Parc aux sculptures Petraion – Mazotos

Situé dans le village côtier de Mazotos à 22 km de Larnaka (Larnaca), le parc aux sculptures Petraion tient son nom du mot «petra», signifiant pierre en grec.

Le parc se compose d’une exposition permanente de sculptures en plein air, comprenant des œuvres en pierre de tailles variées de l’artiste Savvas Koulenderos, de l’amphithéâtre Liasidion, de l’Archontariki. Il accueille de nombreuses expositions et une petite église en pierre.

Une sculpture haute de 8,5 mètres du nom de Petraios, autrement dit l’homme qui naquit de la pierre, domine le parc, entourée de jardins pittoresques avec leurs différentes espèces de cactus et autres plantes à fleurs.

Région: Larnaka
Adresse: Mazotos, 22 km de Larnaka, sur la route de Zygi
Coordonnées GPS: Lat: 34.788231 Lon: 33.486757
No à contacter: Tél.: +357 99 648 116
email: [email protected]
facebook: https://www.facebook.com/PetreonSculpturePark
Horaires d’ouverture: Ouvert seulement avec rendez-vous.
Groupes organisés: Hiver, tous les jours: 09:00 – 15:30  /  Eté, tous les jours: 09:00 – 18:00
Visiteurs individuels / Entrée plein tariff: Eté: 16:00 – 18:00
Des demandes d’ accès particulières peuvent être discutées, y compris des visites guidées.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Y compris les jours fériés.
Tarifs: Adultes: €2,50 / Enfants €1,50 / Groupes organisés: €2,00
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Lac salé de Larnaka (Larnaca)

Le lac salé de Larnaka (Larnaca), mesurant 2,2 kilomètres carrés, est le deuxième plus grand lac salé de Chypre. En 1997, il fut déclaré aire protégée en vertu de la loi chypriote pour la Protection et l’Aménagement de la nature et de la vie sauvage, ainsi qu’en vertu de  la directive européenne habitat “faune, flore”. C’est un site Ramsar et Natura 2000 de grand intérêt et l’un des biotopes les plus significatifs d’Europe, ainsi que l’un de ses plus importants habitats.

Situé au sud-ouest de la ville de Larnaka et à l’est des villages de Meneou et Dromolaxia, le lac salé, connu localement sous le nom grec «Alyki », n’est  qu’un des quatre lacs de Larnaka. L’Alyki et les trois autres lacs, Orphani, Soros et celui de l’aéroport, occupent une surface totale de 1761 hectares.

L’hiver le lac se remplit d’eau et abrite des oiseaux migrateurs, notamment des milliers de flamants, qui y résident entre novembre et mars, ainsi que des canards sauvages et d’autres oiseaux d’eau ou de rivage, qui trouvent refuge ici lors de leurs voyages migratoires. L’élément de base essentiel de la chaîne alimentaire qui constitue l’écosystème de ces lacs est la petite crevette Artémie (Artemia salina). C’est en grande partie d’elles que dépendent les autres espèces vivantes de cette chaîne; lorsque les flamants et les autres oiseaux d’eau n’en trouvent plus, ils délaissent le site et continuent leur voyage jusqu’au lac d’Akrotiri à Lemesos ou plus au sud, vers l’Afrique.

Serpentant à travers la région du lac salé, le sentier de randonnée, tracé en zone réservée, d’une longueur de 4 km, mène jusqu’au vieil aqueduc de Kamares. Les composantes de la flore variée rencontrées en chemin, arbres, arbustes et fleurs, sont accompagnées de plaquettes informatives et le parcours est équipé de bancs régulièrement espacés, ce qui rend ce sentier populaire parmi les randonneurs et les joggeurs.

Des découvertes archéologiques montrent que la région où se trouvent le lac salé et la mosquée Hala Sultan Tekke toute proche était habitée dès le Néolithique. Au cours des temps préhistoriques, le lac salé était un port desservant la ville excavée à proximité de l’emplacement actuel de la mosquée. Cette ville fut l’un des grands centres urbains et commerciaux de Chypre au cours de l’Âge du Bronze (1650-1050avant J-C). Lorsque la cité fut abandonnée, l’estuaire s’envasa et le port naturel fut détruit.

