Month: September 2015

 
Dostawcy usług telekomunikacyjnych
Od czasu liberalizacji sektora telekomunikacyjnego w 2003 r., zarówno krajowe jak i międzynarodowe stacjonarne i mobilne usługi głosowe, dostęp do Internetu i usługi transmisji danych (zarówno wąskopasmowe jak i szerokopasmowe) są na Cyprze oferowane przez wielu różnych dostawców.
Zachęcamy do sprawdzenia konkretnych usług oferowanych przez licencjonowanych operatorów na wyspie, wymienionych w Katalogu Licencjonowanych Operatorów, który można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Regulacji: https://ocecpr.ee.cy/
 
Połączenia telefoniczne
Wykonywanie połączeń
Aby zadzwonić na Cypr z zagranicy należy wybrać numer 00357, a następnie ośmiocyfrowy numer telefonu.
Dzwonienie w obrębie Cypru wymaga po prostu wybrania ośmiocyfrowego numeru telefonu.
Jeżeli chcą Państwo zadzwonić za granicę będąc na Cyprze, należy wybrać 00, a następnie numer kierunkowy kraju i numer telefonu. Połączenia międzynarodowe można wykonywać z publicznych telefonów dostępnych w wielu centralnych punktach wszystkich miast i wsi, jak również na międzynarodowych lotniskach, w portach i innych miejscach.
 
Międzynarodowe numery kierunkowe:
– Australia: 0061
– Austria: 0043
– Bahrajn: 00973
– Belgia: 0032
– Brazylia: 0055
– Kanada: 001
– Chorwacja: 00385
– Cypr: 00357
– Dania: 0045
– Finlandia: 00358
– Francja: 0033
– Niemcy: 0049
– Grecja: 0030
– Hongkong: 00852
– Węgry: 0036
– Irlandia: 00353
– Izrael: 00972
– Włochy: 0039
– Japonia: 0081
– Luksemburg: 00352
– Malta: 00356
 
Informacja telefoniczna
Całodobowy serwis informacji telefonicznej na Cyprze jest dostępny po wybraniu numeru: 11892 lub 11800.
Informacje dla klientów zagranicznych, kody krajów i numery kierunkowe można uzyskać wybierając numer: 11894.
 
Automaty telefoniczne
Istnieje tylko jeden rodzaj publicznych automatów telefonicznych: automaty na kartę, które zazwyczaj znajdują się w publicznych budkach telefonicznych lub w łatwo dostępnych miejscach prywatnych.
Publiczne automaty telefoniczne mogą być używane zarówno do rozmów krajowych, jak i międzynarodowych. Karty telefoniczne można nabyć w urzędach pocztowych, kioskach i innych sklepach detalicznych. Instrukcje wybierania numerów, jak również stawki, są wyświetlane na ekranie we wszystkich automatach telefonicznych.
 
Połączenie z Internetem
Różne instytucje, w tym centra telefoniczne, kafejki internetowe i hotele, oferują usługi internetowe o różnej prędkości i rodzaju. W zależności od placówki oferowana usługa jest przewodowa lub bezprzewodowa i zazwyczaj jest płatna za godzinę.
Internet WiFi (bezprzewodowy) jest dostępny w wielu miejscach na całej wyspie – w miejscach publicznych i prywatnych placówkach. Niektóre obiekty (np. hotele) mogą pobierać opłatę za korzystanie z Internetu za pomocą karty internetowej, podczas gdy inne oferują usługę za darmo dla swoich klientów. W niektórych miejscach wymagane jest hasło, które jest podawane klientom, podczas gdy w innych – jak również w publicznych ‘hotspotach’ bezprzewodowych – możliwe jest bezpośrednie połączenie bez użycia hasła.
 
