Musée folklorique «Kostas Kaimakliotis» – Aradippou

Situé à Aradippou et fondé en 2007, le musée folklorique “Kostas Kaimakliotis” est un centre de recherche sur les traditions populaires chypriotes, ayant comme objectif leur conservation et leur mise en valeur.

Il est abrité dans un hôtel particulier de 1901, dont le rez-de-chaussée et l’étage accueillent les expositions du musée, tandis que le petit amphithéâtre dans la cour est utilisé pour des représentations culturelles et artistiques, ainsi que pour des expositions durant l’été.

Au rez-de-chaussée, on trouve le portique appelé l’«iliakos» [le solaire], puis la chambre familiale. Les salles d’exposition abordent des thèmes divers, comme le tissage, les appareils ménagers, l’agriculture et l’élevage. Une salle est également consacrée aux métiers traditionnels. De mars à mai, les visiteurs peuvent observer le procédé d’élevage saisonnier du vers à soie et la manière dont ils fabriquent leurs cocons avant de se transformer en chrysalides.

À l’étage supérieur, se trouvent deux pièces : une chambre individuelle et la salle consacrée aux us et coutumes socioculturels d’Aradippou, où se tient une reconstitution d’un rituel du mariage traditionnel : «l’habillage de la mariée».

Initialement, le bâtiment du musée appartenait à la famille de Kostas Xatzikakou. Plus tard, il fut racheté par la famille de Pavlos Konstantinides puis par la famille Kaimakliotis, qui à son tour, l’offrit à la municipalité d’Aradippou, en mémoire de Kostas Kaimakliotis.

Région: Larnaka (Larnaca)
Adresse: 12, Thermopilon, Aradippou
Coordonnées GPS: Lat: 34.95182 Lon: 33.588538
No à contacter: Tél.: +357 24 531 218, Fax: +357 24 530 690
Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi: 07h30 – 15h00
Fermé samedi – dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: €1,00
Site internet: www.aradippou.org.cy
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée municipal «Kallinikeio» d’Athienou

Ce musée, situé dans la salle municipale «Kallinikeio», expose des collections qui témoignent de certains aspects de l’histoire de la région, de l’Âge du bronze (1600 à 1050 avant J-C) à nos jours.

Le musée comprend la collection archéologique, la collection d’Art ecclésiastique et la collection ethnographique.

La collection d’art ecclésiastique comprend des icônes d’une valeur inestimable, peintes par le moine Kallinikos Stavrovouniotis, et d’autres icônes de sa collection personnelle. Ce moine était un iconographe au talent exceptionnel et un grand bienfaiteur pour Athienou, raison pour laquelle le musée porte son nom. Des icônes et des mosaïques, œuvres des frères Georges et Alkis Kleopa, sont exposées dans l’atelier d’iconographie et de mosaïques.

La collection ethnographique présente du matériel photographique et d’autres objets témoignant de la vie quotidienne du XXe siècle.

Par ailleurs, le musée propose des visites guidées, des expositions temporaires, des programmes éducatifs, des exposés et des conférences.

Virtual video:  https://virtuallarnakaregion.com/KallinikeioMuseum/

Région: Larnaka (Larnaca)
Adresse: 2, Avenue Archiepiskopou Makariou III, 7600 Athienou
No à contacter: Tél.: +357 24 524 002 / +357 24 811 370, Fax: +357 24 522 333
Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi: 08h00 – 15h00
Les samedi – dimanche: sur rendez-vous uniquement.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Adultes €2,00 / Enfants jusqu’à 12 ans: gratuit.
Groupe de 10 ou plus: €1,00 par personne.
Site internet: https://athienoumuseum.org.cy/
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée local de la Cité antique d’Idalion

Ce musée, créé en 2007, dans le but de mettre en valeur les riches découvertes de la région d’Idalion (Dali), est également aujourd’hui le centre d’accueil pour les visiteurs du site archéologique.

Les pièces exposées représentent toutes les étapes chronologiques de l’histoire d’Idalion et sont issues de fouilles anciennes à l’emplacement de cette cité antique et plus récentes sur le site tant de la cité, que sur celui des cimetières.

Dans la première salle, mis à part les divers objets en exposition, on trouve des informations sur l’histoire du site et les fouilles réalisées sur place, ainsi que des photographies des plus importantes découvertes, qui sont actuellement exposées dans des musées à l’étranger. La deuxième salle présente des inscriptions témoignant de la conquête du royaume par les Phéniciens et expose une partie des archives relatives à l’administration de la cité sous leur règne. On voit encore dans cette salle des monuments funéraires, diverses sortes de poterie  ainsi que des objets du quotidien, datant de toutes les périodes. Différents types de poterie importée et des collections de spécimens caractéristiques de statues en pierre et en argile y sont également exposés.

Selon la légende, Dali est le lieu où Adonis, le bien-aimé d’Aphrodite, fut tué par le dieu olympien de la guerre Arès, amant jaloux de la déesse.

