sich das Haus des Eustolios, das vermutlich aus dem frühen 5. Jahrhundert n. Chr. stammt und dessen Name sich von einer Inschrift ableitet, aus der Eustolios als der Erbauer des Hauses hervorgeht. Ein Mosaik mit einer Inschrift, die die Besucher des Hauses willkommen heißt, schmückt den Vorraum des Einganges. Auch in drei der Portiken und im Badekomplex im Norden der Anlage finden sich dekorative Mosaike.

Man geht davon aus, dass das Haus ursprünglich als Wohnsitz gedacht und der Öffentlichkeit vermutlich nach dem Bau der Bäder und der Einbringung der Mosaike zugänglich gemacht wurde.

Das Haus der Gladiatoren

Hierbei handelt es sich um eine der bemerkenswertesten Villen aus der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts n. Chr. Seinen Namen erhält das Haus der Gladiatoren von einigen Mosaiken in der Nähe seines Innenhofes, auf denen Gladiatorenkämpfe zu sehen sind.

Das Kernstück des Hauses war ein Atrium, das über eine Treppe in einer nordöstlichen Ecke des Hauses erreicht werden konnte und die darüber hinaus auch zu einem weiteren, kleineren Atrium führte, das mit dem Hauptatrium über einen Korridor verbunden war. Der südliche Teil des Hauses wurde im 4. Jahrhundert n. Chr. vermutlich durch Erdbeben zerstört. Östlich des Korridors befindet sich ein typischer Badekomplex.

Das Haus des Achilles

Seinen Namen erhält das Haus des Achilles durch ein Mosaik, das den legendären griechischen Helden zeigt. Das Haus stammt aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. und besteht aus einem offenen Innenhof, mit Räumen auf zwei Seiten, und einem Portikus. Die Residenz diente sehr wahrscheinlich für den Empfang offizieller Gäste und verfügt über weitere Mosaikböden.

Archäologische Stätte Kourion – Audio-Führung

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Kourion, 19 km westlich von Lemesos an der Straße Richtung Pafos (Paphos)
Kontakt: Telefon: +357 25 934 250
Öffnungszeiten: 16. September bis 15. April, täglich: 08:30 – 17:00 Uhr.
16. April bis 15. September, täglich: 08:30 – 19:30 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag, am Neujahrstag und am Ostersonntag des griechisch-orthodoxen Osterfestes.
Eintrittspreis: €4,50
Geführte Gruppen mit mehr als 10 Personen erhalten einen Nachlass von 20% auf den Eintrittspreis.
Spezielle Eintrittskarten, die für alle Museen und antiken Monumente gelten, sind bei der zyprischen Altertumsverwaltung erhältlich: Tageskarte (1 Tag): €8,50; Drei-Tages-Karte (3 Tage): €17,00; Wochenkarte (7 Tage): €25,00.
Barrierefreier Zugang: Teilweise.
Webseite: http://www.mcw.gov.cy/mcw/da
  Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.


The Department of Antiquities, Ministry of Transport, Communications and Works, announces that from September 4, 2017 until the Spring of 2018, conservation will be carried out at the House of Eustolios at the archaeological site of Kourio. As a result, during this period, the porticos with mosaic floors that surround the internal courtyard of the House, will be closed to the public. The Department  of Antiquities apologizes for any inconvenience that may be caused.  

 

Die archäologische Ausgrabungsstätte von Kourion

Von Montag 1 Dezember bis Sonntag 7 Dezember die Archäologische Stätte von Kourion wird wegen Konservierungs- und Wartungsarbeiten für die Öffentlichkeit geschlossen sein.

Die Überreste von Kourion, einst eines der wichtigsten Stadtkönigreiche des antiken Zyperns, zählen zu den beeindruckendsten archäologischen Fundstücken der Insel. Ausgrabungen haben zahlreiche bedeutsame Funde zutage gebracht, die an der Ausgrabungsstätte selbst ausgestellt sind.

Das Stadtkönigreich Kourion wurde auf den Hügeln der Region errichtet, hoch über dem fruchtbaren Tal des Flusses Kouris, das es überblickte und kontrollierte. Archäologische Funde lassen darauf schließen, dass eine Verbindung zwischen Kourion und der Stadt Argos auf der Halbinsel Peloponnes bestand, und dass die Einwohner Kourions glaubten, die Nachfahren der Einwanderer aus Argos zu sein. Im Jahr 365 n. Chr. wurde das einst florierende Königreich schließlich bei einem schweren Erdbeben zerstört.

Das Herzstück der Ausgrabungsstätte ist das prächtige griechisch-römische Theater, das im 2. Jahrhundert v. Chr. erbaut und im 2. Jahrhundert n. Chr. erweitert wurde. Das mittlerweile restaurierte Theater dient heute (hauptsächlich in den Sommermonaten) als Veranstaltungsort für Open-Air-Musik- und Theateraufführungen und ist eine der beliebtesten Kulissen für hochkarätige Veranstaltungen.