Usługi pocztowe i kurierskie
Urzędy pocztowe
Pocztę można wysłać z urzędów pocztowych znajdujących się na całej wyspie i na lotniskach, lub korzystając z żółtych skrzynek pocztowych na ulicy. Znaczki można kupić we wszystkich urzędach pocztowych, agencjach pocztowych, a także w wielu hotelach, kioskach, itp.
Wszystkie urzędy pocztowe na całej wyspie oferują następujące usługi:
– Poczta lotnicza (przesyłki listowe, pocztowe i paczki) do wszystkich krajów.
– Przekazy pieniężne do większości krajów europejskich.
– Paczki EPG.
– Usługa Parcel24.
– EMS / DATAPOST – usługa kurierska do ponad 123 krajów.
– SAL (surface air lifted service) dla listów, przesyłek pocztowych i paczek.
– Quick Post – kurier premium
– Post Express – kurier lokalny
– Znaczki personalizowane.
– Money Gram – transfer pieniędzy.
– Międzynarodowy przekaz pieniężny.
– Telefonia komórkowa.
– Materiały do pakowania przesyłek.
Wszystkie urzędy pocztowe oferują usługę Poste Restante (poczta na adres urzędu pocztowego).
Godziny pracy urzędów pocztowych mogą ulegać zmianie w zależności od pory roku. Z reguły urzędy pocztowe w okręgach dla każdego większego miasta, wraz z urzędem pocztowym na placu Eleftheria w Nikozji są otwarte przez cały dzień, przez cały rok, od poniedziałku do piątku, podczas gdy wszystkie inne urzędy pocztowe na całej wyspie są zamykane codziennie w godzinach popołudniowych. Wszystkie urzędy pocztowe są zamknięte w niedziele i święta państwowe.
Więcej szczegółów można znaleźć na stronie internetowej Cyprus Post: https://www.cypruspost.post/
Można się również skontaktować z Centrum Obsługi Telefonicznej Poczty Cypryjskiej wybierając numer: (+357) 80002000.
 
Usługi kurierskie
Usługi kurierskie są dostępne we wszystkich miastach przez odpowiednie oddziały pocztowe oraz przez prywatne firmy kurierskie.
Podczas gdy listy pocztą lotniczą docierają do Europy w ciągu około trzech do czterech dni, firmy kurierskie oferują usługę dostarczenia przesyłki “następnego dnia lub wcześniej”.

Paszporty i wizy

Ograniczenia wjazdu i tranzytu
Przepisy dotyczące wjazdu dotyczą tylko obszarów kontrolowanych przez Rząd Republiki Cypryjskiej.
Paszport jest wymagany od wszystkich podróżnych, z wyjątkiem posiadaczy:
– Laissez-Passer wydanego przez Organizację Narodów Zjednoczonych.
– Dokumentu wydanego bezpaństwowcom i uznanym uchodźcom.
Ponadto obywatele krajów Unii Europejskiej (UE), a także Szwajcarii, Islandii, Liechtensteinu i Norwegii mogą wjechać na Cypr z krajowym dokumentem tożsamości, pod warunkiem, że znajduje się na nim zdjęcie.
Rząd Republiki Cypryjskiej odmawia wjazdu:
posiadaczom “paszportów” wydanych nielegalnie przez dążący do secesji podmiot tzw. “Turecką Republikę Cypru Północnego” (TRNC).
 
Wizy
Lista krajów, od których wymagane jest posiadanie wizy na wjazd na Cypr znajduje się na stronie internetowej: www.mfa.gov.cy. Ministerstwo Spraw Zagranicznych jest ministerstwem odpowiedzialnym za sprawy konsularne oraz sprawy związane z wymogami wjazdowymi.
 
