Smigies (en boucle) – région de Pafos (Paphos), forêt d’Akamas Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 35.024020 Lon: 32.333115
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 35.024020 Lon: 32.333115
Altitude du point de départ: 273m
Altitude maximale: 388m
Altitude minimale: 273m
Point de départ: Aire de piquenique Smigies, à 2.5 km du village de Neo Chorio, dans la région d’Akamas.
Distance: (a) Itinéraire court: 2.5 km / (b) Itinéraire long: 6 km
Durée approximative: (a) Itinéraire court: 1 heure / (b) Itinéraire long: 2 heures
Niveau de difficulté: 2

 

Centres d’intérêt: Au départ, le sentier offre une vue magnifique sur la côte de la péninsule d’Akamas à l’ouest, avec la baie de Lara, puis, vers l’est, sur la baie de Chrysochous en direction de Latsi, Polis, Pachyammos et la forêt de Pafos (Paphos). L’itinéraire long (b) passe devant d’anciennes mines de magnésium, ses installations et fours abandonnés et traverse une section dense de la forêt d’Akamas. Le sentier rejoint également le sentier d’Adonis à Kefalovrisia, où se trouve une fontaine d’eau (non-potable). Au point de départ, les deux itinéraires sont adjacents au chemin de randonnée de “Pissouromoutti”. Les deux routes passent par les postes de régulation forestier du Département des Forêts situés à Piana.

Flore: Thym (Thymus integer), germandrée de Chypre (Teucrium micropodiodes), onosma (Onosma fruticosum) , ‘ballote – Integrifolia’ (Ballota integrifolia), marjolaine (Origanum majorana var. tenuifolium).

Faune:

MAMMIFERES: Renard, lièvre, hérisson.

OISEAUX: Pigeon ramier, perdrix, fauvette de Chypre (endémique), traquet de Chypre (endémique). La forêt de Akamas sert d’aire de repos à de nombreux oiseaux migrateurs.

REPTILES: Vipère de Chypre, lézard de Chypre, couleuvre noire

Aphrodite (en boucle) – région de Paphos (Pafos), forêt d’Akamas Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 35.056063 Lon: 32.345565
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 35.056063 Lon: 32.345565
Altitude du point de départ: 35m
Altitude maximale: 333m
Altitude minimale: 35m
Point de départ: Bains d’Aphrodite.
Distance: 7.5 km
Durée approximative: 3 – 4 heures
Niveau de difficulté: 3

 

Centres d’intérêt:: Les Bains d’Aphrodite, où, selon la légende, la déesse de l’amour avait l’habitude de se baigner, ainsi que les ruines de Pyrgos tis Rigainas (Tour de la Reine), qui auraient appartenu à un monastère médiéval. Ne manquez pas d’admirer le chêne de 500 ans, situé près des ruines de la tour. Tout au long du parcours, plusieurs endroits offrent un point de vue sur le Cap Arnaoutis, Polis Chrysochous et la forêt de Pafos (Paphos). Il y a deux fontaines d’eau (non-potable) le long du sentier, une près des ruines de Pyrgos tis Rigainas et l’autre entre les Bains d’Aphrodite et Kakoskali. Le sentier rejoint le sentier d’Adonis.Au point de départ du sentier, vous pouvez visiter les jardins botaniques d’Akamas.

Flore: Onosma (Onosma fruticosum), sauge de Jérusalem de Chypre (Phlomis cypria var. occidentalis)

Faune:

MAMMIFERES: Renard, lièvre, hérisson.

OISEAUX: Pigeon ramier, perdrix, fauvette de Chypre (endémique), traquet de Chypre (endémique). La forêt sert d’aires de repos à de nombreux oiseaux migrateurs.

REPTILES: Vipère de Chypre, lézard de Chypre, couleuvre noire.

