Category: Découvrez Chypre

Les vestiges évocateurs des Vénitiens à Chypre

Engagez-vous dans cette période de l’histoire et appréciez les liens étroits et les influences culturelles de la période vénitienne, ainsi que les relations particulières de Chypre avec Venise…relations qui perdurent encore de nos jours.

En empruntant les différents itinéraires de l’île, vous prendrez un grand plaisir à découvrir l’architecture, les églises, les monuments, les musées et les sites historiques y retraçant l’histoire des Vénitiens, tout au long du Moyen Âge et de la Renaissance. Dès la période Byzantine, en 1147, l’empereur Manuel I^er Comnène accorda aux Vénitiens le droit de s’établir sur l’île et d’y pratiquer le commerce.

À la suite de la conquête de Chypre par Richard Cœur de Lion et, du passage de l’île sous le règne de la dynastie franque des Lusignan, les Vénitiens virent, en 1191-1192, leurs propriétés confisquées par la Couronne. Des tensions entre la Commune de Venise et le Royaume de Chypre perdurèrent jusqu’en 1302.

En 1302, du fait de la restauration des relations diplomatiques avec la Sérénissime, le royaume franc connut progressivement une période d’influence italienne, avec la famille Cornaro devenant l’un des principaux alliés de la dynastie des Lusignan.

La mort soudaine de Jacques II de Chypre ouvrit la voie à l’accession au trône de Catherine Cornaro en 1474 et le début de la domination directe de Venise, Chypre, administrée directement depuis la métropole,devint l’une des provinces de l’empire maritime vénitien. C’est, sans aucun doute, au cours de la période entre 1474 et 1570 que les échanges entre Chypre et Venise atteignirent leur plus haut niveau.

L’intégration officielle de Chypre au sein du «Dominio da Mar» en 1489 favorisa la diffusion de la culture italienne à Chypre à travers les valeurs littéraires, philosophiques et esthétiques. On peut constater cette osmose culturelle dans l’iconographie de certaines églises, fortement inspirée par la peinture italienne.

La conquête ottomane au cours de l’été1570 mit fin à la domination vénitienne à Chypre et isola l’île du milieu italien. Néanmoins, les échanges commerciaux entre Chypre et Venise continuèrent jusqu’au XVIII^e siècle.

Les itinéraires Chypre – Venise, proposent une multitude de visites intéressantes. Pour accéder à l’intégralité de la brochure, traitant en détail de l’histoire et des relations vénitiennes de l’île, ainsi que des sites associés, suivez ce lien.

Route du cuivre – Un voyage au cœur de Chypre

Un itinéraire révélateur qui vous permettra de constater de vos propres yeux les liens historiques profonds et déterminants de Chypre avec le cuivre : vous cheminerez à travers des paysages impressionnants, marqués par les nombreuses mines et leurs dépendances.  Tout au long des différentes étapes, on se rend compte de l’évolution fascinante de cette île, qui fut le plus important producteur et exportateur de cuivre depuis l’antiquité et les siècles qui suivirent, ainsi que du rôle capital de ce métal dans son devenir historique.

Le cuivre, pur ou en alliage, constituait une matière première essentielle pour le développement des grandes civilisations voisines. Chypre, principal fournisseur de ce métal, contribua au progrès technologique de tout le bassin méditerranéen et bien au-delà.

Le départ de cet itinéraire peut se faire soit de Lemesos (Limassol), soit de Larnaka (Larnaca) en direction du village de Sia (prononcé Chà). À quelques kilomètres du village, on peut admirer les chapeaux de fer d’un jaune vif mêlé de brun, caractéristiques des zones à minéralisation cuprifère. Sur la gauche, se trouvent deux mines de cuivre à ciel ouvert, dont on peut faire le tour, afin d’étudier de près les formations rocheuses.

La prochaine étape est la mine sud du village de Mathiatis, précédée d’un bosquet de pins parfumés, relayés par les couleurs vives des chapeaux de fer qui vous accompagneront jusqu’au lac de la mine. Du haut d’une pente, sur la route d’Agia Varvara, une vue partielle sur l’autre  mine à ciel ouvert au nord de Mathiatis s’offre à vous.

