Month: September 2015

Безопасность на Кипре
Кипр имеетбезупречную репутацию безопасного и дружественного места. Вы можете помочь сохранить его таким. Нескольких основных мер предосторожности может быть достаточно, чтобы защитить ваши принадлежности.

Преступностьна Кипре сравнительно на очень низком уровне. Полицейские силы всегда готовы предоставить любую помощь лицам, которые нуждаются в ней. Наберите нижеуказанные телефонные номера для различных отделов полиции:
– В случае возникновения чрезвычайной ситуации: 112
– Для жалоб: 1460
– Для информации о наркотиках: 1498 (Отдел по обеспечению соблюдения наркополитики)

Экстренные ситуации / Больницы
Вслучае возникновения чрезвычайной ситуации, немедленный ответ предоставляется по следующим телефонам, где говорят по-английски:

По всему острову:
– Скорая помощь: 112
– Пожарная служба: 112
– Полиция: 112
– Ночные аптеки: 11892
– Ночные аптеки автоматическая запись поЛефкосия (никосия)и: +357 90 901 412
– Ночные аптеки автоматическая запись по Лемесос (Лимассол): +357 90 901 415
– Ночные аптеки автоматическая запись по Ларнаке: +357 90 901 414
– Ночные аптеки автоматическая запись по Пафосу: +357 90 901 416
– Ночные аптеки автоматическая запись по Аммохостос (Фамагуста): +357 90 901 413
– Консультационный Центр ВИЧ: +357 22 305 155
– Срочная Наркологическая Помощь: Информация
– Центр лекарственных средств и отравлений: +357 90 901 401
– Координационный центр по поиску и спасению (военно-морские и авиационные происшествия): 1441

Региональные больницы:
– Глав.Больница Никосии: +357 22 603 000 (Несчастные случаи & Неотложная помощь)
– Больница Макарио: +357 22 405 000
– Глав.Больница Лимасола: +357 25 801 100
– Старая Глав.Больница Лимасола: +357 25 305 333
– Глав.Больница Ларнаки: +357 24 800 500
– Старая Глав.Больница Ларнаки: +357 24 630 312
– Глав.Больница Пафоса: +357 26 803 100
– Больница Паралимни: +357 23 200 000
– Больница Платрес: +357 25 422 224
– Больница Полис: +357 26 821 800
– Больница Киперунта: +357 25 806 700
– Районный Оздоровительный Центр Агрос: +357 25 521 317

Медицинские услуги
Межицинские нуждына Кипре обслуживаются государственными главными больницами (как указано в разделе Экстренные ситуации / Больницы), и частными клиниками/больницами. Большинство врачей могут общаться на английском языке, в то время как средний медицинский персонал говорит на разных языках.

Государственныеглавные больницы частные клиники/больницы в основном сосредоточены в городских районах, в то время как медицинские центры, суб-центры, диспансеры функционируют в сельских районах, обеспечивая сеть для удовлетворения медицинских потребностей всего населения.

Всегосударственные главные больницы, а также некоторые частные клиники имеют отделения травматологии и скорой помощи для экстренных случаев.

Отдыхающие могуттакже использовать медицинские страховые полисы, которые покрывают медицинские расходы при условии, что эта страховка покрывает время их пребывания на острове.

Приемныечасы для частных врачей (в будние дни): 09:00 – 13:00 / 16:00 – 19:00.

Информация очастных врачах по вызову на выходные/в государственные праздники предоставляется по следующим телефонам на английском языке:
– Никосия: +357 90 901 432
– Лимасол: +357 90 901 435
– Ларнака: +357 90 901 434
– Пафос: +357 90 901 436
– Аммохостос: +357 90 901 433

Большинство гостиниц заботятся о предоставлениимедицинских услуг своим гостям по запросу.

Почти всемарки изготовляемых лекарств доступны на Кипре. Местные газеты и интернет указывают список аптек, которые открыты в течение ночи и в выходные дни/государственные праздники, а также имена врачей, которых можно вызвать в выходные дни/государственные праздники.