Adonis (en boucle) – région de Paphos (Pafos), forêt d’Akamas Sentiers nature

Coordonnées du point de départ: Lat: 35.056063 Lon: 32.345565
Coordonnées du point d’arrivée: Lat: 35.056063 Lon: 32.345565
Altitude du point de départ: 35m
Altitude maximale: 319m
Altitude minimale: 35m
Point de départ: 400m avant les Bains d’Aphrodite.
Distance: 7.5 km
Durée approximative: 3 – 4 heures
Niveau de difficulté: 3

 

Centres d’intérêt: Ce sentier offre des points de vue incroyables sur Polis Chrysochous, la forêt et la péninsule d’Akamas. Le sentier passe par Pyrgos tis Rigainas (Tour de la Reine) et rejoint le sentier de Smigies à Kefalovrysia, où se trouve une fontaire d’eau (non-potable), puis le sentier d’Aphrodite à Pyrgo tis Rigainas. Ne manquez pas d’admirer le chêne de 500 ans situé près des ruines de la tour. Pour revenir au point de départ, le sentier suit la route principale qui relie les Bains d’Aphrodite à Polis sur 400m environ. Au point de départ du sentier, vous pourrez visiter les jardins botaniques d’Akamas.

Flore: Bosea de Chypre (Bosea cypria), ptilostemon (Ptilostemon chamaepeuce var, cyprius), ballote – Integrifolia (Ballota integrifolia), marjolaine (Origanum majorana var. tenuifolium), onosma (Onosma fruticosum), sauge de Chypre (Phlomis cypria var. occidentalis).

Faune:

MAMMIFERES: Renard, lièvre, hérisson.

OISEAUX: Pigeon ramier, perdrix, fauvette de Chypre (endémique), traquet de Chypre (endémique). La forêt d’Akamas sert d’aires de repos à de nombreux oiseaux migrateurs.

REPTILES: Vipère de Chypre, lézard de Chypre, couleuvre noire.

Randonnée sur l’île

On dit souvent que la meilleure façon de vraiment connaître un pays, c’est par la marche. Malgré sa petite taille, Chypre intègre de manière impressionnante une histoire de 10.000 ans au sein de paysages naturels et variés ne demandant qu’à être explorés.

Le climat, agréable tout au long de l’année, permet de profiter pleinement de la campagne locale. De multiples possibilités d’excursions à travers la nature, l’histoire et la culture, sont rendues possibles grâce à un réseau de 52 sentiers pédestres balisés, à partir desquels vous pourrez profiter de la beauté des paysages et du caractère méditerranéen de l’île. Sur ces sentiers, vous pourrez observer l’exceptionnelle diversité de la faune et la flore, ainsi que des vestiges qui témoignent de l’histoire des mines de l’île et d’autres monuments intéressants.

Même si certains sentiers sont plus ardus que d’autres, tous sont un régal pour les sens particulièrement au printemps, où vous pourrez jouir de la vue, des sons et des parfums de la nature en pleine floraison dans toute sa splendeur.

Flore

1.908 espèces différentes de plantes, sous-espèces, variétés, formes et hybrides ont, jusqu’à présent, été recensés à Chypre. Ce nombre inclut les plantes indigènes et importées (plantes exotiques acclimatées), mais exclut les plantes cultivées. Chypre possède 142 plantes endémiques qui forment le noyau de la flore de l’île.

Les forêts de Chypre sont en grande partie des zones forestières naturelles, d’une large biodiversité et d’une grande importance écologique. Nombre d’entre elles ont été classé parcs nationaux forestiers et zones protégées pour leur faune et leur flore. Elles couvrent plus de 70% du réseau Natura 2000 de l’île.

Le pin de Calabre (Pinus Brutia), est l’arbre prédominent de la forêt, et se trouve dans les zones côtières jusqu’à une altitude de 1.200 – 1.400 mètres, tandis que le pin noir (Pinus nigra ssp. pallasiana) domine sur les sommets du Troodos.  