Wizy pracownicze
Dla osób zamierzających podjąć zatrudnienie na Cyprze wymagane jest wydanie pozwolenia na pracę przez Archiwum Cywilne i Urząd Migracyjny, i tym samym nie wymaga się wizy w celach turystycznych.
W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat procedury ubiegania się o wizę oraz wymaganych dokumentów prosimy o kontakt z:
 
Consular Department, Nikozja
 Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus
Presidential Palace Avenue
1447 Nikozja
Cyprus
Tel: (+357) 22 651 000
Faks: (+357) 22 661 881
E-mail: [email protected] / [email protected]  (informacje ogólne)
 
Wskazówki dla podróżnych dotyczące obszarów Republiki Cypryjskiej okupowanych przez Turcję
Rząd Republiki Cypryjskiej jest jedynym uznanym rządem na wyspie, członkiem UE od 1 maja 2004 r., jak również członkiem ONZ i innych organizacji międzynarodowych.
W wyniku tureckiej obecności i okupacji wojskowej, rząd Republiki Cypryjskiej nie jest w stanie sprawować kontroli nad okupowanymi obszarami Republiki. Tak zwana “TRNC” została potępiona, uznana za nielegalną i nieuznawaną przez całą Wspólnotę Międzynarodową w drodze rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 541/83 i 550/84. Z jedynym wyjątkiem Turcji, żadne państwo na świecie ani organizacja międzynarodowa nie uznaje tego dążącego do secesji podmiotu.
Obecnie turyści zagraniczni, którzy odwiedzają kontrolowany przez rząd obszar Republiki Cypryjskiej, mogą przedostać się na tereny okupowane. Rozsądnie jest zwrócić uwagę na następujące środki ostrożności:
– Pobyt w hotelach należących do Greków cypryjskich na terenach okupowanych, które są nielegalnie użytkowane, może narazić Państwa na duże ryzyko ewentualnych działań prawnych ze strony właścicieli.
– Wjazd na terytorium Republiki Cypryjskiej przez jakikolwiek inny port lub lotnisko na okupowanych przez Turcję obszarach Cypru jest nielegalny, a podróżujący w ten sposób mogą ponieść konsekwencje prawne. Dlatego też zachęca się do podróżowania przez uznane porty wjazdowe (Międzynarodowe Porty Lotnicze Larnaka i Pafos / porty morskie Limassol, Larnaka, Pafos i Latsi).
 
Misje dyplomatyczne
– Szczegółowe informacje dotyczące Ambasad i Wysokich Komisji Cypru za granicą można uzyskać na stronie internetowej: www.mfa.gov.cy
– Szczegółowe informacje dotyczące zagranicznych misji dyplomatycznych innych krajów mających siedzibę na Cyprze można uzyskać na stronie internetowej: www.mfa.gov.cy
 
Podróżowanie ze zwierzęciem domowym
Jeśli przyjeżdżacie Państwo z państwa członkowskiego UE, możecie przywieźć na Cypr swoje zwierzęta domowe, pod warunkiem, że posiadają one paszport lub świadectwo zdrowia.
W przypadku podróżujących ze zwierzętami domowymi pochodzącymi z kraju spoza UE, potrzebne będzie również Świadectwo Szczepień (w szczególności potwierdzające szczepienie przeciwko wściekliźnie).
Następujące rasy psów nie są wpuszczane na teren Republiki Cypru niezależnie od kraju pochodzenia:
– American Pitbull Terrier; Pitbull Terrier.
– Tosa japońska; Tosa Inu
– Dogo Argentino; Mastif argentyński
– Fila Brasileiro; Mastif brazylijski
Prosimy również o zwrócenie uwagi na następujące kwestie:
– Zwierzęta powinny być przewożone w klatkach wykonanych zgodnie ze specyfikacją IATA.
– Zwierzęta i towarzyszące im dokumenty są sprawdzane po przyjeździe przez Lekarza Weterynarii lub przez dyżurnego urzędnika celnego działającego w imieniu służb weterynaryjnych.
– Zwierzęta, które spełniają odpowiednie przepisy weterynaryjne, zostaną wpuszczone bez konieczności odbycia kwarantanny.
– Odpowiedzialny Lekarz Weterynarii decyduje na podstawie odpowiednich przepisów weterynaryjnych, czy zwierzę zostanie poddane kwarantannie czy nie.
– Data, godzina przyjazdu oraz numer lotu samolotu lub nazwa statku, którym zwierzę ma przybyć na Cypr, muszą być przekazane Powiatowemu Lekarzowi Weterynarii w miejscu wjazdu, na 48 godzin przed przyjazdem.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących podróży na Cypr ze zwierzęciem można znaleźć na stronie internetowej: https://moa.gov.cy/?lang=en
 