De là, on continue toujours vers le nord, vers le village d’Agia Varvara, d’où une bifurcation, à hauteur de l’usine d’huile d’olive, vous mènera à un vallon et à la mine de cuivre d’Almyras, ainsi que ses ateliers.

Poursuivant sur la route qui traverse les villages de Kotsiatis, Marki et Tseri, vous atteindrez le prochain point d’intérêt, à savoir le très instructif musée du patrimoine minier, dans le village de Katydata*.

De Katydata, en cinq minutes de voiture à peine, vous arrivez au village abandonné de Skouriotissa et sa mine de cuivre. Au sud-ouest de la mine, se trouve le camp de San Martin de l’UNFICYP, où l’on peut visiter la chapelle Panagia Skouriotissa [Notre Dame de Skouriotissa] qui date des environs du XVI^e siècle et renferme de remarquables icônes. Au nord-ouest, on distingue des maisons construites par la compagnie minière CMC pour les mineurs, et désertées depuis 1974. Un monastère, récemment installé à quelques centaines de mètres de ces maisons abandonnées, vaut le détour.

La route du cuivre de Chypre, renvoie immanquablement au passé riche et intense des royaumes antiques et au rôle majeur que tint le cuivre dans leur développement, ce qui en fait une sortie aussi intéressante qu’instructive.

Pour accéder à l’intégralité de la brochure détaillée, traitant de la place du cuivre dans l’histoire de Chypre et l’itinéraire complet, suivez ce lien.

*Les visites au Musée se font uniquement sur rendez-vous, avec réservation 24 heures à l’avance, auprès de M. Andreas, au numéro suivant : +357 99 348 013.

Découvrez la partie occidentale de l’île sur des routes moins fréquentées, qui vous révéleront des trésors cachés de la nature et où vous attendent des découvertes inattendues. De quoi peindre le tableau d’une région belle à vous couper le souffle, et riche d’un point de vue historique.

Roulez en direction de la petite ville de Polis Chrysochous et  laissez-vous charmer par cet oasis paisible, dans un beau décor de bord de mer. À un jet de pierre de là, se trouve le traditionnel village de pêcheurs de Latchi, célèbre pour la fraîcheur de son poisson passant directement des filets des pêcheurs aux cuisines des tavernes du front de mer. Vous vous en régalerez lors d’un repas de mezzes traditionnels.

Une excursion en bateau au départ de Latchi vous emportera dans un périple au cœur des criques rocheuses, où vous ne pourrez résister à l’appel des eaux turquoise pour un plongeon rafraîchissant, à l’instar d’Aphrodite, la déesse grecque antique de l’amour et de la beauté, qui, selon la légende, avait l’habitude de faire de même, il y a de cela bien des siècles, au lieu-dit nommé les «Bains d’Aphrodite», non loin de là. Un sentier de randonnée entoure sa grotte au milieu d’un paysage idyllique de végétation luxuriante, aux fleurs et aux herbes parfumées. C’est d’ailleurs ici qu’elle rencontra Adonis, devenu son amant.

Au fur et à mesure que vous montez vers l’arrière pays, vous découvrez le labyrinthe sinueux du plateau de Laona, parsemé de villages haut perchés, parmi lesquels Kathikas, Kritou Terra et Arodes. Puis, le parc national forestier d’Akamas se déploie, indompté, dans toute sa beauté sauvage, jusqu’à la zone reculée de Pomos. Vous resterez bouche bée devant les gorges d’Avakas, sidérantes par leur splendeur, au milieu de ce paysage buriné. L’émerveillement se renouvelle plus loin, à la vue des plages vierges au sable immaculé, de véritables sanctuaires naturels, à l’abri du bruit et des foules.

Après avoir admiré le coucher du soleil, prenez la route vers Pomos et offrez vous les plaisirs de vues panoramiques à la tombée de la nuit, illuminée par les scintillements des villages des alentours. Puis, pour terminer en beauté ce parcours romantique, faites une halte dans l’un des établissements côtiers pour vous désaltérer en contemplant la mer.

Départ pour la pittoresque campagne de la partie orientale de l’île, où le charme des traditions toujours vivant, défie l’avancée du temps.

