Main 3 – Lefkosia (Nicosia) – Solea Valley Cycling Route

Trasa rozpoczyna się w Nikozji (Agioi Trimithias) i biegnie drogą do Agia Marina, mija zaporę Xyliatos, zanim dotrze do wiosek Saranti i Spilia, skąd wybiera alternatywną trasę w kierunku AgiosTheodoros.

W Agios Theodoros trasa przecina główną drogę Lefkozja-Troodos i dociera do Kato Flasou, gdzie zaczyna wspinać się na południe, idąc wzdłuż rzeki Karkotis i przechodząc przez wioski Evrychou, Tembria, Kaliana, Galata i Kakopetria.

Trzymając się drogi Kakopetria – Prodromos, droga zaczyna się wspinać w kierunku klasztoru Agios Nikolaos tis Stegis, aż dociera do Prodromos, gdzie skręca w prawo prowadząc do obszaru Marathasa i wiosek Pedoulas, Moutoullas, Kalopanagiotis i Oikos.

Droga Pedoulas – Linou przecina główną drogę Nikozja-Troodos, a następnie kieruje się w kierunku północno-wschodnim do wioski Koutrafas położonej nad brzegiem rzeki Elia. Następnie droga wspina się w kierunku wiosek Nikitari i Vyzakia, gdzie podąża tą samą trasą z powrotem do Nikozji przez Agia Marina Xyliatou, Kato Moni, Meniko i Palaiometocho, kończąc się w Agioi Trimithias.

Alternatywną trasą dla trasy Koutrafas-Nikitari, jest powrót do Lefkozji główną drogą Nikozja – Troodos, gdzie można spodziewać się większego ruchu.

Stan drogi: Trasa przebiega w całości po drogach utwardzonych.
Opis trasy: Ta wycieczka poprowadzi Cię przez dolinę Solea z jej tradycyjną architekturą i malowniczymi bizantyjskimi kościołami, z których niektóre znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Aby pobrać trasę w formacie gpx kliknij tutaj

Odległość: 156.4km
Przewyższenie: 4611 m
Najwyższy punkt: 1338 m
Najniższy punkt: 176 m
Pętla: TAK
Teren: Góra
Nawierzchnia drogi: Utwardzona

 

Odległość odcinka (km) Całkowity dystans (km)
Agioi Trimithias 0,0 0,0
Paleometocho 4,0 4,0
Meniko 5,6 9,6
The Iliofotoi 5,5 15,1
Prawdy 2,5 17,6
Przystań Xyliatou 4,5 22,1
Xyliatos 8,0 30,1
Saranti 9,9 40,0
Spilia 6,8 46,8
Kourdali 1,5 48,3
Agios Theodoros Soleas 10,4 58,7
Jewryczo 5,1 63,8
Temvria 2,5 66,3
Galata 3,9 70,2
Kakopetria 1,5 71,7
Agios Nikolaos tis Stegis 4,5 76,2
Pedoulas 13,0 89,2
Moutoulas 5,2 94,4
Kalopanagiotis 1,6 96,0
Oikos 2,1 98,1
Agios Epiphanios 11,3 109,4
Katydata 1,6 111,0
Torebka Koutrafas 10,4 121,4
Nikitari 4,8 126,2
Vyzakia 2,4 128,6
Przystań Xyliatou 5,8 134,4
Prawdy 4,5 138,9
Meniko 8,0 146,9
Paleometocho 5,6 152,5
Agioi Trimithias 3,9 156,4

Main 1 – Lefkosia (Nicosia) (Deftera) – Pitsylia Cycling Route

 Trasa prowadzi przez piękne krajobrazy i malownicze wioski Pitsyliaarea, słynące z dobrego wina i wędzonych specjałów mięsnych. Mimo, że trasa jest dość długa, odcinek za wioską Alona to głównie zjazd aż do Nikozji.