Selon la légende la salinité du lac est lié au refus d’une vieille femme d’aider Saint Lazaros, lorsque ce dernier lui demanda à manger et à boire. Celle-ci refusa en prétextant que ses vignes s’étaient desséchées, ce à quoi le saint répondit «Que tes vignes soient asséchées et se transforment en lac salé à jamais !». Une explication plus scientifique serait que l’eau salée pénètre les roches poreuses qui séparent le lac de la mer, causant ainsi la forte salinité de l’eau.

Tout au long du Moyen Âge, le sel abondait au point de devenir l’un des principaux produits d’exportation de Chypre. Sa récolte et sa vente furent rigoureusement contrôlées et taxées. La dernière récolte de sel date de 1986.

Le sentier de randonnée relie la région à la route culturelle d’Aphrodite.

Parc National Forestier du Cap Gkreko

Situé à l’est d’Agia Napa et au sud-est de Protaras, le site Natura 2000 du parc national  forestier du cap Gkreko est une aire protégée d’une beauté authentique, qui s’étend sur 385 hectares de superbes paysages naturels préservés.

Le parc comprend un réseau de sentiers de randonnée bordés de pins de Calabre et de Genévriers de Phénicie, ainsi que de pistes spécialement aménagées pour les cyclistes, pourvues de bancs tout au long du parcours. Le sentier Aphrodite se déployant le long de la côte sud-est du promontoire du Cap Gkreko sur 2 km, est l’une des étampes de la route culturelle d’Aphrodite qui commémore les liens de l’île avec la déesse de l’antiquité grecque.

Le cap Gkreko est riche en faune et flore indigènes : on y trouve environ 400 espèces de plantes, dont 14 sont endémiques et 14 autres extrêmement rares.

Cette forêt, jadis densément boisée, est aujourd’hui recouverte d’une végétation basse de garrigue, ce qui en fait un habitat accueillant pour de nombreux mammifères, tels que renards, lièvres et hérissons, pour des reptiles, notamment des serpents et des lézards, ainsi que pour un grand nombre d’oiseaux. La plupart de ces oiseaux sont migrateurs. Parmi ces cinq espèces, deux sont endémiques, notamment le Traquet de Chypre «Œnanthe Cypriaca», oiseau migrateur qui se reproduit sur l’île.

Du haut des falaises calcaires des côtes, surplombant les eaux cristallines de cette région, on observe des panoramas spectaculaires. Le site est également très apprécié par les amateurs de plongée et d’excursions en bateau, vers les nombreuses grottes, où tout un monde sous-marin ne demande qu’à être exploré.

La minuscule chapelle Agioi Anargyroi, avec un escalier qui descend vers une grotte marine, est  l’un des lieux ravissants qui vaut le détour.

Parc aux sculpture d’Agia Napa / Parc de plantes méditerranéennes, de cactées et succulentes

Situé au carrefour du cap Gkreko et de l’avenue Kryou Nerou, le parc aux sculptures de 20.000 mètres carrés et son parc de cactus attenant, offrent un cadre magnifique avec des vues panoramiques étonnantes le temps d’une promenade. On y trouve des bancs tout au long du trajet.

Le parc comprend une grande collection de pièces, réalisées par plus de 50 artistes du monde entier, ayant participés au Symposium annuel de sculpture, organisé par la municipalité d’Agia Napa. L’agrandissement de la collection étant un projet en cours, elle est sans cesse enrichie et, en 2015, des artistes des quatre coins du monde ont réalisé leurs sculptures sur place, transformant le parc, trois semaines durant, en un atelier en plein air.

Le parc de plantes méditerranéennes, cactées et succulentes est une extension du parc aux sculptures. Il s’agit également d’un projet en cours, visant à présenter les différents cactus et les variétés de plantes de l’île adaptées aux milieux secs.

Région: Ammochostos (Famagouste)
Adresse: Avenue Kryou Nerou, village d’Agia Napa
No à contacter: Tél.: +357 23 816 300, Fax: +357 23 722 607
Horaires d’ouverture: Du lever au coucher du soleil.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Tarifs: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Centre d’information et d’éducation sur l’environnement du cap Gkreko

Le centre environnemental du cap Gkreko est l’un des premiers bâtiments de l’île conçu en tenant compte de son milieu environnant. Ce centre fut inauguré en 2017 pour mettre en évidence la richesse naturelle du parc national forestier du Cap Gkreko, de même que pour sensibiliser le public aux dangers qui menacent l’écosystème de la région et les efforts déployés pour sa préservation.