Le parcours débute dans la région d’Ammochostos (Famagouste) avec la visite d’un ensemble de villages agricoles connus vous le nom de «Kokkinochoria». Ce nom renvoie clairement à la terre rouge, riche en minéraux, fertile de tant de savoureux produits au goût distinctif tels que les fameuses pommes de terre de Chypre, produites ici en abondance, de même que des fraises et des pastèques.

En avançant vers Larnaka (Larnaca) on voit se profiler, austère, à couper le souffle, isolé au sommet de son promontoire, le monastère grec-orthodoxe de Stavrovouni, comme sorti d’une peinture. Prenez le temps de le contempler, puis entamez la montée vers le charmant village de Lefkara. Accroché à flanc de montagne, il tient sa renommée de l’art perpétué de nos jours encore, de la broderie-dentelle faite main et de l’argent filigrané.

Lors d’une promenade à travers ses ruelles sinueuses, vous rencontrerez les dames de Lefkara à l’ouvrage, assises devant leurs maisons traditionnelles aux tuiles en terre cuite, s’affairant à leurs broderies aux dessins dentelés complexes, le fameux linge fait main du nom de «Lefkaritika». Lefkara détient l’exclusivité de cet art exigeant dextérité depuis la période Vénitienne de Chypre (1489-1570 après J-C). À l’époque, ce village était l’une des villégiatures de la noblesse et les dames de la noblesse vénitienne enseignèrent aux villageoises l’art de cette broderie raffinée à points comptés et à motifs découpés. Le linge de maison de Lefkara évolua en un important négoce de renommée mondiale, si bien que lors de sa visite au village, le grand peintre Leonardo da Vinci en personne fit l’acquisition d’une grande nappe pour l’autel de la cathédrale de Milan.

Mais Lefkara peut également s’enorgueillir de son artisanat d’argenterie et de bijoux en filigrane d’argent appelés «trifouri». Dans ses ateliers, différentes pièces sont créées à partir de fil d’argent travaillé, des boucles d’oreille, des pendentifs et des broches faits main. Alors, faites vous plaisir, faites des emplettes dans ces boutiques emplies de traditions, de broderie, d’argenterie et autres produits locaux, avant de franchir le seuil du musée folklorique pour un plongeon dans le passé.

Enfin, à proximité, le village de Kato Drys [Le chêne du bas], est tout aussi envoûtant avec son architecture traditionnelle, ses vues splendides et ses intéressants musées.

Découvrez les merveilles historiques d’une île au riche passé, ayant vu se succéder maintes civilisations à travers les âges, et portant la marque unique de chacun d’elles. Au fur et à mesure que vous remonterez son histoire, passant en revue ses ancêtres jusqu’au plus anciens, ils vous révéleront un monde d’aventures, d’époques révolues et de temps héroïques. Des sites préhistoriques aux exploits architecturaux grandioses, un large choix de sites archéologiques se propose à ceux qui désirent les explorer et suivre les nombreux itinéraires menant aux temps reculés d’un passé glorieux.

Débutez votre parcours sur la côte est par la cité antique de Kition à Larnaka (Larnaca). Le site fournit le premier indice irréfutable de l’arrivée des Grecs de Mycènes au cours du XIII^e siècle avant J-C, auxquels succèderont les Phéniciens au IX^e siècle avant J-C. Les fouilles y ont révélé les vestiges de temples érigés durant ces périodes.

Puis, il sera temps pour de nouvelles émotions. Sur la route entre Larnaka et Lemesos (Limassol), le site néolithique de Choirokoitia arborant fièrement ses habitations cylindriques, bâties avec des pierres et de la boue, vous attend sur le flanc de la colline. Ce site revendique la primeur de la plus ancienne implantation humaine permanente sur l’île. Il est remarquablement préservé, raison pour laquelle il fut classé patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998.

Plus loin, sur la côte sud-ouest, se profile l’un des sites emblématiques de l’île, l’importante cité-royaume de l’antiquité gréco-romaine du nom de Kourion. Son magnifique théâtre fut édifié au II^e siècle avant J-C, puis agrandi au II^e siècle après J-C. De nos jours, ce théâtre a été entièrement restauré et accueille des représentations musicales et théâtrales en plein air, durant la saison estivale, offrant une vue panoramique époustouflante sur le paysage en contrebas, le littoral et au-delà sur la mer.