Trasa prowadzi przez część trasy z Nikozji (Deftera) do Machairas aż do wioski Episkopeio, ale stamtąd kieruje się na zachód do wioski Arediou zamiast do wioski Politiko. Stopniowo wspina się ze starej drogi Nikozji -Palaichori biegnącej przez Malounta i Klirou i skręca w lewo w kierunku Fikardou. Z Fikardou zjeżdża w dół do Gourri, a następnie skręca w prawo na drodze w kierunku Gourri. Po przejechaniu przez Gourri na następnym skrzyżowaniu należy skręcić w lewo w kierunku wioski Farmakas. Z Farmakas trasa biegnie dalej na zachód Apliki. Stamtąd podąża drogą do Palaichori. Z wioski Palaichori po krótkim podjeździe skręcamy w prawo, aby skręcić w drogę na Askas, Fterikoudi i Alona, gdzie skręca w prawo kierując się na północ i zaczyna zejść w kierunku Lefkozji. W Alona znajduje się zakwaterowanie i restauracje, jeśli chcesz spędzić noc lub kilka dni więcej w okolicy. Po opuszczeniu Alony trasa opada w kierunku Platanistasa, mija stację leśną “Gefiri tis Panagias”, dociera do skrętu w prawo, który prowadzi na wschód do wiosek Mitsero i Agrokipia i ostatecznie wychodzi na drogę Lefkosia-Palaichori. Stamtąd w lewo i na południe trasa dociera do Gimnazjum Okręgowego w Klirou, gdzie skręca w prawo tuż przed Arediou, aby spotkać się ze starą drogą Lefkosia-Palaichori prowadzącą z powrotem do Nikozji w przeciwnym kierunku.

Alternatywna trasa: AtGourri, zamiast kierować się w stronę Lazanias, należy jechać utwardzoną drogą do Farmakasand Palaichori. Skręć w prawo i na północ od Palaichori, zamiast kierować się w stronę Askas-Alona, i zacznij schodzić do Nikozji (Deftera).

Stopień trudności: Dość trudna trasa, mimo że trasa schodzi w dół aż do wioski Alona. Wymaga roweru szosowego o niskich/łatwych przełożeniach.

Aby pobrać trasę w formacie gpx kliknij tutaj

Odległość: 87,3 km
Przewyższenie: 2583 m
Najwyższy punkt: 1165 m
Najniższy punkt: 290 m
Pętla: TAK
Teren: Góra
Nawierzchnia drogi: Utwardzona

Odległość odcinka (km) Całkowity dystans (km)
Deftera 0,0 0,0
Psimolofou 2,1 2,1
Episkopeio 3,0 5,1
Arediou 4,6 9,7
Malounta 1,8 11,5
Klirou 1,9 13,4
Fikardou 6,0 19,4
Gourri 4,5 23,9
Farmaki 7,2 31,1
Apliki 5,9 37,0
Palaichori 3,7 40,7
Askas 2,9 43,6
Fterikoudi 2,6 46,2
Alona 4,8 51,0
Platanistasa 2,4 53,4
Stacja Leśnictwa “Gefiri tis Panagias” 10,4 63,8
Mitsero 5,7 69,5
Agrokipia 2,8 72,3
Arediou 5,3 77,6
Episkopeio 4,6 82,2
Psimolofou 3,0 85,2
Deftera 2,1 87,3

Główna 4 – Nikozja (Nikozja) – Larnaka (Larnaka) Turystyczny Szlak Rowerowy Plażowy

Od świateł na skrzyżowaniu alei Lemesou i Athalassas w Nikozji trasa prowadzi na południe autostradą w kierunku Limassol i Larnaki. Po ok. 1 km zjeżdża w lewo na zjazd Lakkia, który wychodzi na starą drogę Nikozja – Limassol. Trasa prowadzi przez Lakkia i jej obszar przemysłowy, a następnie przez obszar przemysłowy Dali.

W Nisou trasa skręca w lewo, kierując się na wschód, do małego miasteczka Dali. Przechodzi przez Dali i następną miejscowość Lympia, a następnie dociera do starej drogi Nikozja – Larnaka.

Stamtąd skręca w prawo, kierując się na północny wschód, i biegnie równolegle do autostrady Nikozja – Larnaka, aż do Rizoelia na obrzeżach Aradippou. Od tego miejsca trasa biegnie wzdłuż autostrady obok terenów przemysłowych Larnaki i kończy się na światłach w Agios Georgios. Światła dla straży pożarnej znajdują się 1 km dalej.