Le bâtiment éco-respectueux comprend un centre d’accueil, une boutique de souvenirs, des salles d’exposition équipées d’audioguides et de visuels renseignant sur les divers écosystèmes de la région côtière et de la mer, trois aquariums où les visiteurs peuvent observer de près les écosystèmes marins, et un café.

Situé à l’est d’Agia Napa et au sud-est de Protaras, la zone de protection du parc national forestier de la région du Cap Gkreko  est un espace couvrant 385 hectares, offrant des vues sur des paysages, d’une beauté naturelle et sauvage époustouflante.

Le parc comprend un réseau de sentiers pédestres, ainsi que des pistes spécialement aménagées pour les cyclistes. Il est très populaire auprès des amateurs de plongée et d’excursions en bateau. Il constitue un milieu riche en faune et en flore endémiques et indigènes et offre des vues spectaculaires depuis ses falaises côtières calcaires.

Région: Ammochostos (Famagouste)
Adresse: Cap Gkreko
No à contacter: Tél.: +357 23 814 412
Horaires d’ouverture: 1er mai – 31 octobre: lundi – dimanche: 10:00 – 18:30
1er novembre – 30 avril : Lundi-Vendredi : 10h00 à 14h30 (Fermé le samedi-dimanche).
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Adultes: €2,00
6-12 ans: €1,00
0-6 ans: Gratuit
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modifications sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

Église de l’Archangelos Michail, ou Panagia Theotokos

L’église de l’Archangelos Michail, ou Panagia Theotokos, est l’une des quatre églises peinte du village de montagne de Galata. C’est une chapelle surmontée d’un toit en bois, comportant des peintures murales de style post-byzantin du début du XVIe siècle.

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Galata
No à contacter: Tél.: +357 99 671 776
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Agios Sozomenos

Située au centre du village de montagne de Galata, l’église Agios Sozomenos, date du début du XVIe siècle et renferme une série complète de fresques du style post-byzantin. Elle est l’une des quatre églises peintes du village.

D’après une inscription au-dessus de l’entrée ouest, l’église fut construite et décorée en 1513. La charge de financer les peintures murales de l’église fut assumée par 14 habitants du village. Il s’agit d’une structure à nef unique, surmontée d’une toiture en bois, qui se prolonge au-delà des parois, pour former une galerie en forme de «Π» [lettre grecque Pi].

L’intérieur de l’église est recouvert de fresques, relativement bien conservées, disposées sur deux niveaux séparés. La zone supérieure met en scène le cycle christologique, tandis que la zone inférieure est décorée des représentations des saints se tenant debout sous des arcades peintes. Dans l’abside, la Vierge Marie est montrée entre les Archanges Michel et Gabriel. Les peintures murales de la paroi extérieure du mur septentrional comprennent des scènes du second Avènement, de l’arbre de Jessé et des huit  Synodes œcuméniques.

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Galata
Coordonnées GPS: Lat: 34.996485 Lon: 32.898295
No à contacter: Tél.: +357 99 671 776
Horaires d’ouverture: Sur rendez-vous.
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Monastère de Trooditissa

Situé sur le versant sud du massif du Troodos, le monastère de Trooditissa entouré de pinèdes domine au sein d’un paysage pittoresque. L’église actuelle fut construite en 1731. Elle renferme une icône plaquée d’argent d’une valeur inestimable, transportée d’Asie Mineure. L’icône représente la Vierge Marie, vers qui les couples désireux d’avoir des enfants adressent leurs prières, dans la foi et l’espoir d’être exaucés.

La date exacte de la fondation du monastère n’est pas connue, mais on estime qu’il fut établi immédiatement après l’ère iconoclaste par un ermite qui y habita durant les années de l’iconoclasme. L’église, de même que les autres bâtiments monastiques actuels sont plus récents et peuvent être datés de la  fin du XVIIIe ou des XIXe et XXe siècles.

Le monastère constitue un lieu de retraite et de prière et n’est de ce fait pas ouvert au public; on peut néanmoins visiter l’église.