Для получения более подробнойинформации о системе здравоохранения и доступных на острове медицинскихуслугах, посетите страницу Министерства Здравоохранения.

Аптекари / Аптеки
Лекарства можно приобрестив аптеке при предъявлении рецепта врача. Почти все марки лекарств доступны на Кипре. Все аптеки обозначены зеленым крестом.

Названия, адреса и номера телефонов аптек, которые остаются открытыми до поздней ночи (зимой до 22:00 и в летнее время до 23:00) и в праздничные дни/выходные, перечислены в газетах и в интернете. Информация предоставляется также по следующим автоматическим телефонным номерам на английском языке:
– Никосия: +357 90 901 412
– Лимасол: +357 90 901 415
– Ларнака: +357 90 901 414
– Пафос: +357 90 901 416
– Аммохостос: +357 90 901 413

Часы работы:

– Май – Сентябрь:
Понедельник – Пятница: 08:00 – 13:30 / 16:00 – 19:30
Среда и Суббота: 08:00 – 13:30

– Октябрь – Апрель:
Понедельник – Пятница: 08:00 – 13:30 / 15:00 – 18:30
Среда и Суббота: 08:00 – 13:30

Безопасность пищевых продуктови качество питьевой воды
Безопасностьпищевых продуктов и качество питьевой воды на Кипре контролируется инспекторами Медицинских и Общественных служб здравоохранения Министерства здравоохранения, а также местными властями.

Пищевые продукты ипитьевая вода высокого качества, абсолютно безопасны и не наблюдается никаких прознаков заболеваний от пищевых продуктов или воды.

На Кипре такженет опасных инфекционных заболеваний. Нет никаких требований по вакцинации для любых международных путешественников.

Климат-климатические условия на Кипре можно назвать отличным с точки зрения здоровья. Таким образом, климат идеально подходит для отдыхающих туристов в течение всего года.

Безопасное вождение на острове
Пожалуйста,обратите внимание на следующее для безопасного вождения на острове:
– Движение движется с левой стороны дороги, а не с правой.
– Международные знаки дорожного движения находятся в пользовании и располагаются вдоль дорог и магистралей, на левой стороне.
– Расстояния и ограничения скорости указаны в километрах и километрах -в час (км/ч) соответственно.
– Максимальное ограничение скорости на автомагистралях до 100 км / ч, а минимальная скорость составляет 65 км/ч.
– На всех других дорогах общее ограничение скорости 80 км/ч, если не указано иное.
– В населенных пунктах ограничение скорости, как правило, 50 км/ч, если не указано иное.
– Использование ремней безопасности является обязательным (спереди и сзади).
– Дети должны использовать подходящее для их веса детское кресло.
– Дети могут путешествовать на заднем сидении и использовать ремни безопасности для взрослых в такси, если правый ремень для ребенка недоступен.
– Повернутые назад детские сиденья НЕ должны использоваться на сиденье, защищенном передней подушкой безопасности, если подушка безопасности не была деактивирована вручную или автоматически.
– Часы пик в городах приблизительно наступают между 07:30 – 08:00 / 13:00 – 15:30 и в конце дня 17:00 – 18:00 в зимнее время, или 18:00 – 19:00 в летнее время.
– Из-за интенсивного света чистого Средиземноморского неба водителям рекомендуется носить солнцезащитные очки.
– Вождение или, управление автомобилем или мотоциклом с концентрацией алкоголя в дыхании или крови выше установленного предела, является преступлением. Допустимый предел в крови 50 миллиграммов алкоголя в 100 миллилитрах крови (КАК 0,5мг/мл). Допустимый предел в дыхании до 22 микрограмм алкоголя в 100 миллилитров выдыхаемого воздуха.
– В случае аварии, немедленно звоните по номеру 112.
– Во время вождения обязательно пользуйтесь прибором беспроводной телефонной системой громкой связи (hands-free). Во время движения, водитель должен принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы его руки всегда были свободны, чтобы иметь полный контроль над автомобилем. Поэтому использование мобильного телефона запрещено.