Skręcając w lewo na światłach, dotrzesz do alei Stratigou Timagia i ronda tuż przy porcie w Larnace. Następnie trasa wkracza w obszar turystyczny Livadia, Voroklini i Pila z polem namiotowym w małym gaju eukaliptusowym. Trasa kończy się na plaży turystycznej w Larnace, nieco dalej od drogi, po pokonaniu 53,4 km.

Stan dróg: cała trasa przebiega po drogach utwardzonych.

Opis trasy: trasa ta jest dogodna, by dostać się z Nikozji do Larnaki i nadmorskich terenów poza miastem. Trasa biegnie wzdłuż starej drogi Nikozja – Limassol, aż do Nisou, a następnie starą drogą Larnaka – Nisou.

Aby pobrać trasę w formacie gpx, kliknij tutaj.

Dystans:  53.4km
Wysokość wzniesienia: 249m
Najwyższy punkt:  268m
Najniższy punkt:  1m
Pętla:  NIE
Ukształtowanie terenu: Flat
Nawierzchnia drogi: Wybrukowana

 

Odcinek Długość odcinka w km Całkowita odległość w km
Nikozja 0,0 0,0
Latsia 4,2 4,2
Nisou 9,8 14,0
Pera Chorio 1,1 15,1
Dali 2,4 17,5
Lympia 5,2 22,7
Sygnalizacja świetlna straży pożarnej w Larnace 19,0 41,7
Rondo przy porcie w Larnace 3,3 45,0
Plaża w Larnace 8,4 53,4

Main 5 – Lefkosia (Nicosia) – Lythrodontas – Mosfiloti – Larnaka (Larnaca) Cycling Route

The route begins at the Tseri village and goes through the villages of Tseri, Analiondas and Lythrodontas. It then takes an easterly course through the villages of Mathiatis, Sia, Mosfiloti, Psevdas and Agia Anna until it reaches the Kalo Chorio grade separated junction near the old Larnaka-Kofinou road. There it turns left and to the northwest to reach the Larnaka Fire Department traffic lights and from there the main beachfront of Larnaka city, the Palm tree beach (Foinikoudes).

Route Description: This route is an alternative for going from Larnaka to Lefkosia or vice versa. The monotony of travelling only on paved roads is broken by going through several villages allowing for a little sightseeing and rest.

To download the route in gpx format click here

Distance: 52.1km
Elevation Gain: 368m
Highest point: 430m
Lowest point: 4m
Loop: NO
Terrain: Mixed
Road surface: Paved
  Section Distance (km) Total Distance (km)
Tseri 0,0 0,0
Analiontas 8,7 8,7
Lythrodontas 6,7 15,4
Mathiatis 4,8 20,2
Sia 6,0 26,2
Mosfiloti 3,9 30,1
Psevdas 3,4 33,5
Agia Anna 1,8 35,3
Kalo Chorio 3,8 39,1
Kalo Chorio grade separated junction 3,6 42,7
Larnaka Fire Department traffic lights 4,9 47,6
Foinikoudes 4,5 52,1

Lefkosia 3 – Lefkosia (Nicosia) – Aderfoi Forest – Asinou Cycling Route

The route’s starting point is the junction on the outskirts of Lakatameia near the “Metro” supermarket. The route heads west for about half a kilometre before it reaches the Lakatameia bicycle path on the banks of the Pediaios riverbed. The bicycle path ends south on Agios Georgios street, where it turns right and west reaching the traffic lights on the Lefkosia-Palaichori road. Almost exactly opposite the traffic lights lies the road that leads to the village of Agioi Trimithias and then towards Palaiometocho and Meniko. From Meniko the route follows the road to the village of Kato Moni. From there Mitsero quarry is visible to the southeast and the Troodos mountains to the southwest.

From Kato Moni the route heads north on the Platanistasa road. It climbs for a short distance then turns right towards the village of Agia Marina. From Agia Marina it passes through the village of Agios Georgios, and past the Kapoura picnic site and the villages of Kannavia and Spilia.