Formalności i procedury celne
Z obszaru Unii Europejskiej (UE)
Nie ma ograniczeń co do tego, co można kupić i zabrać ze sobą podróżując między krajami UE, o ile jest to do użytku osobistego, a nie do sprzedaży.
VAT i cło są wliczone w cenę towaru, a ponieważ różnią się one w zależności od kraju, możesz skorzystać z atrakcyjnych różnic cenowych.
W sklepach na lotniskach i na statkach również można trafić na różnego rodzaju atrakcyjne okazje cenowe, choć w przypadku podróży w obrębie UE nie ma już możliwości robienia zakupów bezcłowych.
 
Tytoń i alkohol
Dla orientacji, towary uważa się za przeznaczone na własny użytek, jeśli jest ich nie więcej niż:
– 800 papierosów
– 400 cygaretek
– 200 cygar
– 1 kg tytoniu
– 10 litrów napojów spirytusowych
– 20 litrów wina wzmocnionego (takiego jak porto lub sherry)
– 90 litrów wina (w tym maksymalnie 60 litrów wina musującego)
– 110 litrów piwa
W przypadku przewożenia dużych ilości wyrobów tytoniowych lub alkoholowych – a w szczególności, gdy ilości te przekraczają limity ilościowe określone powyżej – mogą Państwo zostać poproszeni o udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące:
– Państwa statusu handlowego i powodów posiadania takich towarów
– miejsca, w którym znajdują się te towary
– wszelkich dokumentów związanych z tymi towarami
– Rodzaju i ilości towarów
– częstotliwości Państwa podróży.
Uwaga: Podróżni poniżej 17 roku życia nie mają prawa do ulgi na wyroby tytoniowe oraz alkohol i napoje alkoholowe.
 
Osoby spoza UE
Jeśli przyjeżdżasz do UE z kraju spoza UE, możesz przywieźć ze sobą towary zwolnione z podatku VAT, należności celnych przywozowych oraz podatku akcyzowego, przeznaczone do użytku osobistego, w granicach określonych poniżej. To samo dotyczy sytuacji, gdy przyjeżdżasz z Wysp Kanaryjskich, Wysp Normandzkich, Gibraltaru lub innych terytoriów, gdzie nie obowiązują przepisy o podatku VAT i akcyzie unijnej.
 
Wyroby tytoniowe
200 sztuk papierosów lub 100 sztuk cygaretek lub 50 sztuk cygar lub 250 gramów tytoniu do palenia.
 
Napoje alkoholowe
– 1 litr spirytusu powyżej 22% obj. lub alkoholu etylowego 80% obj. oraz 2 litry wina wzmocnionego lub wina musującego, 4 litry wina niemusującego
– 16 litrów piwa
Zwolnienie może być stosowane do dowolnej kombinacji wyrobów tytoniowych lub rodzajów napojów alkoholowych, pod warunkiem, że łączna suma procentów wykorzystanych z poszczególnych ulg nie przekracza 100%.
Uwaga: W przypadku podróżnych poniżej 17 roku życia ulga na wyroby tytoniowe i alkoholowe nie przysługuje.
 
Inne towary
Na towary wszelkiego innego rodzaju przysługuje ulga w wysokości łącznej 430 euro. Jednakże dla podróżnych poniżej 15 roku życia ulga wynosi €150.
 