Östlich des Theaters finden sich die Überreste eines namhaften Gebäudes: das Haus des Eustolios. Ursprünglich eine Villa in Privatbesitz, wurde das Gebäude in der frühchristlichen Epoche zu einer öffentlichen Erholungseinrichtung (vermutlich eine Therme) umgewandelt.

Die Villa war trotz ihrer bescheidenen Größe gut ausgestattet und reich verziert. Bei ihren Überresten handelt es sich um vier wunderschöne Bodenmosaike (im Hauptraum) aus dem 5. Jahrhundert sowie um einen höher gelegenen Badekomplex, der über Stufen nördlich des Gebäudes zu erreichen ist. Eine Dachkonstruktion bietet Besuchern das ganze Jahr über die Möglichkeit, die Anlage zu besichtigen und ihre Überreste zu erkunden.

Die Bäder selbst öffneten sich ursprünglich vom Hauptraum aus nach Norden und Osten. Hier befanden sich auch die Abkühlräume (die sog. Frigidarien) und davor jeweils ein flaches Fußbad. Im Westen des Badekomplexes können die Überreste des Hypokaustums besichtigt werden, der den mittleren Wärmeraum (das Tepidarium) und den heißen Dampf- und Inhalationsraum (das Caldarium) beheizte. Im Caldarium sind die Becken, die für heiße Bäder genutzt wurden, noch immer vorhanden. Auch die Feuerräume sind noch intakt. Von hier aus wurde heiße Luft aufwärts durch speziell geschnittene Schornsteine durch das Hypokaustum, die Wände und schließlich unter die Terrakottafliesen im Fußboden geleitet.

Neben den Mosaiken im Haus des Eustolios gibt es auch noch weitere eindrucksvolle Mosaikböden im Haus des Achilles und im Haus der Gladiatoren zu sehen. Beide Villen wurden nach den Szenen benannt, die in den Mosaiken selbst zu sehen sind.

An der Ausgrabungsstätte von Kourion finden sich darüber hinaus auch die Überreste der römischen Agora. Die aus dem frühen 3. Jahrhundert stammende Anlage wurde in der frühchristlichen Epoche erweitert. Die römische Agora wurde auf den Überresten eines früheren öffentlichen Gebäudes errichtet, das vom Ende des 4. Jahrhunderts bis zum Ende der hellenistischen Epoche genutzt wurde.

Die Agora von Kourion ist auf beiden Seiten von Portiken mit Marmorsäulen umgeben. Auf der nordwestlichen Seite der Agora befinden sich eine eindrucksvolles öffentliche Badeanstalt und ein kleiner Tempel, der den Wassernymphen gewidmet ist (das sog. Nymphäum).

Eine frühchristliche Basilika, die an der Stätte ebenfalls gefunden wurde, stammt aus dem 5. Jahrhundert und besitzt an der äußeren nördlichen Seite eine separate Taufkapelle.

Einen Kilometer westlich von der Ausgrabungsstätte befindet sich das Stadion von Kourion auf der rechten Seite der Straße, die Richtung Paphos führt.

Archäologische Stätte Kourion – Audio-Führung

Bezirk: Lemesos (Limassol)
Adresse: Korion, 19 km westlich von Lemesos an der Straße Richtung Pafos (Paphos)
Kontakt: Telefon: +357 25 934 250
Öffnungszeiten: 16. September bis 15. April, täglich: 08:30 – 17:00 Uhr.
16. April bis 15. September, täglich: 08:30 – 19:30 Uhr.
Wann: Das ganze Jahr über.
Geschlossen am 1. Weihnachtsfeiertag, am Neujahrstag und am Ostersonntag des griechisch-orthodoxen Osterfestes.
Eintrittspreis: €4,50
Geführte Gruppen mit mehr als 10 Personen erhalten einen Nachlass von 20% auf den Eintrittspreis.
Spezielle Eintrittskarten, die für alle Museen und antiken Monumente gelten, sind bei der zyprischen Altertumsverwaltung erhältlich: Tageskarte (1 Tag): €8,50; Drei-Tages-Karte (3 Tage): €17,00; Wochenkarte (7 Tage): €25,00.
Barrierefreier Zugang: Teilweise.
Webseite: http://www.mcw.gov.cy/mcw/da
Die Öffnungs- und Schließzeiten sowie der Eintrittspreis können sich ohne Vorankündigung ändern. Besuchern wird daher empfohlen, sich im Vorfeld zu informieren.

The Department of Antiquities, Ministry of Transport, Communications and Works, announces that from September 4, 2017 until the Spring of 2018, conservation will be carried out at the House of Eustolios at the archaeological site of Kourio. As a result, during this period, the porticos with mosaic floors that surround the internal courtyard of the House, will be closed to the public. The Department  of Antiquities apologizes for any inconvenience that may be caused.