Église Agios Varnavas et Ilarionas (Saints Barnabé et Hilarion)

L’église, dédiée à Saint Barnabé et Saint Hilarion, se trouve dans le village de Peristerona, sur la rive occidentale de l’affluent Serrachis. On estime que sa construction remonte au IXe ou Xe siècle. Cet édifice à cinq dômes, constitue un des exemples remarquables de l’architecture byzantine chypriote. Une partie du mur septentrional de l’église initiale fut préservée et incorporée dans la paroi occidentale de l’église actuelle. Les fragments de ses fresques les plus anciennes remontent au XVe et XVIe siècles.

La mosquée ottomane de Peristerona s’élève à côté de l’église. Dans le passé l’effigie des deux édifices côte à côte fut frappée sur la monnaie et fut choisi comme thème pour les timbres en symbole de la coexistence pacifique des Chypriotes-grecs et des Chypriotes-turcs avant l’invasion turque de 1974.

Région: Lefkosia (Nicosie)
Adresse: Peristerona, sur la route reliant Lefkosia et Troodos
No à contacter: Tél.: +357 99 620 753
Horaires d’ouverture: Prière de se renseigner au café voisin.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Un petit tour dans Neapolis, Nemesos, Limassol…Lemesos

ANNONCE : BIENTÔT LA REPRISE!

La visite pédestre «Un petit tour dans Neapolis, Nemesos, Limassol…Lemesos»  est conçue dans le but de familiariser les visiteurs à l’une des principales caractéristiques de Lemesos, son quartier du front de mer, appelé « Molos» [la jetée].

Lieu de rencontre traditionnel des habitants de la ville, les «Lemesianoi» en grec, le front de mer est aujourd’hui aménagé d’un parc de sculptures en plein air, exposant à la fois des œuvres d’artistes chypriotes, grecs et internationaux.

La visite mène également les participants au vieux port et au château de Lemesos, aujourd’hui musée de l’Histoire médiévale de Chypre. Elle se poursuit aux alentours, à travers un quartier composé d’intéressants entrepôts restaurés et transformés en restaurants et salles d’exposition.

Les autres étapes de la visite sont la Grande Mosquée alias mosquée Kepir, la cathédrale d’Agia Napa, le marché municipal et le quartier commerçant traditionnel de la rue Agiou Andreou,  zone piétonne pittoresque.

Point de départ: Bureau d’informations touristiques Lemesos (Limassol), Vieux port, Syntagmatos Square
Point d’arrivée: Bureau d’informations touristiques Lemesos (Limassol), Vieux port, Syntagmatos Square
Jours/Horaire: ANNONCE : BIENTÔT LA REPRISE! 
Période: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Durée approximative: 2h30
Réservation: Réservation obligatoire
Tarifs: Gratuit
Organisé par: La municipalité de Lemesos, Deputy Ministry of Tourism et l’Association des guides touristiques.
Renseignements: +357 25 362 756

Hébergement

Blessed with the beauty of nature’s best palette, the scenery of Cyprus unfolds across glittering coasts, rolling mountains, fragrant forests and rugged headlands. From the warm shores of the mainland to the unspoiled and cool oasis of the Troodos mountain range, nature lovers, artists, photographers and explorers will all delight in meeting shy creatures, and discovering rare plants that peep out amidst waterfalls, coves, woodland, winding trails and secluded sandy beaches. As the island is on the migration path between Europe, Asia and Africa, Cyprus is a birdwatchers dream, with flocks of flamingos frequenting the salt lakes, and many other significant species passing through or nesting. And deep in the forests, the national animal – the Mouflon – roams freely, with catching a glimpse of this timid, wild sheep a real treat for locals and visitors alike. Exotic and rare forms of wildlife also give Cyprus a special touch. Green and Loggerhead turtles breed on the island’s sandy beaches in summer, while the Mediterranean Seal and dolphins have also been seen swimming in the warm, calm, crystal clear seas of the island. Botanists and herbalists will equally appreciate the island’s green side, with a large number of local herbs and endemic plants, including the Cyprus orchid, tulip and crocus waiting to be stumbled upon along winding nature trails and paths less travelled. From stunning sunrise to breathtaking sunset, the natural allure of Cyprus is both magnificent and inspiring… and all waiting to be uncovered.

