Author: Super User

f

Terms of Use

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Terms of Use

Please note that as of 01/01/2019 the Cyprus Tourism Organisation will be upgraded into a Deputy Ministry of Tourism.

TERMS AND CONDITIONS OF USE

The terms and conditions of use and the confidentiality statement below have been drawn up by the Deputy Ministry of Tourism (hereinafter Deputy Ministry) and are intended for any person wishing to visit its pages or use its services. For the purpose of conciseness, any natural or legal person visiting the pages of the Deputy Ministry or using its services is referred to herein as “user”. All the services existing on visitcyprus.com or likely to be created in future are subject to these terms and conditions of use, whereas visiting the pages and/or using the services of the Deputy Ministry presupposes their full and unreserved understanding and acceptance. The Deputy Ministry reserves the right to make at any time changes to the terms and conditions of use and the confidentiality statement below and will therefore inform the users of visitcyprus.com. of any new provisions. The following terms and conditions of use and confidentiality statement of visitcyprus.com do not aim to create nor do they create any form of contractual or other legal obligations of the Deputy Ministry towards the user.
 

DISCLAIMER OF RESPONSIBILITY FOR INFORMATION / ADVICE

The content and information included on visitcyprus.com are provided by the Deputy Ministry to the user of visitcyprus.com. The Deputy Ministry undertakes to gather, process and distribute the content of visitcyprus.com, but it shall in no event be liable for the reliability, completeness, sufficiency and, in general, the suitability thereof or for the presence of possible errors, all the more so because of its particularly important volume and the participation of third operators (natural or legal persons) at the time of its initial production and data collection. The users of visitcyprus.com also assume responsibility for crosschecking the information provided. The website visitcyprus.com contains at several points links to other sites for the content of which it declines any responsibility. Moreover, it shall not be held responsible for any possible collection of information from those linked sites.
 

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS – TRADEMARKS

Save as expressly mentioned (intellectual property rights of third parties, collaborators and operators) all the content of visitcyprus.com, including pictures, graphics, photographs, drawings, texts, services provided and, in general, all the files of this Internet site constitute the intellectual property, registered trademarks and service marks of the Deputy Ministry and are protected by the relevant provisions of national and European law, as well as international conventions and treaties. None of those may be the subject of any sale, copy, modification, reproduction, republication nor be downloaded, transmitted or distributed in any manner whatsoever without the prior written consent of Deputy Ministry ([email protected]). The other goods or services mentioned on the electronic pages of visitcyprus.com and carrying the trademarks of the corresponding organizations, companies, collaborators, operators, associations or editions constitute their own intellectual and industrial property and, consequently, these operators bear the relevant responsibility.


USER REGISTRATION

In order to register on visitcyprus.com, the user needs to give an electronic mail address (email) on his own responsibility. This address is used for sending newsletters and other informative messages to the users of visitcyprus.com.
 

RESEARCH

As the Deputy Ministry may from time to time request information from the users through inquiries, the participation of the user in these researches will be on a voluntary basis and to this end the users will have a choice as to whether or not give the required information. The information collected thanks to this inquiry will be used for the purpose of better knowing the visitcyprus.com users and improve the services provided by this web page.
 

CORRECTION AND / OR DELETION OF PERSONAL DATA

The users of visitcyprus.com may at any time delete their personal data, correct them and/or update them and/or inactivate their registration, by simply visiting the relevant visitcyprus.com service.
 

USER CONTENT

The Deputy Ministry gives the users the possibility to publish contents such as indicative texts, pictures and videos, at various places on visitcyprus.com. This content shall be and remain the exclusive responsibility of the user publishing it, who shall furthermore remain the only person responsible for it without any other responsibility of the Deputy Ministry.

The user acknowledges and accepts that this information will not be published without prior control by the Deputy Ministry and that the Deputy Ministry keeps the right to delete any content published by the user without previously informing the user.

Moreover, the users acknowledge and agree that they will have the following obligations as regards the content they publish on visitcyprus.com:

  • The content shall not be illegal, offensive, insulting, defamatory or racist.
  • It shall not violate the personality or personal data of third parties.
  • It shall not infringe intellectual property rights.
  • It shall in no way constitute a criminal offence.
  • It shall comply with existing national, European and international legislation.


The use of the content published as information by other users remains the user’s exclusive responsibility and the Deputy Ministry shall in no event be regarded as liable for its accuracy and usefulness.
 