Le long des rivières et des zones environnantes, les arbres prédominants sont le platane d’Orient (Platanes orientalis) et l’aulne d’Orient (Alnus orientalis), alors que d’autres espèces végétales comme le cèdre de Chypre (Cedrus brevifolia) et le cyprès de Méditerranée (Cupressus sempervirens) sont présents sur l’île, mais en plus petit nombre.

Les garrigues dominent également le paysage. En moyenne et haute altitude, dans les forêts pures ou mixtes, avec des pins, on retrouve le chêne doré (Quercus alnifolia), espèce commune de buisson. Les espèces dominantes sont le genévrier de Phénicie (Junisperus Phoenicia), l’olivier sauvage (Olea europea), le caroubier (Ceratonia siliqua), le lentisque pistachier (Pistacia lentiscus) et le pin de Calabre (pinus brutia).

En vous promenant le long des sentiers de Chypre, vous rencontrerez certaines des nombreuses plantes endémiques en voie d’extinction. La majorité d’entre elles ont été incluses sur la liste des plantes protégées par la convention de Berne. Parmi celles-ci:

  • La “Scilla”, une espèce de plante de la famille des hyacinthacées (Scilla morrisii),
  • La Chionodoxa ou Gloire-des-neiges (du Troodos), (Chionodoxa lochiae),
  • L’astragale de Lefkara (astragale macrocarpus ssp. Lefkarensis),
  • L’ophrys de Kotschy ou orchidée sauvage (Ophrys Kotschy),
  • La tulipe de Chypre (Tulipa Cypria).

Faune

Grâce à la diversité de ses paysages, chacun possédant un microclimat et des caractéristiques topographiques spécifiques, de ses sols et substrats géologiques, ainsi qu’à la diversité de ses forêts et de la végétation agricole, Chypre renferme une merveilleuse variété d’habitats convenant à de nombreuses espèces animales.

Parmi les mammifères présents sur l’île, on peut rencontrer:

  • Le mouflon (ovni gmelini ophion), espèce de mouton sauvage,  indigène à Chypre. C’est également le plus grand mammifère sauvage de l’île.
  • Le renard (Vulpes vulpes), seul mammifère carnivore de Chypre,
  • Le hérisson (Hemiechinus auritus dorotheae), sous-espèce endémique, animal timide et solitaire,
  • Les chauves-souris, espèce caractéristique de la faune chypriote, et l’une des espèces de mammifères les plus étranges. Il en existe 19 espèces différentes sur l’île.

Grâce à sa position géographique, Chypre est l’un des habitats migratoires les plus importants. Les organisations internationales de protection des oiseaux la considèrent comme l’une des plus importantes régions au monde pour la biodiversité de ses oiseaux, c’est également un site unique en Europe pour ses oiseaux endémiques.

De plus, Chypre abrite 52 espèces de papillons dont 9 sont endémiques. Elles appartiennent à la famille des lépidoptères et éveillent beaucoup d’intérêt.

Points d’intérêt

En dehors de la générosité de la nature, vous constaterez, le long des sentiers, que certains ont été pensés pour donner aux visiteurs l’opportunité de découvrir le patrimoine culturel chypriote à travers différents monuments tels que les églises byzantines (patrimoine mondial de l’UNESCO), les ponts vénitiens, les mosquées et d’autres sites intéressants.

Niveau de difficulté

Les sentiers sont classifiés en trois catégories selon leur niveau de difficulté:

  • Catégorie 1: Randonnée facile, faible dénivelé, accessible à tous.
  • Catégorie 2: Degré de difficulté moyen, accessible aux adultes en bonne condition physique. Parcours valloné (montée ou descente) et/ou partiellement étroit ou accidenté.
  • Catégorie 3: Degré de difficulté élevé. Terrain difficile avec changements brusques de dénivelés (montée et / ou descente), parcours accidenté ou glissant, et / ou étroit et / ou abrupte et escarpé. Adapté aux adultes en très bonne condition physique. Ne convient pas aux jeunes enfants.

Pour en savoir plus!