There is a road at the entrance of Spilia and to the right that leads to Agios Theodoros. From there the road takes you to the main road from Troodos to Lefkosia where you head north towards Koutrafas and Nikitari village before you reach Panagia tis Asinou.

Difficulty rate: A difficult course with an average gradient of 2% but not greater than 5%.The course requires road bike with 20 speeds.
Road condition: The entire route is on paved roads.
Route Description: This excursion takes cyclists from the outskirts of Lefkosia to the forest of Adelfoi and past the early Byzantine church of Panagia Forviotissa (Asinou).

To download the route in gpx format click here

Distance: 85.9km
Elevation Gain: 2058m
Highest point: 1154m
Lowest point: 176m
Loop: NO
Terrain: Mountain
Road surface: Paved
Section Distance (km) Total Distance (km)
Lakatamia 0,0 0,0
Agioi Trimithias 11,7 11,7
Palaiometocho 3,9 15,6
Meniko 5,6 21,2
Agioi Iliofotoi 5,5 26,7
Kato Moni 2,6 29,3
Agia Marina Xyliatou 3,9 33,2
Xyliatos 3,0 36,2
Agios Georgios 4,6 40,8
Kapouras 3,6 44,4
Kannavia 3,7 48,1
Agia Eirini 1,1 49,2
Spilia 4,8 54,0
Kourdali 1,6 55,6
Agios Theodoros Soleas 10,4 66,0
Kato Koutrafas 11,4 77,4
Nikitari 4,8 82,2
Panagia tis Asinou 3,7 85,9

Lakatamia – Strovolos Cycling Route

Gminy Lakatamia i Strovolos stworzyły 8-kilometrową ścieżkę rowerową wzdłuż brzegów rzeki Pediaios; od Lakatamii aż do Pałacu Prezydenckiego.

Punkt początkowy: Lakatamia
Punkt końcowy: Pałac Prezydencki
Dystans całkowity: 8km
Poziom trudności: Łatwa trasa dla wszystkich typów rowerów.
Warunki drogowe: Ścieżka nieutwardzona, ale gładka.
 

Athalassa National Forest Park Cycling Route

Located south of Lefkosia (Nicosia), and to the east of the Lefkosia – Lemesos (Limassol) motorway, the Athalassa National Forest Park has a 16km bicycle path that was created at the initiative of the Forestry Department. It is a popular area for locals who go there for exercise and recreation.

Start Point: South of Lefkosia
End Point: East of the Lefkosia – Lemesos (Limassol) motorway
Total Distance: 16km
Difficulty Rating: An easy route for all types of bicycle.
Road Conditions: Paved road throughout.

Szlak Bizantyjski: Religijny szlak 10 malowanych kościołów w Troodos

Odkryj głębokie korzenie religijne wyspy i jej znaczenie w historii chrześcijaństwa, podążając szlakiem, który prowadzi do świętych kościołów i klasztorów, z których każdy jest czczony i bezcenny jako świadectwo wiary.

Prawdziwy skarb bizantyjski znajduje się w górach Troodos i ukazuje religijne dziedzictwo wyspy poprzez święte budowle, które pozostały w dużej mierze niezmienione przez wieki. Wyspa położona jest na najważniejszym skrzyżowaniu we wschodniej części Morza Śródziemnego i charakteryzuje się jednym z największych skupisk kościołów i okazałych klasztorów dawnego Cesarstwa Bizantyjskiego.

Dziesięć z tych pięknie pomalowanych kościołów zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Warto wybrać się na wycieczkę do Pitsilii, Solei i Marathasa, aby poznać historię ich powstania, która jest równie fascynująca jak same budowle. Unikalne spadziste, drewniane dachy kryją solidne drewniane drzwi, które otwierają się na szereg ikon i fresków przedstawiających świętych, apostołów i historie biblijne w całej ich kolorystycznej okazałości.

Szczególne znaczenie ma szereg kościołów poświęconych Świętemu Krzyżowi. Oddają one hołd Agia Eleni (św. Helenie), matce Konstantyna Wielkiego, która przejeżdżała przez Cypr podczas powrotu z Ziemi Świętej i odegrała istotną rolę w torowaniu drogi chrześcijaństwa na wyspie.