Randonnée sur l’île

On dit souvent que la meilleure façon de vraiment connaître un pays, c’est par la marche. Malgré sa petite taille, Chypre intègre de manière impressionnante une histoire de 10.000 ans au sein de paysages naturels et variés ne demandant qu’à être explorés.

Le climat, agréable tout au long de l’année, permet de profiter pleinement de la campagne locale. De multiples possibilités d’excursions à travers la nature, l’histoire et la culture, sont rendues possibles grâce à un réseau de 52 sentiers pédestres balisés, à partir desquels vous pourrez profiter de la beauté des paysages et du caractère méditerranéen de l’île. Sur ces sentiers, vous pourrez observer l’exceptionnelle diversité de la faune et la flore, ainsi que des vestiges qui témoignent de l’histoire des mines de l’île et d’autres monuments intéressants.

Même si certains sentiers sont plus ardus que d’autres, tous sont un régal pour les sens particulièrement au printemps, où vous pourrez jouir de la vue, des sons et des parfums de la nature en pleine floraison dans toute sa splendeur.

Flore

1.908 espèces différentes de plantes, sous-espèces, variétés, formes et hybrides ont, jusqu’à présent, été recensés à Chypre. Ce nombre inclut les plantes indigènes et importées (plantes exotiques acclimatées), mais exclut les plantes cultivées. Chypre possède 142 plantes endémiques qui forment le noyau de la flore de l’île.

Les forêts de Chypre sont en grande partie des zones forestières naturelles, d’une large biodiversité et d’une grande importance écologique. Nombre d’entre elles ont été classé parcs nationaux forestiers et zones protégées pour leur faune et leur flore. Elles couvrent plus de 70% du réseau Natura 2000 de l’île.

Le pin de Calabre (Pinus Brutia), est l’arbre prédominent de la forêt, et se trouve dans les zones côtières jusqu’à une altitude de 1.200 – 1.400 mètres, tandis que le pin noir (Pinus nigra ssp. pallasiana) domine sur les sommets du Troodos.  

Le long des rivières et des zones environnantes, les arbres prédominants sont le platane d’Orient (Platanes orientalis) et l’aulne d’Orient (Alnus orientalis), alors que d’autres espèces végétales comme le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) et le cyprès de Méditerranée (Cupressus sempervirens) sont présents sur l’île, mais en plus petit nombre.

Les garrigues dominent également le paysage. En moyenne et haute altitude, dans les forêts pures ou mixtes, avec des pins, on retrouve le chêne doré (Quercus alnifolia), espèce commune de buisson. Les espèces dominantes sont le genévrier de Phénicie (Junisperus Phoenicia), l’olivier sauvage (Olea europea), le caroubier (Ceratonia siliqua), le lentisque pistachier (Pistacia lentiscus) et le pin de Calabre (pinus brutia).

En vous promenant le long des sentiers de Chypre, vous rencontrerez certaines des nombreuses plantes endémiques en voie d’extinction. La majorité d’entre elles ont été incluses sur la liste des plantes protégées par la convention de Berne. Parmi celles-ci:

  • La “Scilla”, une espèce de plante de la famille des hyacinthacées (Scilla morrisii),
  • La Chionodoxa ou Gloire-des-neiges (du Troodos), (Chionodoxa lochiae),
  • L’astragale de Lefkara (astragale macrocarpus ssp. Lefkarensis),
  • L’ophrys de Kotschy ou orchidée sauvage (Ophrys Kotschy),
  • La tulipe de Chypre (Tulipa Cypria).