Powiadomienia dla podróżnych
Narkotyki
Zgodnie z prawem cypryjskim, import, posiadanie i używanie środków odurzających i substancji psychotropowych jest surowo zabronione.
Ograniczenia w rolnictwie
Ministerstwo Rolnictwa, Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska pragnie poinformować wszystkich podróżnych, że w celu ochrony rolnictwa kraju przed niebezpieczeństwem wprowadzenia nowych szkodników i chorób, import produktów rolnych lub materiału rozmnożeniowego – takich jak owoce, warzywa, kwiaty cięte, suche orzechy, nasiona, cebulki, laski cebulowe, sadzonki, drewno i inne wyroby z drewna itp. – bez zgody właściwych organów, jest zabronione.  Zgodnie z ustawą o chorobach roślin (zapobieganie) i zarządzeniami w sprawie przywozu produktów (kontrola), wwóz produktów rolnych lub materiału rozmnożeniowego z zagranicy jest zabroniony, chyba że wcześniej dyrektor Departamentu Rolnictwa wydał odpowiednie pozwolenie.
Po przybyciu na Cypr produkty te powinny zostać zgłoszone w urzędach celnych, gdzie będą przechowywane w celu przeprowadzenia kontroli fitosanitarnej przez upoważnionych urzędników rolnych.
Każda osoba naruszająca prawo i zarządzenia wydane na jego podstawie, podlega, w przypadku uznania jej za winną, karze grzywny i/lub pozbawienia wolności.
Ograniczenia importowe
Istnieje również szereg innych artykułów, których import jest zabroniony lub ograniczony z różnych powodów, takich jak:
– Broń palna i broń inna niż broń palna, taka jak wojskowe urządzenia wybuchowe i wyrzutnie pocisków, automatyczna broń palna, amunicja, długolufowa półautomatyczna lub powtarzalna broń palna, zgodnie z pierwszym załącznikiem “Ustawy o broni palnej i broni innej niż broń palna” nr 113(I) z 2004 r.
– Noże i sztylety typu flick.
– Obsceniczne książki, fotografie, filmy i artykuły.
– Pirackie lub podrabiane towary (np. programy komputerowe, filmy, kasety wideo i audio, płyty CD, odzież, torebki itp.)
– Surowe mięso i ryby oraz produkty z nich wytworzone, mleko i produkty mleczne.
– Broń jądrowa, chemiczna, toksyczna, biologiczna i podobne substancje – Towary używane do nielegalnych polowań na zwierzynę łowną.
– Fałszywe banknoty.
– Towary wysłane lub pochodzące z krajów objętych embargiem Rady Bezpieczeństwa ONZ i Unii Europejskiej, takich jak Irak, Liberia, Sierra Leone, Somalia i Sudan.
– Nieoszlifowane diamenty certyfikowane przez KPCS (Kimberley Process Certification Scheme).
– Odpady niebezpieczne (zgodnie z Konwencją Bazylejską).
Wszystkie zakazy i ograniczenia nałożone na import towarów z krajów trzecich są publikowane na stronie internetowej Departamentu Cypryjskiego Cła i Akcyzy.
Katalog jednakże, nie jest na bieżąco aktualizowany, nie wyczerpuje wszystkich zakazów i ograniczeń. Ponadto, jeśli chodzi o środki ograniczające/sankcje (embarga) nałożone na towary, osoby, podmioty i organizacje przez określone kraje, informuje się, iż można je śledzić za pośrednictwem następującej strony internetowej (WE): http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf.
Odpowiednie decyzje/komunikaty prasowe/sankcje Rady Bezpieczeństwa ONZ można znaleźć na stronie internetowej: https://www.un.org/en
 