LIMITATION OF LIABILITY

  • The Deputy Ministry takes all possible measures to ensure that the services it provides are secure, but due to the nature of the Internet, it is not responsible for any damage incurred by the user when visiting visitcyprus.com. 
  • The Deputy Ministry does not warrant that the pages, services, choices and contents will be provided without interruption or error-free, and that mistakes will be corrected. 
  • Moreover, the Deputy Ministry does not guarantee that visitcyprus.com or the servers through which this site is placed at the disposal of users do not contain viruses or other harmful components. 
  • The Deputy Ministry does not, under any circumstances, guarantee the accuracy, completeness and/or the availability of the contents, pages, services, choices or their results.
  • The cost of any possible corrections or services shall be assumed by the user and under no circumstances by the Deputy Ministry or visitcyprus.com.
  • The Deputy Ministry may provide promotional services for advertisers and service providers. The Deputy Ministry has absolutely no involvement in the booking process or transaction, although it may provide tools to enable the booking process. The Deputy Ministry makes no claims as to the quality, safety or legality of any of the services advertised. It is the sole responsibility of the advertiser or the service provider to be eligible to supply the services advertised and the sole responsibility of the user to pay for the services.


COLLECTION AND USE OF INFORMATION

The Deputy Ministry collects information from users at different points on visitcyprus.com and does not sell or rent this information to third parties otherwise than mentioned herein. The Deputy Ministry reserves the right to use the data it collects for the purpose of statistics without the users’ preliminary consent. Users should also know that when reading the pages of visitcyprus.com and of all its services, non-personal information may automatically be collected in the form of small files (cookies) used to recognise users who often visit visitcyprus.com, for the purpose of better serving them, by improving the presentation, interaction, personal pages and personal indexes.  To read more about our cookie policy you can click here


General Data Protection Regulation (GDPR) (pdf)
 

Agros village

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Agros village

Located in the Troodos mountain range, in Pitsilia region of Lemesos (Limassol) district, Agros sits at an altitude of 1.100 metres.

The layout of this picturesque village resembles that of a theatre, embraced by the surrounding mountains, Agros is nestled in stunning environs with panoramic forest views, making it ideal for agrotourism. It has maintained its traditional character and customs and grows a wide variety of fruits and vegetables.

The village is famous for its cultivation of roses, along with its production of cured meats (sausages, ‘Lountza’ and ‘Hiromeri’), homemade marmalades and sweets. Visitors can see these traditional practises at the local workshops where rose oil distillation, sweet making and meat processing take place.

Wioska Avgorou

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Wioska Avgorou

Wioska Avgorou, położona w dystrykcie Famagusta, jest jedną z „wiosek czerwonej ziemi” (Kokkinochoria), które słyną z produkcji rolnej. Dzięki bogatej w minerały, charakterystycznej czerwonej ziemi, uprawia się tu smaczne ziemniaki, aromatyczne warzywa i soczyste owoce cytrusowe.

Miejscowość ma starożytną przeszłość, a jej nazwa pochodzi od łaźni króla Evagorasa – króla starożytnego miasta-państwa Salamis – ze znaleziskami pochodzącymi z późnej epoki brązu (1600–1200 rok p.n.e.). W związku z tym w mieście znajduje się wiele ciekawych, starych budynków i zabytkowych kościołów, w tym kościół Apostołów Piotra i Pawła oraz klasztor Agios Kendeas.

Na cześć świętych co roku odbywają się dwa ważne festiwale religijne: 29 czerwca (święto Apostołów Piotra i Pawła) i 6 października (święto klasztoru Agios Kendeas). Odwiedzający mogą wziąć udział

w tradycyjnych uroczystościach, na które składają się stragany, występy artystyczne oraz lokalne potrawy i napoje.

Innymi ciekawostkami w wiosce są Muzeum Etnograficzne, które przedstawia codzienne życie mieszkańców wioski w przeszłości, oraz doroczny Festiwal Ziemniaka w lipcu, który upamiętnia obfite zbiory tego najsłynniejszego produktu rolnego.

Drouseia village

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Drouseia village

Położona w regionie Pafos, urocza mała wioska Drouseia znajduje się na wysokości 630 metrów w górzystym obszarze Laona, a jej nazwa pochodzi od chłodnej bryzy, która niesie się z półwyspu Akamas, pochodzącej od greckiego słowa oznaczającego “chłodny” (“drosera”).