PITSILIA
1.   Stavros tou Agiasmati
2.   Metamorfosis tou Sotiro
3.   Timios Stavros
4.   Panagia tou Araka

SOLEA
5.   Agios Nikolaos tis Stegis
6.   Panagia Podithou
7.   Panagia Asinou

MARATHASA
8.   Agios Ioannis Lambadistis
9.   Panagia tou Moutoulla
10. Archangelos Michael

Szlak religijny Apostołów Pawlosa i Warnawasa (Pawła i Barnaby) na Cyprze

Trasa ta prowadzi śladami apostołów Pavlosa i Varnavasa (Pawła i Barnaby) i przebiega następująco:

Trasa: Larnaka – Kiti – Amathounta – Kourion – Pafos – Agios Georgios Pegeias  – Salamina – Pegeia następnie Larnaka – Pegeia, Stavrovouni – Omodos i Larnaka – Tsada.

Trasa ta jest związana z istotną częścią religijnej historii Cypru, ponieważ przejście tych dwóch apostołów z Cypru stanowi jeden z najważniejszych faktów historycznych wyspy.

Szlak daje możliwość zwiedzenia istotnych kościołów takich jak: Agios Lazaros w Larnace, Panagia Ageloktisti w Kiti, starochrześcijańskie bazyliki w Amathounta, Kourion i Pafos, a także kolumnę, do której według tradycji Apostoł Paweł został przywiązany i poddany biczowaniu 40 razy minus jeden. Jednocześnie w trakcie tej trasy turyści będą mieli okazję zwiedzić wiele starożytnych budowli, które związane były z Apostołami.

Zabytki: klasztor Agios Lazaros w Larnace, kościół Anggeloktisti w Kiti – starochrześcijańskie bazyliki
w Amathounta, Kourion, Pafos i Pegeia.

Ta trasa składa się z różnych części, dlatego jej całkowita długość jest różna.

The Heart of Religion – Serce religii

Eteryczna i błogosławiona kraina. Religijne korzenie Cypru są zarówno święte, jak i pokorne, o czym świadczy imponująca liczba zabytków kultu religijnego, które opowiadają historię drogi wyspy do chrześcijaństwa i jej głębokiej wiary, od początków aż po dzień dzisiejszy. To nie przypadek, że Cypr, wyspa piękna, gdzie według mitu greckiego urodziła się bogini Afrodyta, został wybrany jako pierwsze miejsce, do którego dotarło wielkie przesłanie nowej wiary w momencie nadejścia chrześcijaństwa. Wyspa stała się bramą, przez którą przesłanie Ewangelii rozprzestrzeniło się na całą Ekumenę. Pierwsza misja apostołów Pawła i Barnaby (ten ostatni pochodził z Cypru) odbyła się tutaj zgodnie z wolą i życzeniem Boga: „[..] posłani przez Ducha Świętego, odeszli do Seleucji, a stamtąd popłynęli na Cypr” (Dz 12, 4).

Ten boski „wybór” – będący jednocześnie wyróżnieniem i darem dla kraju – wyraża się w licznych pomnikach poświęconych modlitwie i pobożności, ale także w mnogości świętych mężów związanych z świętobliwą wyspą, dzięki czemu zyskała ona miano „Cypr wyspa świętych”.
Odkryj kościoły, kaplice i klasztory wyspy i wyrusz w w duchową podróż do źródeł wiary, historii i kultury.

Dzięki unikalnym konstrukcjom zabytków, biblijnym historiom opowiedzianym w starożytnych ikonach i freskach, bogatym muzeom sztuki sakralnej oraz bizantyjskiemu skarbowi, jakim jest 10 malowanych górskich kościołów, tak bezcennych pod względem religijnym, że zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, nie sposób nie poczuć się pokrzepionym duchowo, oraz wypełnić serca oświeceniem, spokojem i pobożnością.

Aby zapoznać się z pełną broszurą zawierającą szczegółowe informacje o wszystkich trasach religijnych, kliknij tutaj.