Théâtre de Kourion

Kourion, cité-royaume importante de l’antiquité, figure parmi les plus remarquables sites archéologiques de Chypre. Son théâtre, édifice hautement significatif, occupe le promontoire sud de la colline escarpée sur laquelle la cité fut édifiée.

Le théâtre fut construit à la fin du IIe siècle avant J-C, mais ne prit sa taille actuelle qu’au cours du IIe siècle après J-C. Il comprend un orchestre en demi-cercle entouré de gradins de la cavea (les places assises). Côté sud, cet hémicycle était fermé par “la scaenae” (la scène), qui atteignait probablement la hauteur de “la cavea”, quoiqu’aujourd’hui il n’en subsiste que les fondations.

Menant vers la scène, deux corridors arqués appelés les «parodoi», se trouvent de chaque côté de la scène. C’est là que l’audience accédait au théâtre, théâtre qui avait une capacité de 3.500 places assises.

Des transformations furent effectuées au début du IIIe siècle après J-C et le théâtre fut transformé en arènes pour servir à des combats avec des animaux sauvages. À la fin du IIIe siècle après J-C, les spectacles d’arène déclinèrent et le théâtre retrouva sa fonction première.

Menées par l’université de Pennsylvanie, les fouilles débutèrent en 1933. Par la suite bien d’autres missions archéologiques de diverses universités se succédèrent, de même que le département des Antiquités de Chypre.

De nos jours, le théâtre de Kourion accueille maintes activités culturelles et sert de scène à de nombreuses représentations théâtrales, plus particulièrement pendant la saison estivale.

Site archéologique de Kourium – Audio Tour

Région: Lemesos (Limassol)
Adresse: Kourion, 19 km à l’ouest de Lemesos sur la route menant à Pafos (Paphos)
No à contacter: Tél.: +357 25 934 250
Horaires d’ouverture: Du 16 septembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 17h00
Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 08h30 – 19h30
Période d’ouverture: Toute l’année.
Fermé les jours de Noël, de l’An et dimanche de la Pâque orthodoxe.
Tarifs: €4,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00.
Accessibilité: Partiellement accessible.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

 

 

Église byzantine Agia Paraskevi – Village de Geroskipou

Située dans le village de Geroskipou, cette remarquable église byzantine du IXe siècle, est une basilique à trois nefs surmontées de voûtes en berceau et de cinq dômes. Elle est l’une des deux seules églises de ce type sur toute l’île et constitue un exemple significatif d’architecture byzantine.

Les fresques d’une grande beauté ornant l’intérieur datent de différentes périodes, allant du VIIIe au XVe siècle. Une croix rougeâtre monochrome de type précoce, peinte à même la pierre, fut découverte lors de travaux de restauration. Sa forme renvoie au type de croix datant habituellement de la période allant de l’époque paléochrétienne au VIIIe ou IXe siècle.

Outre ses fresques, l’église renferme une remarquable icône portative du XVe siècle, peinte sur ses deux faces, représentant sur l’une la Vierge Marie et sur l’autre, la scène de la Crucifixion.

Selon la tradition orale, le nom de Geroskipou (“jardin sacré” en grec) se réfère aux jardins sacrés de la déesse Aphrodite, situés au sud du village vers la mer, point de départ des pèlerins des temps anciens vers le sanctuaire de Palaipafos  (vieille ville de Pafos). Il se pourrait donc que l’église actuelle ait été érigée sur les ruines d’un ancien temple d’Aphrodite, et qu’à ses origines elle fût dédiée à la Sainte Croix, en grec «Timios Stavros». Toujours est-il qu’aujourd’hui, elle est dédiée à la martyre chrétienne Agia Paraskevi.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Geroskipou, 3 km à l’est de Pafos
Coordonnées GPS: Lat: 34.759486 Lon: 32.452944
No à contacter: Tél.: +357 26 821 000
Horaires d’ouverture: Du lundi au samedi: 08h30 – 13h00 / 14h00 – 16h30
Le dimanche: possibilité de visites sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Site archéologique d’Agios Georgios à Pegeia

Le site archéologique d’Agios Georgios du village Pegeia est un lieu de pèlerinage  célèbre dans la région de Pafos (Paphos). Des fouilles entreprises dans les années 1950 ont révélé d’importants indices de la présence d’une implantation paléochrétienne sans fortifications.

Lors des fouilles, ont été découvertes trois basiliques paléochrétiennes et un espace de bains du VIe siècle. Des fouilles ultérieures (dans les années 1990) ont révélé une présence humaine sur le col et les versants sud du cap tout proche, au cours des périodes romaine et paléochrétienne.

Le village prospéra sous Justinien Ier (527 – 565 après J-C) et sa position privilégiée laisse penser qu’il s’agissait d‘un port d’escale pour les navires transportant des céréales depuis l’Égypte vers Constantinople.

La nécropole, comportant des tombes taillées dans la roche, se situe en haut de la falaise. Au centre de l’ancien village, situé sur le col du cap, se trouve la grande «basilique A» à trois nefs avec un baptistère adjacent sur son côté occidental. Une plus petite basilique à trois nefs, comportant un transept, est annexée sur le côté septentrional du baptistère.