Ograniczenia w wywozie towarów
Zgodnie z różnymi przepisami prawa cypryjskiego, eksport niektórych artykułów jest zabroniony lub ograniczony, w takim samym zakresie jak wszystkich towarów objętych zakazem importu np.:
– Nielegalne produkty (narkotyki)
– Towary pirackie i podróbki
– noże, sztylety, karabiny pneumatyczne, broń myśliwska i inna nielegalna i niebezpieczna broń; ich części składowe i amunicja
– Antyki i cenne artefakty
– Materiały pornograficzne lub obraźliwe
– Towary z metali szlachetnych przeznaczone na rynek cypryjski
– Substancje chemiczne wykorzystywane do produkcji nielegalnych towarów
– Dzika fauna i flora, zagrożona wyginięciem oraz produkty z niej pochodzące (Konwencja Waszyngtońska – CITES), np. zwierzęta, ptaki, ptactwo, jaszczurki, kaktusy, skóry, kość słoniowa itp.
Należy pamiętać, że w przypadku powyższych ograniczeń w eksporcie wymagane jest posiadanie specjalnego zezwolenia od odpowiedniego organu lub instytucji.
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt na: http://mof.gov.cy/en/ 

Położony na północno-wschodnim krańcu basenu Morza Śródziemnego, Cypr jest trzecią co do wielkości wyspą w regionie, o powierzchni 9.251 kilometrów kwadratowych (3.572 mil kwadratowych).
Szerokość geograficzna Cypru to 34° 33′-35° 34′ północna, a długość geograficzna to 32° 16′ – 34° 37′ wschodnia.

Demografia:
Liczba ludności w Republice Cypryjskiej: 923.381 (kontrolowanych obszarach Republiki Cypryjskiej-1.10.2021)
Grecy cypryjscy (719.252)
Mieszkańcy obcego pochodzenia: (200.708)
 
Ludność głównych miast
W 2023 roku liczba ludności w głównych miastach wyspy jest następująca:
– Nikozja: 350.035 (w obszarze Nikozji kontrolowanym przez rząd)
– Limassol: 262.1573
– Larnaka: 155.765
– Pafos: 101.106
– Famagusta (Free Famagusta) obszar wiejski: 54.318
 
Rząd i ustrój polityczny
Cypr jest niezależną, suwerenną republiką z prezydenckim systemem rządów. Zgodnie z konstytucją z 1960 r. władza wykonawcza jest sprawowana przez Prezydenta Republiki, wybieranego w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję, poprzez mianowaną przez niego Radę Ministrów. Ministrowie nie mogą jednocześnie pełnić żadnych funkcji w Izbie Reprezentantów.
01 maja 2004 r. Republika Cypru stała się pełnoprawnym członkiem UE, kończąc tym samym ponad trzydziestoletnie starania. Przystąpienie do UE było dla Cypru naturalnym wyborem, podyktowanym jego kulturą, cywilizacją, historią, europejskimi perspektywami i wyznawaniem ideałów demokracji, wolności i sprawiedliwości. Przystąpienie do UE zapoczątkowało nową erę wyzwań, możliwości i obowiązków dla Cypru.
 
Stosowanie praw i przepisów UE (acquis communautaire) jest zawieszone na obszarze znajdującym się pod okupacją wojskową Turcji, w oczekiwaniu na rozwiązanie kwestii podziału wyspy. Tymczasem, rząd Cypru we współpracy z Komisją Europejską promuje ustalenia mające na celu ułatwienie zwiększonych transakcji gospodarczych pomiędzy obiema społecznościami i poprawę poziomu życia Turków cypryjskich. 01 stycznia 2008 roku Republika Cypryjska przystąpiła do systemu Euro i tym samym wprowadziła Euro jako oficjalną walutę, zastępując funta cypryjskiego jako jednostkę rozliczeniową. Tym samym banknoty i monety euro są prawnym środkiem płatniczym w tym kraju.
Cypr jest również członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych i jej wyspecjalizowanych agencji, Rady Europy, Wspólnoty Narodów, Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie oraz wielu innych organizacji międzynarodowych.
 
Władza ustawodawcza
Władza ustawodawcza w Republice sprawowana jest przez Izbę Reprezentantów, liczącą obecnie 80 członków, z których 56 mandatów przeznaczonych jest dla Greków cypryjskich, a 24 dla Turków cypryjskich. Członkowie wybierani są w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję.
W chwili powstania Izba liczyła 50 członków, z których 35 było Grekami cypryjskimi, a 15 Turkami cypryjskimi. Zgodnie z konstytucją stosunek liczby członków wynosi 70% Greków cypryjskich i 30% Turków cypryjskich. Po wycofaniu się członków będących Turkami cypryjskimi w 1963 r. Izba funkcjonuje wyłącznie z członkami będącymi Grekami cypryjskimi.
 