Vous trouverez, dans cette section du site, des renseignements, sur une sélection de 31 sentiers de randonnée. Une brochure plus détaillée comprenant des conseils pour randonner confortablement en toute sécurité et des cartes, est téléchargeable en cliquant ici.

Pour plus de détails sur les 52 sentiers balisés par le département forestier, cliquez ici.

Parcours cyclable place de Troodos – Stavros tis Psokas

Reliant la région de Troodos aux montagnes de Kykkos, cet itinéraire de 55 km offre la possibilité de prolonger les excursions vers la côte nord-ouest de l’île, le long de la route de Stavros tis Psokas vers Pyrgos ou Polis.

A la place de Troodos (Troodos square), point de départ de cet itinéraire, monter direction ouest sur environ 2,5 km, jusqu’à un tournant vers la gauche menant au Mont Olympe. De là, descendre vers le village de Prodromos, d’où l’on prend à droite vers la région de Pinewood, sur un chemin surplombant le village de Pedoulas et conduisant au monastère de Kykkos.

Un arrêt au restaurant de Kykkos est possible avant de poursuivre en direction de Kampos. Tourner du côté gauche vers l’ouest, avant d’atteindre Kampos, puis Stavros tis Psokas et, 3,5 km plus bas, tourner à nouveau à gauche vers la vallée des Cèdres. Continuer tout droit sur 16 km, jusqu’à une nouvelle bifurcation à gauche, menant à 3 km de là à la station forestière de Stavros tis Psokas, où l’on trouve un restaurant, une auberge, une aire de pique-nique, ainsi qu’une zone clôturée réservée aux mouflons (espèce endémique de chèvres de montagne).

Point de départ: Place de Troodos (Troodos square)
Point d’arrivée: Stavros tis Psokas
Distance totale: 55 km
Dénivelé: 25 m
Niveau de difficulté: Facile, comportant quelques montées et bon nombre de descentes. Vélo de ville à vitesses recommandé.
Type de route: Route goudronnée sur tout le trajet.

 

Difficulty rate: Quite a difficult course. It requires a road bike with low/ easy gear ratios
Road condition: Paved roads throughout.
Route Description: This excursion links the Troodos area with the Kykko mountains and enables further trips to the northwest coast of the island, along the route from Stavros to Pyrgos or Polis.

To download the route in gpx format click here

Distance: 90.34km
Elevation Gain: 4746m
Highest point: 1824m
Lowest point: 185m
Loop: YES
Terrain: Mountain
Road surface: Paved

 

Section Distance (km) Total Distance (km)
Troodos Square 0,0 0,0
Prodromos 8,2 8,2
Pedoulas 3,4 11,6
Kykkos Monastrery 13,7 25,3
Tsakkistra 9,2 34,5
Kampos 2,4 36,9
Oikos 32,6 69,5
Kalopanagiotis 2,2 71,7
Moutoulas 1,4 73,1
Pedoulas 5,8 78,9
Prodromos 3,4 82,3
Troodos Square 8,2 90,5

Parcours cyclable Troodos – Pafos (Paphos)

Cet itinéraire de 65 km relie la région de Troodos à Pafos (Paphos) via les villages pittoresques de la vallée de Diarizos.

De la place centrale de Troodos  (Troodos Square), emprunter la route reliant Lemesos (Limassol) à Troodos direction sud. À Psilo Dendro, tourner à gauche vers Pano Platres, puis poursuivre vers Kato Platres. Juste à la sortie du village, prendre à droite vers Mandria et Pafos. Prendre direction sud-ouest, traverser Mandria et pénètrer dans la vallée de Diarizos. Traverser les villages Agios Nikolaos, Praitori, Kedares, Kidasi, Agios Georgios, Mamonia, Fasoula et Nikokleia, pour déboucher sur la route secondaire entre Lemesos et Pafos. De là, prendre vers l’ouest, direction Pafos, par les villages de Mandria, Timi, Acheleia et Geroskipou.