Cette région est une des étapes de la route culturelle d’Aphrodite.

Région: Lefkosia (Nicosie)
Adresse: Village de Dali, Lefkosia
Coordonnées GPS: Lat: 35.019373 Lon: 33.423336
No à contacter: Tél.: +357 22 444 818
Horaires d’ouverture: Du lundi au vendredi: 08h30 – 16h00
Fermé le samedi et le dimanche.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: ENTRÉE LIBRE
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée proto-industriel du village d’Agia Varvara

Le musée proto-industriel d’Agia Varvara associe maison traditionnelle et lieu de travail, afin de créer un musée intéressant, qui met en lumière les activités quotidiennes sur l’île d’une époque aujourd’hui révolue.

Dans l’atelier, on découvre l’équipement archaïque utilisé en 1920, notamment un moulin à farine, un moulin à boulgour, un moulin à orge, un moulin à huile, tous mûs par un moteur unique, mettant en marche les divers mécanismes, selon les besoins du producteur, au moyen d’une combinaison d’arbres de transmission, de roues et de courroies. Un pressoir à raisin, de même qu’un métier à tisser utilisés jadis par l’épouse du propriétaire sont aussi exposés dans ce musée.

Région: Lefkosia (Nicosie)
Adresse: Village d’Agia Varvara, 22km au sud de Lefkosia
No à contacter: Tél.: +357 22 521 715 / portable: +357 99 888 070, Fax: +357 22 441 150
Horaires d’ouverture: Mercredi et samedi: 08h00 – 13h00
Samedi: 15h00 – 18h00
Des visites peuvent être programmés en dehors des horaires d’ouverture en appelant le n° de portable indiqué ci-dessus.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée du Vin de Chypre

Situé au bord de la campagne vigneronne, dans le village d’Erimi, le musée du Vin, vous entraînera dans un voyage à travers les millénaires et l’histoire  des traditions viticoles de l’île.

Les différentes étapes de la production de vin et de sa consommation, ainsi que ses divers usages, sont présentés au moyen de supports variés. Des jarres et des récipients antiques, des coupes médiévales, des documents et des instruments anciens, illustrent tant la portée symbolique du vin, que le rôle économique et social de la viticulture. Des dégustations de vins sont également proposées.

Région: Lemesos (Limassol)
Adresse: 42, Rue de Pafos, Village d’Erimi, 13 km à l’ouest de Lemesos sur la route vers Pafos (Paphos)
Coordonnées GPS: Lat: 34.67504 Lon: 32.91658
No à contacter: Tél.: +357 25 873 808 / 9, Fax: +357 25 821 718
Horaires d’ouverture: Tous les jours: 09h00 – 17h00.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Adultes: €4,00 ou €5,00 avec dégustation de vins.
Enfants jusqu’à 12 ans: gratuit.
Site Internet: www.cypruswinemuseum.com
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Musée Agricole de Fasoula

Le musée agricole de Fasoula se trouve dans une demeure traditionnelle du village de Fasoula. Il contient des outils agricoles, tels que charrue, joug (attelage), faux, des jarres en terre cuite, utilisés autrefois lors des tâches ménagères quotidiennes, ainsi que  pour la conservation du vin ou de l’huile.

Les origines du village de  Fasoula remontent au Moyen Âge et l’on trouve sa trace sur des cartes anciennes de Chypre sous le nom de Fasula ou Phasula, nom provenant probablement du mot franc «fasoula», qui désigne la faux, l’outil par excellence de la moisson.

Région: Lemesos (Limassol)
Adresse: Village de Fasoula, 10,5 km au nord de Lemesos
Coordonnées GPS: Lat: 34.764077 Lon: 33.027374
No à contacter: Tél.: +357 25 452 245
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Route des vins: Région montagneuse Larnaka (Larnaca) – Lefkosia (Nicosie)

Traversant les zones montagneuses de Larnaka (Larnaca) et Lefkosia (Nicosie), cette route variée marie histoire viticole de l’île avec le côté moderne de l’industrie du vin.

A travers 10 villages, cette route vous fait découvrir trois vignobles, ainsi que des petits musées et ateliers. Bien qu’étant en dehors des régions viticoles traditionnelles, des viticulteurs actifs y cultivent des cépages blancs assyrtiko, malvasia aromatia, chardonnay xynisteri et sauvignon blanc, ainsi que des cépages rouges marathefitko, cabernet et merlot, assurant ainsi leur intégration rapide dans l’offre viticole de l’île.

Le long de cette route, l’amour du vin est associé à d’autres aspects culturels, tels que le village de Lefkara, célèbre pour ses dentelles brodées et délicats filigranes d’argent, ainsi que le village de Fikardou, qui abrite le pressoir traditionnel le plus ancien de Chypre.

Cette route enrichissante passe par: Lefkosia, Skarinou, Lefkara, Kato Drys, Vavla, Ora, Odou, Farmakas, Gourri, Fikardou et Kalo Chorio.