Faune

Grâce à la diversité de ses paysages, chacun possédant un microclimat et des caractéristiques topographiques spécifiques, de ses sols et substrats géologiques, ainsi qu’à la diversité de ses forêts et de la végétation agricole, Chypre renferme une merveilleuse variété d’habitats convenant à de nombreuses espèces animales.

Parmi les mammifères présents sur l’île, on peut rencontrer:

  • Le mouflon (ovni gmelini ophion), espèce de mouton sauvage,  indigène à Chypre. C’est également le plus grand mammifère sauvage de l’île.
  • Le renard (Vulpes vulpes), seul mammifère carnivore de Chypre,
  • Le hérisson (Hemiechinus auritus dorotheae), sous-espèce endémique, animal timide et solitaire,
  • Les chauves-souris, espèce caractéristique de la faune chypriote, et l’une des espèces de mammifères les plus étranges. Il en existe 19 espèces différentes sur l’île.

Grâce à sa position géographique, Chypre est l’un des habitats migratoires les plus importants. Les organisations internationales de protection des oiseaux la considèrent comme l’une des plus importantes régions au monde pour la biodiversité de ses oiseaux, c’est également un site unique en Europe pour ses oiseaux endémiques.

De plus, Chypre abrite 52 espèces de papillons dont 9 sont endémiques. Elles appartiennent à la famille des lépidoptères et éveillent beaucoup d’intérêt.

Points d’intérêt

En dehors de la générosité de la nature, vous constaterez, le long des sentiers, que certains ont été pensés pour donner aux visiteurs l’opportunité de découvrir le patrimoine culturel chypriote à travers différents monuments tels que les églises byzantines (patrimoine mondial de l’UNESCO), les ponts vénitiens, les mosquées et d’autres sites intéressants.

Niveau de difficulté

Les sentiers sont classifiés en trois catégories selon leur niveau de difficulté:

  • Catégorie 1: Randonnée facile, faible dénivelé, accessible à tous.
  • Catégorie 2: Degré de difficulté moyen, accessible aux adultes en bonne condition physique. Parcours valloné (montée ou descente) et/ou partiellement étroit ou accidenté.
  • Catégorie 3: Degré de difficulté élevé. Terrain difficile avec changements brusques de dénivelés (montée et / ou descente), parcours accidenté ou glissant, et / ou étroit et / ou abrupte et escarpé. Adapté aux adultes en très bonne condition physique. Ne convient pas aux jeunes enfants.

Pour en savoir plus!

Vous trouverez, dans cette section du site, des renseignements, sur une sélection de 31 sentiers de randonnée. Une brochure plus détaillée comprenant des conseils pour randonner confortablement en toute sécurité et des cartes, est téléchargeable en cliquant ici.

Pour plus de détails sur les 52 sentiers balisés par le département forestier, cliquez ici.

Musée ecclésiastique – village de Sotira

Situé dans le village de Sotira, dans la chapelle de Saint George, le musée ecclésiastique expose d’importants trésors religieux, tels que des icônes sacrées (dont une du XVe siècle représentant Jésus-Christ), des évangiles de forme ancienne, des livres liturgiques, des croix ainsi que divers objets dont des objets de culte. Il abrite également un des trois seuls autels portatifs en bois qui existent à Chypre, datant du XVIe siècle.

À côté du musée se trouve l’église «tis Metamorphoseos tou Sotiros» [De la Transfiguration du Sauveur]. Cette église en pierre, à une nef voûtée, a été construite sur les fondations d’une basilique byzantine paléochrétienne.

Le grand nombre d’églises de l’époque byzantine se trouvant à proximité, reflète l’importance de ce village durant cette période.

Région: Ammochostos (Famagouste)
Adresse: Village de Sotira
No à contacter: Tél.: +357 23 823 932
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit (les dons sont les bienvenus).
Site Internet: www.sotira.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.