Zaledwie 30 km od Pafos i 10 km od Polis można dojechać trasą B7, a następnie E711 lub E709, a następnie F708.
Tradycyjny charakter wioski jest zachowany dzięki kamiennym domom z rzeźbionymi drzwiami i oknami oraz wąskim, krętym uliczkom, z których roztaczają się wspaniałe widoki na wzgórza i wybrzeże. Spokojne i tradycyjne otoczenie sprawia, że Drouseia jest idealna do uprawiania agroturystyki, a zakwaterowanie jest dostępne w wielu małych hotelach, a także w samych kamiennych domach.

Tawerny w wiosce są również znane lokalnie z doskonałej kuchni cypryjskiej i ciepłego rodzinnego powitania, jakie zapewniają.
Oprócz pięknych widoków, w wiosce znajduje się starożytny klasztor Agios Georgios Nikoxilitis, który został zbudowany w XV wieku i został odbudowany w 1923 roku po tym, jak został zniszczony przez pożar.
 

Wioska Athienou (dystrykt Larnaka)

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Wioska Athienou (dystrykt Larnaka)

Wioska Athienou, położona w regionie Larnaka, to duża społeczność znajdująca się w połowie drogi między miastem Nikozja (38 km) a miastem Larnaka (33 km). Można do niej dojechać trasą A3 i B17 lub trasą A2 i B2.

Athienou jest zamieszkiwane od neolitu i stanowi kontynuację starożytnego miasta-królestwa Golgoi.

Wioska słynie z pysznego, tradycyjnego chleba – znanego lokalnie jako Athienitiko – i wypieków,

a także z produktów mlecznych, których produkcję można obserwować.

Do innych ciekawych zabytków należy stanowisko archeologiczne Athienou-Malloura, Muzeum Miejskie Kallinikeio (w którym eksponowane są również znaleziska ze stanowiska Malloura) oraz kilka starych, odrestaurowanych budynków, w tym tradycyjny młyn do mielenia mąki.

Kościoły w Athienou: Panagia Chryseleoussa, Agios Fokas i Agios Georgios są szczególnie godne uwagi ze względu na swoje historycznie ważne ikony i freski.

Anogyra village

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Anogyra village

Located in the Lemesos (Limassol) district, the quaint village of Anogyra sits at an altitude of 170 metres and just 45 km away from Lemesos town. The village can be reached by following A6 route and then the F607.

Anogyra was once a main carob-grower and is famous for its traditional sweet ‘Pasteli’, which is made from carob syrup, and only produced traditionally in the village.

The history of the village dates back to the Neolithic era, and its name may originate from the plant ‘anagyris’ (which grows in the village), or that the village that exists today constituted the upper (‘ano’) part of the village once known as ‘Gyroi’.

Its interesting sites include the Pastelli museums, the Olive-Park – Oleastro, the church of Timios Stavros (Holy Cross), and a winery. The village is also a perfect destination for agrotourism.

The custom of Pasteli making is celebrated annually in September with a Pasteli Festival that features the sweet being made in the traditional way, along with local food and a programme of folkloric entertainment.

 

Wioska Evrychou

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Wioska Evrychou

Wioska Evrychou, położona w dystrykcie Nikozja, jest rolniczym centrum regionu Solea. Do wioski, położonej około 50 km na południowy zachód od Nikozji, można dojechać drogą B10, a następnie B9, prosto do serca doliny Solea.

Jej zielony krajobraz jest usiany małymi strumieniami, które spływają ze zboczy w kierunku doliny Karkotis, porośniętej różami skalnymi, terebintami, przymiotnem białym i sosnami. Chociaż miejscowość jest ważnym producentem wielu rodzajów owoców, najbardziej znana jest z jabłek.

Evrychou zachowuje swój tradycyjny charakter dzięki starym domom wykonanym z miejscowego kamienia, ze spadzistymi dachami pokrytymi dachówką i drewnianymi balkonami. Wśród wiejskich kościołów najbardziej godne uwagi są Agios Georigios i Agia Marina. Koniecznie trzeba też zobaczyć stare młyny wodne w wiosce Młyn Styllis (ang. Mill of Styllis), które stanowią doskonały przykład cypryjskiej architektury ludowej.

Wyjątkową atrakcją wioski jest Muzeum Kolei Cypryjskich, które mieści się w starym dworcu kolejowym. Eksponowane są tu oryginalne dokumenty, rysunki, zdjęcia i różne przedmioty związane z nieistniejącym już systemem kolei cypryjskich, a także modele w skali 1:1 głównych stacji i taboru kolejowego.

Alona village

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Alona village

Located in the Lefkosia (Nicosia) district, the old village of Alona sits at an altitude of 1.200 metres on the Troodos mountain range, in the picturesque Pitsilia area. Just 53 km away from Lefkosia, the village can be reached by following the E902 route, and then the E903.