Point de départ: Place de Troodos (Troodos square)
Point d’arrivée: Pafos
Distance totale: 65 km
Dénivelé: 20 m
Niveau de difficulté: Facile, en descente sur la plupart du trajet. VTT ou vélo de route, disposant de bons freins recommandé.
Type de route: Route goudronnée sur tout le trajet.

 

Road condition: Paved road throughout.
Route Description: This excursion links the Troodos area to Pafos via the picturesque villages in the valley of the Diarizos river.

To download the route in gpx format click here

Distance: 68.6km
Elevation Gain: 614m
Highest point: 1735m
Lowest point: 1m
Loop: NO
Terrain: Mountain
Road surface: Paved

 

Section Distance (km) Total Distance (km)
Troodos square 0,0 0,0
Psilo Dendro 7,6 7,6
Pano Platres 1,3 8,9
Kato Platres 2,6 11,5
Mandria 1,5 13,0
Agios Nikolaos 9,7 22,7
Praitori 1,9 24,6
Kedares 1,7 26,3
Kidasi 5,3 31,6
Agios Georgios 7,2 38,8
Mamonia 2,0 40,8
Nikokleia 8,2 49,0
Mandria 4,6 53,6
Timi 2,1 55,7
Acheleia 2,9 58,6
Geroskipou 1,8 60,4
Pafos 8,2 68,6

Parcours cyclable Stavros tis Psokas – Pyrgos

Ce parcours de 40 km propose un itinéraire bis à partir de Stavros tis Psokas. Cette fois-ci, au lieu d’aller vers Panagia et Pafos (Paphos), on s’oriente vers Pyrgos dans la région de Tilliria.

Depuis la station forestière de Stavros tis Psokas, entamer une légère montée vers le nord, jusqu’à atteindre une bifurcation. La route à droite conduit vers Kykkos à l’est, tandis que celle de gauche s’oriente vers l’ouest et mène à Pomos et Kato Pyrgos. Prendre cette dernière et entamer une descente sinueuse jusqu’au camp militaire d’Agios Georgios. De là, prendre à droite direction est, pour atteindre la route côtière et arriver au bout de 6 km à Pyrgos.

Point de départ: Stavros tis Psokas
Point d’arrivée: Pyrgos
Distance totale: 40 km
Dénivelé: 10 m
Niveau de difficulté: Relativement facile, essentiellement en descente. Convient à tous types de vélos à vitesses, nécessite des freins en bon état.
Type de route: Route goudronnée de bonne qualité sur tout le parcours.

 

Difficulty rate: Quite a easy course. It requires a road bike with at least 18 gears.
Road condition: Good quality paved road throughout.
Route Description: This excursion is another alternative from Stavros tis Psokas instead of going to the village of Panagia and Pafos. This excursion leads to Pyrgos in the Tilliria region.

To download the route in gpx format click here

Distance: 39.4km
Elevation Gain: 1575m
Highest point: 1058m
Lowest point: 3m
Loop: NO
Terrain: Mountain
Road surface: Paved

 

Section Distance (km) Total Distance (km)
Stavros tis Psokas 0,0 0,0
Agios Georgios Military Camp 25,0 25,0
Mosfili 5,7 30,7
Kato Pyrgos 8,7 39,4

Parcours cyclable Stavros tis Psokas – Pafos (Paphos)

Cet itinéraire de 65 km relie Kykkos et la chaîne de montagnes du Troodos  à Pafos (Paphos).

Prendre le chemin de terre à la station forestière de Stavros tis Psokas direction sud-ouest, à travers une région d’une beauté prodigieuse qui compte parmi les plus belles de l’île. Montées et de descentes se succèdent, jusqu’à’Agia, où débute une ascension continue jusqu’à l’orée de la forêt, à l’aire de pique-nique de Monasilakkas, non loin de Panagia, la plus grande commune de la région, et village natal de l’archevêque Makarios III, premier président de Chypre. Le monastère de Panagia Chrysorrogiatissa est situé non loin de ce village. Poursuivre vers Pafos, en traversant les villages Asprogia, Kannaviou, Agios Dimitrianos, Psathi, Polemi, Kallepeia, Tsada et Mesogi.