Route des Vins: Pitsilia

Dans une région où les pins et vignes poussent librement à flanc de montagne, les villages témoignent du charme rural et produisent une large variété de vins fins que vous pourrez découvrir et déguster.

Un groupe de 11 villages et de deux des vignobles les plus connus (de Pelendri) sont inclus dans le nom d’origine Pitsilia, région qui s’étend autour des sommets de Madari, Papoutsa et la partie nord-ouest de Machairas. L’altitude y permet une maturation plus lente et facile du raisin. Les pentes arides forcent, quant à elles, les vignes à se rassembler, conférant ainsi une richesse aux vins.

Les cépages locaux classiques occupent toujours une place prédominante dans les vignobles de Pitsilia, mélangés à l’ancienne et rare variété de raisin rouge maratheftiko. Les raisins cultivés sur ces sommets sont livrés à deux viticulteurs locaux pour la fabrication d’excellents crus.

Cette route traverse: Lemesos (Limassol), Trimiklini, Pelendri, Potamitissa, Dymes, Kyperounta, Chandria, Polystypos, Alona, Agros, Agios Ioannis et Agios Theodoros.

Route des Vins: Commandaria

Remontez le temps, et découvrez les secrets du plus célèbre et ancien vin de l’île, le vin de dessert sucré de commandaria, salué et renommé dans le monde entier depuis des siècles.

La route desservant les 14 villages de commandaria date de 1192 après J.-C. lorsque les chevaliers de Saint Jean perfectionnaient la production du vin ayant la plus vieille appellation au monde. Ce vin sucré tient son nom de l’endroit où il était principalement fabriqué, “La Grande Commanderie”, région connue de nos jours sous le nom de Kolossi. La commandaria était si célèbre qu’elle gagna le premier championnat de dégustation de vin, la “bataille des Vins”, au 13ème siècle, organisé par le roi français Philippe Auguste.

Les variétés endémiques de raisin mavro (rouge) et xynisteri (blanc) sont cueillies tard dans la saison puis séchées au soleil, ce qui intensifie leurs arômes naturels sucrés donnant à la boisson son goût spécifique. Les raisins séchés sont ensuite pressés puis les pulpes recueillies et fermentées dans des cuves ou d’énormes pots de terre, similaires à ceux utilisés autrefois.

Vous trouverez quatre vignobles le long de cette route, mais la visite de la région ne serait pas complète sans une halte pour admirer le pressoir rénové de Laneia conservé depuis des siècles,  témoin du glorieux passé viticole de ces terres. Le château médiéval de Kolossi, également  appelé “la Grande Commanderie” à une époque est lui aussi un site très populaire.

Les villages eux-mêmes sont situés à des altitudes comprises entre 500 et 900 mètres. Leurs vignes partagent le paysage avec des buissons épais et des forêts clairsemées. La faune et la flore sont impressionnantes, tout comme les monuments historiques et archéologiques des environs. Cette région abrite aussi le barrage de Kouris, le plus grand de Chypre, ainsi qu’un important marais.

Cette route historique traverse: Lemesos (Limassol), Kolossi, Erimi, Monagri, Agios Georgios, Silikou, Doros, Laneia, Trimilkini, Agios Mamas, Kapileio, Zoopigi, Kalo Chorio, Agios Pavlos, Agios Konstantinos, Louvaras, Gerasa et Apsiou.

Route des Vins: Krasochoria, Lemesos (Limassol)

Les villages producteurs de Lemesos (Limassol) sont renommés pour leur racines viticoles historiques, ainsi que pour leurs excellents vins et leurs somptueux panoramas.

Situé sur le versant sud de la chaîne de montagnes du Troodos, une telle offre de vignobles n’est présente nulle part ailleurs à Chypre ! Collectivement, ces villages sont connus sous le nom “Krasochoria”, nom composé de deux mots grecs signifiant “vin” et “villages” , un nom qui à lui seul évoque cette riche histoire viticole.

La route est superbe : l’alliance d’un climat sec et d’une géologie unique produit des vins de première classe, produits principalement à partir de raisins xynisteri (blanc) et mavro (rouge), mais aussi de 23 variétés importées comme par exemple le cabernet sauvignon, le mataro, le grenache et le syrah.

Un total de 20 ravissants villages préservés sont situés sur cette route, totalisant 16 vignobles. Les villages méritent d’être visités non seulement pour leurs vignobles mais également pour leur architecture traditionnelle, leurs ruelles pavées et leur cadre merveilleux. Ils abritent certaines des plus célèbres tavernes de l’île.

Cette route panoramique traverse: Lemesos, Kolossi, Erimi (Musée du Vin de Chypre), Kantou, Souni-Zanakia, Pano Kivides, Agios Amvrosios, Lofou, Vouni, Koilani, Pera Pedi, Mandria, Kato Platres, Omodos, Vasa, Malia, Arsos, Pachna, Anogyra et Avdimou.