The village produces the local spirit ‘Zivania’, and the tradition is celebrated with an annual Festival in November. Visitors can sample and buy Zivania, learn all about its production, and enjoy an entertainment programme, whilst there are also many stalls selling traditional produce.

Interesting sights of the village include two ancient churches; that of Panagia Kardakiotissa – which dates back to the 15th century – and that of Agios Georgios, which houses an exceptional icon of the saint that dates back to 1835. A major celebration takes place annually in the village square in honour of the saint every November 03.

Also, at the village square is the start of a scenic nature trail that unfolds through to orchards of hazelnut and cherry trees. In spring, you will see violets, ferns and even lily pads along the damper areas of the trail, whereas in winter, wild cyclamens dominate the landscape.

The village is naturally beautiful and its leafy scenery provides inspiration for artists, including many greats of modern Cypriot painting.

Miasto Pafos

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Miasto Pafos

Pafos, kilka wieków temu było stolicą wyspy, a obecnie może być nazwane stolicą kultury, dzięki miejscom o historycznym znaczeniu i zabytkom – z których wiele jest związanych ze starożytną grecką boginią miłości i piękna – Afrodytą. Nic więc dziwnego, że ze względu na bogactwo starożytnych zabytków, Kato Pafos w całości zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
 
Pafos składa się ze starego i nowego miasta, którego centralnym punktem jest port i średniowieczny zamek. Region posiada również, położone nieco dalej, malownicze kurorty, w tym Polis Chrysochou i jego port rybacki Latchi, oraz obszary oszałamiające przyrodniczym pięknem, w tym półwysep Akamas z wąwozem Avakas, plażę Lara (gdzie mieszkają zielone żółwie) i Petra tou Romiou (Skała Afrodyty/miejsce urodzenia bogini).
 
Mimo niewielkich rozmiarów, Pafos ma wiele do zaoferowania: różnorodną i nowoczesną ofertę hotelarską, bogatą ofertę handlową i rozrywkową, a wszystko wśród elementów zanurzonym w starożytności i mitologii … dlatego też miejsce to było w przeszłości schronieniem dla Afrodyty, a teraz jest dla turystów z całego świata.
 

Miasto Larnaka

Posted on | by Super User | Leave a Comment on Miasto Larnaka

Piękna i maleńka, łatwo dostępna i prawdziwie autentyczna Larnaka może być nazwana najstarszą duszą wyspy. Jest to najdłużej nieprzerwanie zamieszkany region Cypru, z historią sięgającą 4.000 lat wstecz. Mimo, iż jest miejscem bogatym w elementy starożytnej kultury, Larnaka to również kwitnące i nowoczesne europejskie miasto, które oferuje to, co najlepsze z obu światów
 
Charakterystyczną cechą Larnaki jest to, co turyści łatwo mogą zauważyć, że nie ma tu podziału na kurort i miasto. Zarówno mieszkańcy jak i goście mogą cieszyć się tymi samymi codziennymi doświadczeniem uroczego
i różnorodnego miasta śródziemnomorskiego. Dzięki fragmentom urozmaiconego wybrzeża, mieszance tradycyjnych i kosmopolitycznych lokali i fascynujących zabytków, Larnaka płynnie łączy swoje dwa “oblicza”.
 
Jednym z najbardziej popularnych miejsc jest tętniąca życiem promenada Foinikoudes, wysadzana dorodnymi palmami oraz otoczona plażą, restauracjami i atrakcjami. To nabrzeże łączy się z nadmorską ścieżką Piale Pasza – która przechodzi przez urocze stare dzielnice i tawerny oferujące świeżą rybę – podczas gdy handlowe centrum miasta sprawia, że każdy towar jest na wyciągnięcie ręki, a jednocześnie znajduje się tutaj wspaniała katedra Agios Lazaros (św. Łazarza). Święty Łazarz jest patronem miasta, a jego historia i pomnik służą za trwały symbol znaczącej religijnej historii Larnaki.
 
 
Miasto to jest również najbardziej centralnie położone na wyspie, oferując tym samym łatwy dostęp do innych regionów. Ponadto, małe i malownicze wioski wiejskie w okolicy są znane z lokalnego rzemiosła.
 
Jeśli chcesz być ciepło przyjęty i poczuć wyjątkową lokalną atmosferę w nowoczesnym mieście… Larnaka spełnia wszystkie wymagania!