Point de départ: Stavros tis Psokas
Point d’arrivée: Pafos
Distance totale: 65 km
Dénivelé: 475 m
Niveau de difficulté: Moyen à difficile,étant donné les ascensions abruptes que comporte le parcours, en particulier les parties goudronnées. VTT à 21 vitesses recommandé.
Type de route: Divers types de revêtements.

 

Difficulty rate: Despite being mostly downhill, there are quite a few steep uphills
Road condition: The route is entirely on paved roads.
Route Description: This excursion links the mountainous areas of Troodos and Kykkos with Pafos.

To download the route in gpx format click here

Distance: 64.2km
Elevation Gain: 2251m
Highest point: 1255m
Lowest point: 1m
Loop: NO
Terrain: Mountain
Road surface: Paved

 

Section Distance (km) Total Distance (km)
Stavros tis Psokas 0,0 0,0
Panagia 26,6 26,6
Asprogia 3,9 30,5
Kannaviou 5,1 35,6
Melamiou 2,0 37,6
Agios Dimitrianos 1,6 39,2
Psathi 1,9 41,1
Polemi 3,1 44,2
Tsada 8,3 52,5
Mesogi 3,5 56,0
Pafos 8,2 64,2

Parcours cyclable circulaire de Polis

Ce circuit de 23 km suit en direction sud-ouest la route Polis – Pafos (Paphos), jusqu’à la sortie à droite vers Androlikou. À Xeropotamos, s’engager sur une montée régulière, traverser Androlikou, puis Fasli. Poursuivre dans la même direction jusqu’à une autre sortie vers la droite qui débouche sur un chemin de terre, descendant le long du flanc ouest de la crête d’Akamas, jusqu’à l’extrémité même de la péninsule. Après 4 km, prendre une nouvelle sortie à droite, menant à l’aire de pique-nique de Smigies, puis à Neo Chorio, d’où l’on rejoint la route asphaltée pour retourner à Polis.

Point de départ: Polis
Point d’arrivée: Polis
Distance totale: 23 km
Niveau de difficulté: Difficile, comportant des ascensions abruptes et des descentes raides. VTT avec fourche avant suspendue recommandé.
Type de route: Divers types de revêtements.

To download the route in gpx format click here

Parcours cyclable Polis – Pyrgos

Ce parcours de 48 km, tout comme les autres itinéraires ayant pour point de départ Pafos (Paphos), relie Pyrgos à Polis et Pafos.

Au départ de Polis, longer la côte direction nord-est, jusqu’à Pachyammos, d’où le parcours dévie vers la droite, pour contourner l’enclave occupée par les Turcs de Kokkina. Lors de ce petit détour en direction sud, se laisser entrainer dans une ascension dans les montagnes, avant la descente permettant de rejoindre la route côtière vers Pyrgos.

Point de départ: Polis
Point d’arrivée: Pyrgos
Distance totale: 48 km
Dénivelé: 130 m
Niveau de difficulté: Facile avec des routes presque plates. La région est néanmoins souvent exposée à de forts vents côtiers, notamment l’après-midi. Vélo de route à 14 vitesses recommandé.
Type de route: Revêtement de bonne qualité sur tout le trajet.

 

To download the route in gpx format click here

Distance: 46.4km
Elevation Gain: 925m
Highest point: 538m
Lowest point: 1m
Loop: NO
Terrain: Mixed
Road surface: Paved

 

Section Distance (km) Total Distance (km)
Polis Chrysochous 0,0 0,0
Nea Dimmata 15,4 15,4
Pomos 3,4 18,8
Pachyammos 4,8 23,6
Agios Georgios Military Camp 8,7 32,3
Kato Pyrgos 14,1 46,4