Пешеходы
Пешеходыдолжны помнить, что движение осуществляетсяпо левой стороне дороги. Поэтому вы всегда должны:
– Ходите по тротуаруЕсли нет тротуара, ходите по правой стороне дороги. (т.е. лицом в сторону встречного движения).
– Смотрите вправо и влево до пересечения любой дороги.
– Пешехам запрещено двигаться по автомагистралям или ходить на краю автострады.

Дипломатические представительства иностранных государствна Кипре
Есливам необходимо связаться с посольством вашей страны на острове, подробную информацию в отношении иностранных посольств и дипломатических представительств на Кипре вы можете получить в Министерстве Иностранных Дел.

Полезные советы для путешествующих на пассажирских круизных лайнерах
Следующая информация предназначена для обязательного ознакомления в качестве руководства по безопасности пассажиров, желающих отправиться в круиз на пассажирском круизном лайнере:
– Перед посадкой убедитесь, что судно имеет действительный сертификат. – Экипаж обязан продемонстрировать вновь прибывшим пассажирам, как использовать все спасательные средства в случае чрезвычайной ситуации. Если демонстрация не состоится, то пассажиры имеют право настаивать на её проведении.
– Запрещается плавать после употребления пищи или алкоголя.
– Запрещается прыгать в море с верхних палуб судна или с трамплинов.
– Бросать любой мусор в море не разрешается.
– Запрещается заходить на территорию, предназначенную только для членов экипажа судна.
– Оставайтесь сидящими, когда лодка движется с большой скоростью и следуйте инструкциям, выданным вам шкипером и экипажем.
– Обязательно сообщите родственникам и друзьям о предполагаемом сроке вашего возвращения.
– В случае возникновения у вас медицинской или другой проблемы, немедленно сообщите об этом экипажу и капитану судна.

Полезные советы и рекомендации для туристов, арендующих высокоскоростные лодки или водные лыжи
Следующая информация предназначена для использования в качестве руководства по безопасности при аренде высокоскоростного судна (HSB) или гидроцикла (JS):
– Не используйте HSB или JS после употребления алкоголя.
– Убедитесь, что вы арендуете судно или гидроцикл у лицензированной компании с наличием необходимых сертификатов, дающих им право предоставлять в аренду транспортные средства и инвентарь для водных видов спорта.
– Убедитесь, что конкретные HSB или JS имеют действующую лицензию.
– Прежде чем начать использование, убедитесь, что вы знакомы с основными правилами вождения и управления HSB или JS.
– Основные правила по эксплуатации HSB или JS должны быть детально продемонстрированы вам инструктором, с обязательной демонстрацией всех имеющихся в наличии спасательных, противопожарных, осветительных, коммуникационных элементов данного транспортного средства, а также с наличием обязательного набора по оказанию первой медпомощи.
– Если у вас нет действующей лицензии водителя моторных лодок, то убедитесь, что вы и владелец /лицензионный водитель, подписали обоюдную декларацию, доверенность.
– Убедитесь, что вы полностью поняли правила навигации, а также ознакомлены с возможными опасными моментами, которых следует избегать.
– Убедитесь, что у вас всегда есть щипцы-выключатели, прикрепленные к вашим рукам.
– Постоянно следите за курсом HSB или JS.
– Всегда эксплуатируйте HSB или JS только в режиме допустимой безопасной скорости.
– Позаботьтесь о том, чтобы передвигаться только за пределами отмеченной области для купающихся и быть в курсе месторасположения пловцов или дайверов за пределами отмеченной области, предназначенной для купающихся и пловцов.
– Всегда избегайте опасных манёвров или резких изменений курса, которые могут вызвать столкновение с другим HSB или JS, а также могут создать волны, которые приведут к дисбалансу для людей, управляющих другим HBS или JS, или привести к телесным повреждениям или травмам пловцов, или дайверов.
– Обязательно выполняйте предписанные в инструкции рекомендации по применению водного средства передвижения относительно количества лиц, разрешенных в / на HSB или JS (максимально допустимое количество всегда указывается в лицензии).
– Убедитесь, что все лица, находящиеся в / на HBS или JS, все время сидят и оснащены специальными спасательными жилетами не менее 100N плавучести.
– Запрещается курение рядом с топливным баком.
– Перед использованием огнетушителя, сначала определите направление ветра.
– В случае проблемы с двигателем на HSB, сохраняйте спокойствие; сбросьте якорь, чтобы свести к минимуму дрейф вашей лодки, согласно подводным течениям, а затем позвоните в Координационный центр поиска и спасения или в ближайший морской полицейский участок, используя либо канал VHF / FM 16, либо номер экстренной службы 1441.
– Не выбрасывайте мусор в море.
– Если вы собираетесь участвовать в водных видах спорта, таких как парасейлинг, надувные бананы или водные лыжи, убедитесь, что лодка и ее оборудование имеют действующую лицензию для использования и что водитель лодки имеет действительную лицензию управления данным видом водного транспорта.
– Обязательно уведомите родственников и друзей о предполагаемом времени вашего возвращения.