Région: Région de Troodos [District de Lemesos (Limassol)]
Adresse: Entre les villages de Platres et Prodromos
Coordonnées GPS: Lat: 34.91292 Lon: 32.838212
No à contacter: Tél.: +357 25 552 369
Horaires d’ouverture: Tous les jours: 09h00 – 12h00 / 14h00 – 16h00 (uniquement l’église).
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
  Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

 

Église Timios Stavros – village de Pelendri

L’église Timios Stavros [de la Sainte Croix] dans le village de Pelendri, date du XIVe siècle. Décorée de splendides fresques de la période paléologienne, elle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Érigée aux environs du XIIe siècle, initialement à nef unique avec dôme, elle était probablement la chapelle funéraire d’un cimetière. Détruite dans des circonstances inconnues, elle fit progressivement place à l’église telle qu’elle est à présent, après plusieurs extensions et transformations effectuées à diverses époques. De nos jours, il ne subsiste que l’abside de l’église d’origine.

Selon une inscription sur l’abside, les fresques les plus anciennes, dont certains fragments figurent toujours les fresques du XIVe siècle, remontent à 1171 – 1172. La partie principale de l’église fut décorée au cours de la seconde moitié du XIVe siècle par au moins deux artistes.

L’aile septentrionale servit de chapelle privée au seigneur féodal latin de la région, le village faisant partie des fiefs de Jean de Lusignan, fils du roi de Chypre Hugues IV de Lusignan.

L’église de la Sainte – Croix a Pelendri – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lemesos (Limassol)]
Adresse: Village de Pelendri
Coordonnées GPS: Lat: 34.893036 Lon: 32.91096
No à contacter: Tél.: +357 99 909 393 et +357 99 662 286
Horaires d’ouverture: 16 avril – 15 septembre : mardi-samedi : 10h00 – 13h00 / 12h00 – 17h30, dimanche: 11h00-16h30, 16 septembre – 15 avril : mardi-samedi : 10h00 – 16h30, dimanche : 11h00-16h30
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.

Église Stavros tou Agiasmati

Classée patrimoine mondial de l’UNESCO, l’église Stavros tou Agiasmati du XVe siècle se trouve à environ 3 km du village de Platanistasa. Les cycles des peintures murales de la seconde moitié du XVe siècle qu’elle renferme sont les plus complètes de l’île.

Son nom lui vient de «Agiasma», signifiant «eau bénite» ou “eau sanctifiée” («agiasmatos»: de l’eau bénite/sanctifiée), et se référant à l’eau d’une source ou d’un puits près d’une église. Auparavant, cette église appartenait à un monastère, dont il ne subsiste plus que les traces des cellules au sud de l’église.

La structure restante est un bâtiment à nef unique, coiffée d’une toiture pentue en bois, couverte de tuiles plates. Ce toit se prolonge au-delà de la structure principale pour former un portique sur tout le pourtour, longeant ses quatre côtés, ce qui constitue une particularité unique à Chypre. Selon une inscription, l’église fut érigée grâce à la donation d’un prêtre du nom de Petros Peratis et de son épouse Pepani, représentés tous deux sur une fresque, offrant une miniature de l’église à Jésus par l’intercession de la Vierge. Une vaste scène, remarquable, comportant un grand nombre de personnages, dépeint le Jugement dernier; elle s’étale jusqu’aux extrémités du pignon, où Jésus Christ est représenté.

La date exacte de l’édification de l’église n’est pas connue, toutefois il est communément admis que sa décoration fut achevée en 1494.

L’ église de la Sainte – Croix (de Timios Stavros) a Agiasmati (Platanistasa) – Audio Tour 

Région: Région de Troodos [District de Lefkosia (Nicosie)]
Adresse: Village de Platanistasa
Coordonnées GPS: Lat: 34.979155 Lon: 33.047013
No à contacter: Tél.: +357 99 514 179
Horaires d’ouverture: 16 avril – 15 septembre : mardi-samedi : 10h00 – 13h00 / 12h00 – 17h30, dimanche: 11h00-16h30, 16 septembre – 15 avril : mardi-samedi : 10h00 – 16h30, dimanche : 11h00-16h30
Période d’ouverture: Toute l’année.
Hors jours fériés.
Tarifs: Gratuit
Accessibilité: Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Site Internet: www.mcw.gov.cy/da
Les horaires d’ouverture, ainsi que les tarifs, sont sujets à modification sans préavis. Nous vous invitons à vous renseigner avant la visite.