Władza sądownicza
Wymiar sprawiedliwości jest sprawowany na wyspie przez odrębne i niezależne sądy. Na mocy konstytucji z 1960 r. i innych obowiązujących przepisów ustanowiono następujące instytucje sądownicze: Sąd Najwyższy Republiki, The Assize Court, Sądy Okręgowe, Sąd Wojskowy, Sąd Gospodarcze, Sądy Do Spraw Nieruchomości i Sądy Rodzinne. Sąd Najwyższy jest ostatecznym sądem apelacyjnym w Republice i ostatecznym arbitrem w sprawach z zakresu prawa konstytucyjnego i administracyjnego.
 
Kwestia cypryjska
Cypr stał się niepodległą republiką 16 sierpnia 1960 r. na podstawie porozumień z Zurychu i Londynu z 1959 r., wynegocjowanych przez Grecję, Turcję i Wielką Brytanię.
Społeczności Greków i Turków cypryjskich nie miały istotnej roli w ich opracowaniu – ani w tworzeniu konstytucji – i nigdy nie dano im możliwości głosowania nad nimi. W efekcie zarówno porozumienia, jak i konstytucja rodzącej się republiki zostały narzucone narodowi cypryjskiemu.
Konstytucja podkreślała różnice pomiędzy Grekami i Turkami cypryjskimi, sprzyjając tym samym tendencjom podziałowym, a nie integracyjnym pomiędzy tymi dwoma społecznościami. Grecy cypryjscy byli zdeterminowani, by wzmocnić jedność państwa, natomiast strona turecka dążyła do segregacji etnicznej i separacji geograficznej.
W latach 1963-1967 dochodziło do sporadycznych starć między wspólnotami oraz ataków lotniczych i gróźb inwazji ze strony Turcji; Turcy cypryjscy przestali uczestniczyć w rządzie. W latach 1968-1974 odbyły się sponsorowane przez ONZ rozmowy między wspólnotami w celu osiągnięcia porozumienia; w tym okresie napięcia między wspólnotami ustąpiły, a przemoc praktycznie zniknęła. W rozmowach odnotowano postępy, ale proces ten zakończył się z powodu inwazji tureckiej latem 1974 r.
 
Pretekst do inwazji
20 lipca 1974 roku Turcja dokonała inwazji na Cypr przy użyciu ogromnych sił wojskowych. Pretekstem był zbrodniczy zamach stanu na prezydenta Cypru, przeprowadzony 15 lipca przez wojskową juntę Grecji. Turcja wprowadziła w życie swój plan podziału Cypru, który to cel Ankara postulowała od wielu lat. Pomimo szybkiego upadku puczu i przywrócenia prawowitego rządu Cypru, Turcja podjęła w sierpniu drugą falę inwazji, łamiąc porozumienia ONZ o zawieszeniu broni, i rozszerzyła swoją okupację na blisko 40 procent terytorium Republiki.
Wojskowa agresja Turcji wobec Cypru trwa niestety do dziś. Okupacja wojskowa, przymusowy podział, łamanie praw człowieka, masowa kolonizacja, niszczenie kultury, uzurpacja własności i segregacja etniczna narzucone od czasu inwazji wojskowej Turcji pozostają głównymi elementami status quo na wyspie.
Dziś Turcja, aspirująca do członkostwa w UE, jest nadal winna międzynarodowej agresji przeciwko temu państwu członkowskiemu UE i ONZ. Jest to z pewnością całkowicie niedopuszczalny stan rzeczy, afront wobec międzynarodowego porządku prawnego oraz stałe zagrożenie dla stabilności w regionie, któremu należy pilnie zaradzić.
Fatalne konsekwencje inwazji i późniejszych działań wojskowych Turcji są do dziś odczuwane przez mieszkańców tego państwa, które jest państwem członkowskim UE:
 
