Author: cconstantinou

Расположенная в горном районе Мутулла, крошечная часовня 13го века Богородицы Мутулла является одним из самых ранних примеров подобного типа и является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Церковь с высокой крутой двускатной черепичной крышей из дерева расписана фресками в 1280 году. Притвор был добавлен на более позднем этапе, в начале 16го века, в западной и северной стороне церкви. Деревянная крыша также охватывает притвор. Роспись церкви является единственным точно датированным произведением монументальной живописи XIII века (1280 г.), сохранившимся на Кипре до наших дней.

Церковь была построена и расписана на средства Иоанниса Мутулласа и его супруги Ирэны, которые изображены с моделью церкви в руках. Считается, что это была их семейная часовня.

Жители самой деревни хранят традицию изготовления резных деревянных раковин.

Храм Богородицы Панагия ту Мутулла – Аудио тур

Located about 3km outside the mountainous village of Platanistasa, the 15th century church of Stavros tou Agiasmati is a UNESCO World Heritage site and retains the most complete cycles of mural paintings of the second half of the 15th century on the island.

Its name derives from the word ‘Agiasma’ (-atos) which in Greek means ‘sanctified water, spring or well near a church’. The church used to be a monastery church, but only traces of the cells of the monastic buildings remain to the south of the church.

The surviving structure is a single-aisled building with a steep-pitched timber roof covered with flat tiles that extends beyond the main structure to form a portico on all four sides – a feature that is unique in Cyprus. According to an inscription, the building was built with the donation of a priest named Petros Peratis and his wife Pepani, who are both depicted on a fresco offering a model of the church to Jesus with the mediation of the Virgin. Also noteworthy is the extensive and multi-person Last Judgment scene, which unfolds up to the far end of the gable where Jesus Christ is depicted.

Whilst the year of the church’s erection is not known, it is generally accepted that its decoration was completed in 1494.

The Church of the Holy Cross of Agiasmati in Platanistasa – Audio Guide

Расположенная в центре горной деревни Галата, церковь Агиос Созоменос датируется началом 16го века и хранит полную серию фресок в пост-византийском стиле. Это одна из четырех расписанных церквей в деревне.

Согласно надписи над западным входом, храм был построен и расписан в 1513 году, 14 деревень собрали средства для росписи церкви. Это однонефный храм с деревянной крышей, которая расширяясь, образует портик в форме греческой буквы «π» (как квадратная «u»).

Внутри церковь покрыта фресками, которые находятся в хорошем состоянии и делятся на два яруса. На верхнем ярусе изображены сцены из христологического цикла, а на нижнем ярусе фигуры святых изображаются под арками. В апсиде Пресвятая Богородица показана между архангелами Михаилом и Гавриилом. Фрески на внешней стороне северной стены включают в себя сцены «Страшного Суда», «Семи Вселенских Соборов» и «Торжества Православия».

Расположенная в горной деревне Галата, церковь Архангела Михаила или Пресвятой Богородицы представляет собой часовню с деревянной крышей, расписанную в пост-византийском стиле начала 16го века и является одной из четырех расписанных церквей в деревне.