Longeant la côte vers Pafos (Paphos), on glisse progressivement dans un décor d’histoire qui reprend vie à chaque pas. La ville entière est classée patrimoine mondial de l’UNESCO en raison de ses sites archéologiques mondialement célèbres se déployant de Palaipafos (Kouklia) jusqu’au cœur de Kato Pafos. Ils comprennent des villas anciennes ornées de sublimes mosaïques et des lieux associés au culte d’Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté de la Grèce antique, née selon le mythe de l’écume de la mer dans cette région.

Sur les traces de la déesse

Suivez les traces d’Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté de la Grèce antique et, protectrice de Chypre. Au fil de vos pérégrinations dans les recoins de l’histoire, la culture et la mythologie, découvrez les sites archéologiques dédiés à son culte tout au long de l’antiquité.

Chypre a, depuis toujours, été considérée comme «L’île d’Aphrodite», et aucun autre endroit au monde ne peut se vanter d’être le lieu natalde la déesse de l’amour et de la beauté. Au VIII^esiècle avant J-C, Homère mentionne Aphrodite en tant que «Kypris» (la Chypriote) ou  «Aphrodite d’or». Il existe beaucoup de mythes relatifs à Aphrodite qui tirent probablement leur origine dans les légendes de l’île, dont ceux concernant son mariage avec Héphaistos ou ses liaisons avec Arès et Adonis.

Un programme d’itinéraires culturels, mis au point dans un souci d’authenticité historique, basé sur les traces laissées par le culte d’Aphrodite sur l’île, guidera vos pas lors d’un voyage fascinant à travers les sites de Palaipafos (Kouklia) dans la région de Pafos (Paphos), de son antique cité-royaume d’Amathous à proximité de Lemesos (Limassol) et de Kition près de Larnaka (Larnaca). Chacun de ces lieux est lié à d’autres sites et à des musées, où des objets relatifs à la déesse sont conservés aujourd’hui encore. Sur votre chemin vous aurez le plaisir de tout apprendre sur sa naissance, les légendes la concernant, son caractère, ainsi que sur les rituels, les plantes et les coquillages associés à son culte.

Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Palaipafos, plus que tout autre lieu, est  intrinsèquement associé à la déesse et tient une place de premier rang pour avoir vu naître la Kypris, l’Aphrodite de Chypre. C’est aussi la région qui réunit les étapes les plus intéressantes de l’itinéraire, dont le principal site archéologique de Palaipafos (Kouklia) et le site chalcolithique de Lempa. Dans cette région, il existe également plusieurs musées, sites naturels et sentiers relatifs à la déesse.

La cité-royaume antique d’Amathous, dans la baie de Lemesos, fut probablement fondée par les Grecs mycéniens entre le XII^eet XI^e siècle avant J-C. Ce fut l’un des plus importants royaumes, où Aphrodite Kypris [la Chypriote] fut vénérée. Au site archéologique principal d’Amathous, on peut voir les ruines du temple d’Aphrodite, tandis que le musée départemental de Lemesos complète la visite avec informations détaillées sur la célébre déesse.

À Larnaka et à Agia Napa, il existe plusieurs sites ayant trait à Aphrodite. Le site principal de cette région Kition-Kathariest situé à Larnaka. Les visiteurs peuvent y explorer les liens entre la cité antique de Kition et la déesse Kypris Aphrodite, ainsi que la relation de la région à la mer. Le parcours aboutit au sentier de randonnée Kyprida Aphrodite.

Nulle part ailleurs le mythe, l’histoire et la romance ne sont si étroitement entremêlées, chaque nouvelle découverte apportant un nouveau témoignage du lien privilégié unique de l’île avec Aphrodite.

Pour accéder à l’intégralité de la brochure, abordant en détail la relation de l’île avec Aphrodite, ses traces historiques et toutes les informations concernant les divers sites et les éléments associés à la déesse, Suivez ce lien.