– 36,2% suwerennego terytorium Cypru jest nadal pod nielegalną okupacją wojskową Turcji.
– Około 200 tys. Greków cypryjskich – jedna trzecia całej populacji – którzy zostali siłą wydaleni z okupowanej północnej części wyspy (gdzie stanowili ok. 70% ludności), nadal pozbawieni są prawa do powrotu do swoich domów i posiadłości.
– Około 1400 osób (wśród nich kilkuset cywilów) jest nadal zaginionych, a strona turecka odmawia współpracy w ustaleniu ich losu.
– Prawie 500 Greków i Maronitów cypryjskich (z ogólnej liczby 20 000 w końcu sierpnia 1974 roku) pozostaje zamkniętych w swoich wioskach, które są nadal okupowane. Ludzie ci żyją w warunkach ucisku, prześladowania i nędzy. (Pozostali zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów i stali się uchodźcami).
– 43 000 żołnierzy z Turcji, ciężko uzbrojonych w najnowszą broń, wspieranych przez siły powietrzne, lądowe i morskie, nielegalnie stacjonuje na okupowanym obszarze, czyniąc go jednym z najbardziej zmilitaryzowanych regionów na świecie.
– Około 160 000 przesiedleńców z Turcji zostało nielegalnie sprowadzonych w celu skolonizowania okupowanego obszaru i zmiany struktury demograficznej Cypru.
– 58 000 spośród 116 000 Turków cypryjskich wyemigrowało z wyspy od czasu inwazji Turcji, jak podają źródła turecko-cypryjskie, z powodu ekonomicznej, społecznej i moralnej deprywacji panującej na okupowanych obszarach. Liczba żołnierzy i osadników z Turcji przewyższa obecnie ponad dwukrotnie liczbę rdzennych Turków cypryjskich.
– Nasiliły się nielegalne budowy na gruntach należących do Greków cypryjskich oraz nielegalna sprzedaż nieruchomości należących do Greków cypryjskich, którzy zostali siłą wyrzuceni ze swoich domów w wyniku inwazji Turcji. To bezprecedensowe uzurpowanie własności jest kolejnym rażącym naruszeniem praw człowieka przez stronę turecką.
– Nielegalny rząd Turcji cypryjskiej oraz Turcja nadal niszczą, celowo i metodycznie, helleńskie i chrześcijańskie dziedzictwo kulturowe i historyczne na okupowanym Cyprze.
 
Reakcja międzynarodowa
Szereg rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ i Rady Bezpieczeństwa, jak również rezolucji przyjętych przez wiele innych organizacji międzynarodowych, odzwierciedla powszechne potępienie dla inwazji dokonanej przez Turcję i trwającej okupacji części Cypru. Organizacje te żądają bezpiecznego powrotu uchodźców do ich domów i odnalezienia osób zaginionych; wycofania obcych sił i osadników z Cypru; poszanowania praw człowieka wszystkich Cypryjczyków, jak również niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej Cypru.
Ponadto Europejski Trybunał Praw Człowieka obarczył rząd Turcji odpowiedzialnością za rażące i systematyczne naruszanie praw człowieka na Cyprze. Niestety, większość rezolucji i decyzji sądowych pozostaje niewykonana, ponieważ Turcja nadal sprzeciwia się woli społeczności międzynarodowej i rządom prawa. Kolejne rundy rozmów sponsorowanych przez ONZ, mających na celu rozwiązanie problemu cypryjskiego, zakończyły się niepowodzeniem.
 
Bieżące informacje
Więcej informacji i bieżące wydarzenia można znaleźć na następujących stronach internetowych:
– Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Cypryjskiej: www.mfa.gov.cy/
– Cypryjskie Biuro Prasowe i Informacyjne: www.pio.gov.cy/