La «basilique B» à trois nefs se situe au pied du versant sud du cap, tandis que les ruines de la petite «basilique C» à trois nefs également, comportant des structures adjacentes le long du côté septentrional, dont une sacristie, un moulin à huile, une auberge et une cour, se trouve au nord-est du site,.

Le lieu de pèlerinage d’Agios Georgios se trouve entre le site des basiliques et la nécropole. Il existe aussi une petite chapelle dédiée également à Agios Georgios fondée vers la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle. Quant à l’église en pierre d’Agios Georgios, il s’agit d’une construction plus récente.

Région: Pafos
Adresse: Village de Pegeia, 11 km au nord de Pafos
No à contacter: +357 26 812 301
Horaires d’ouverture: Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 08h30 – 16h00
Du 16 septembre au15 avril: tous les jours: 09h30 – 17h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €2,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

 

 

Monastère d’Agios Neophytos

Situé à environ 9 km au nord de Pafos (Paphos), le monastère d’Agios Neophytos fut fondé par l’ermite écrivain Neophytos dans la seconde moitié du XIIe siècle dans ce lieu jadis retiré, surplombant une vallée pittoresque.

L’ermite creusa une grotte appelée l’«Egkleistra» dans les flancs de la montagne, dont les parois iconographiées de fresques byzantines des XIIe au XVe siècles comptent parmi les plus raffinées de Chypre. L’ensemble monastique comprend un musée ecclésiastique digne d’intérêt. Par ailleurs, l’église du monastère, plus récente, abrite quelques-unes des plus belles icônes post-byzantines du XVIe siècle.

Le monastère d’Agios Néophytos tou Eglistou – Audio Tour

Région: Pafos
Adresse: 9 km au nord de Pafos, à proximité du village de Tala
Coordonnées GPS: Lat: 34.846749 Lon: 32.445679
No. à contacter: Tél.: +357 26 652 481, Fax: +357 26 653 709
Horaires d’ouverture: Musée et Egkleistra:
D’avril à octobre, tous les jours: 09h00 – 13h00 / 14h00 – 18h00
De novembre à mars, tous les jours: 09h00 – 16h00
Période d’ouverture: Musée et Egkleistra: Toute l’année.
Fermé les jours de Noël, de l’An, le lundi Pur, le dimanche de la Pâque orthodoxe et le 15 août.
Tarifs: Musée et Egkleistra: €2,00.
Site Internet: www.stneophytos.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

 

Bains d’Aphrodite

La grotte naturelle des Bains d’Aphrodite et son jardin botanique se trouvent sur la route qui relie le port de Lakki à l’extrémité de la péninsule d’Akamas.

À en croire la légende, c’est dans les eaux de cette grotte, à l’ombre d’un vieux figuier, au milieu d’une luxuriante végétation, que la déesse grecque Aphrodite se plaisait à se baigner. Par ailleurs, c’est dans ce décor pittoresque que, selon la mythologie, elle rencontra son amant Adonis, qui lorsqu’il s’arrêta pour se désaltérer au cours d’une partie de chasse, tomba amoureux d’elle dès qu’il goûta l’eau de la grotte.

Le site est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Les Bains d’Aphrodite – Audio Tour

Coordonnées GPS: Lat: 35.056078 Lon: 32.346242

Monastère de Chrysorrogiatissa

Entouré de paysages d’une grande beauté naturelle, le Monastère de Chrysorrogiatissa, dédié à «Notre Dame de la grenade d’or», fut fondé par le moine Ignatios en 1152.

Selon la légende, le moine trouva une icône miraculeuse de la Vierge Marie sur les côtes de Pafos (Paphos). L’icône aurait été jetée dans la mer en Asie Mineure au cours de la période de l’iconoclasme et portée par les vagues jusqu’à Pafos.

L’église actuelle à nef unique fut construite en 1770 sur les fondations d’une église plus ancienne. De belles fresques ornent les frontons des trois entrées. Conservée dans le monastère, une icône plaquée d’or et d’argent, représentant le Christ et la Vierge Marie, est réputée avoir été peinte par l’Apôtre Luc l’Évangéliste. La Trésorerie d’icônes et d’ustensiles du monastère abrite également une remarquable collection d’icônes, d’objets religieux et autres.

Chaque année, le 15 août, jour de la Dormition de la mère de Dieu, une grande cérémonie religieuse s’y tient. Par ailleurs, dans les vieilles caves à vin du monastère, on produit quelques uns des meilleurs grands crus de l’île.

Région: Pafos
Adresse: 35 km au nord-est de Pafos
Coordonnées GPS: Lat: 34.910043 Lon: 32.618889
No à contacter: Tél.: +357 26 722 457
Horaires d’ouverture: De mai à août: tous les jours: 09h30 – 12h30 / 13h30 – 18h30
De septembre à avril: tous les jours: 10h00 – 12h30 /13h30 – 16h00
Trésorerie d’icônes et d’ustensiles ouverte uniquement sur demande.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Trésorerie d’Icônes et d’ustensiles: fermée les jours fériés.
Tarifs: Gratuit, les dons sont les bienvenus
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Site préhistorique de Lempa

Des fouilles entreprises au village de Lempa, à 4 km au nord de Pafos (Paphos), révélèrent un important site de l’Âge chalcolithique (3900 – 2500 avant J-C). Les répliques de cinq maisons de cette ère furent reconstruites avec des matériaux et les méthodes de construction de l’époque.

Le site est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Site archéologique et Musée de Maa – Palaiokastro

Situé près de la station balnéaire de Coral Bay (Kolpos ton Korallion/ CoralBay), le site de Maa-Palaiokastro  est le lieu où s’établirent, en 1200 avant J-C, les premiers immigrés Grecs mycéniens, à la chute du royaume de Mycènes en Grèce. Ce site revêt une grande importance pour Chypre, car il accueillit les premiers vecteurs de l’hellénisation de l’île. Par ailleurs il offre un excellent aperçu de l’Âge du bronze tardif de l’île.

Le nom «Palaiokastro» (“vieux château fort” en grec) provient des imposantes murailles défensives, toujours exposées depuis. L’implantation des fortifications consistent en deux murs distincts du style cyclopéen : la première muraille protégeant le côté terre, et la seconde assurant sa défense du côté mer.

Le petit musée à l’architecture insolite est l’œuvre de l’architecte-conservateur et professeur italien Andrea Bruno. Ce musée retrace la colonisation de Chypre par les Grecs mycéniens.

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Coral Bay / Baie des Coraux, à 9 km au nord-ouest de Pafos
Coordonnées GPS: Lat: 34.85611 Lon: 32.36685
Horaires d’ouverture: Du 16 avril au 15 septembre: tous les jours: 09h30 – 17h00
Du 16 septembre au 15 avril: tous les jours: 08h30 – 16h00
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €2,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00.
Période d’ouverture: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

 

 

Site archéologique de Palaipafos – Kouklia

Situé au village de Kouklia, le site archéologique de Palaipafos (“Vieux Pafos” en grec), fut l’une des plus importantes cités-royaumes de Chypre. Par ailleurs, il fut le premier site de Chypre à figurer sur la liste du patrimoine mondial de L’UNESCO en 1980.

Il existe deux versions concernant la fondation de Palaipafos. Un des récits indique qu’Agapénor, roi de Tégée de Péloponnèse, fonda la cité-royaume sur son chemin de retour de la guerre de Troie. Une deuxième légende raconte que Kinyras, le roi légendaire de la région (XIIe siècle avant J-C), fut le fondateur et le premier Grand Prêtre du sanctuaire d’Aphrodite, qui est l’un des monuments les plus importants du site et le plus célèbre sanctuaire de la déesse. Ses vestiges anciens remontent au XIIe siècle avant J-C, mais il demeura un lieu de culte jusqu’au IIIe ou IVe siècle de notre ère.

Les autres monuments remarquables de Palaipafos sont la maison de Leda, le portail nord-est des murailles défensives, les murailles de la cité et le palais de Hadji Abdulla, l’église de Panagia Katholiki, le manoir des Lusignan, les nécropoles et la raffinerie de canne à sucre des Lusignan dans la vallée littorale.

Le musée situé dans un manoir de l’époque des Lusignan, expose de nombreuses et intéressantes découvertes de la région et retrace la transition du culte de la déesse de la fertilité au culte d’Aphrodite. La raffinerie de canne à sucre est également ouverte au public.

Le site est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Kouklia – Palaepafos – Audio Tour

Région: Pafos (Paphos)
Adresse: Village de Kouklia, 14 km à l’est de Pafos
No à contacter: Tél.: +357 26 432 155
Horaires d’ouverture:
Mardi-dimanche : 08h30 – 17h00
Fermé le lundi
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €4,50
Pour des visites organisées en groupe de plus de 10 personnes, une réduction de 20% s’applique sur le tarif.
Le département des Antiquités peut émettre des cartes d’entrée forfaitaires valables dans l’ensemble de ses musées et monuments historiques.
Carte valable: 1 jour: €8,50 / 3 jours: €17,00 / 7 jours: €25,00.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église de Panagia Chryseleousa

Située dans le village d’Empa, à 3 km au nord de Pafos (Paphos), l’église de Panagia Chryseleousa, telle qu’on la voit actuellement, est le résultat de la juxtaposition de deux églises formant une structure en pierre à trois nefs comportant deux dômes.

La section orientale, datant du XIIe siècle, est occupée par une église cruciforme coiffée d’un dôme, probablement construite sur les ruines d’une basilique paléochrétienne. Plus tard, au XIIIe siècle, une extension fut construite sur le même modèle architectural du côté oriental.

L’église renferme des fresques rares datées des XIIe, XIIIe, XVe et XVIe siècles. Parmi les plus intéressantes figure celle représentant la Pêche miraculeuse. Parmi ses autres trésors ecclésiastiques se trouvent des icônes portatives des XVe et XVIe siècles, dont une remarquable icône de Jésus Christ tenant un Évangile dans la main gauche, ainsi qu’une icône peinte avec maestria sur deux panneaux, dont chacun représente six Apôtres.