Время
Время на Кипре по Гринвичу (GMT) +2 часа.

Разница во времени с другими странами

Переход на летнее время
Каждый годв последнее воскресенье марта в 01:00 по Гринвичу (3:00 по местному времени) на Кипре происходит переход на летнее время и все часы переводятся на один час вперед.

В последнее воскресеньеоктября в 01:00 по Гринвичу (4:00 по местному времени) Кипр возвращается к стандартному времени.

Время восхода и заката
Время восходаи заката дано на 15 число каждого месяца с часами и минутами +/- 5 минут.

Рабочие часы
Правительственные учреждения, частные компании и магазины не соблюдают одинаковые часы работы. Ниже приводится общее руководство по часам работы офисов, торговых магазинов и банков.

Часы работы государственных учреждений
Часы работы государственных учрежденийявляются гибкими на протяжении года. Рабочие дни с понедельника по пятницу, начало рабочего дня с 07:30 – 08:30 и конец с 15:00 – 16:00.

Часы работы частного сектора
Каждая компаниясоблюдает свои собственные часы, но, как правило, рабочее время начинается с 08:00 – 13:00 и заканчивается с 15:00 – 18:00 с понедельника по пятницу в период с 15 сентября по 31 мая, и с 08:00 – 13:00 до 16:00 – 19:00 с понедельника по пятницу в период с 1 июня по 14 сентября.

Часы работымагазинов
Часы работы магазинов варьируются в зависимостиот их типа и местоположения и от того, расположены ли они в городских, туристических или сельских районах.

Как правило,магазины открыты с 07:00 до 21:00 с понедельника по субботу, но это может варьироваться на час или два раньше или позже, в зависимости от типа магазина и его местонахождения. В воскресенье магазины открываются позже, как правило около 11:00, и закрываются с 14:00 до 22:00, опять же в зависимости от типа магазина и его местонахождения.

Некоторые магазинывсе еще соблюдают полудневный режим закрытия в среду и субботу, и закрыты по воскресеньям, хотя в большинстве туристических районах Кипра все магазины и супермаркеты открыты до поздней ночи и зачастую открыты и по воскресеньям.

Впериод с 15 июня по 31 августа разрешен добровольный трехчасовой перерыв/отдых днем с 14:00 до 17:00 (сиеста).

Специальныечасы работы торговых магазинов применяются на Рождество и Пасху, когда магазинам разрешается оставаться открытыми позже во время подготовки к праздникам, однако они должны закрываться к 18:00 в канун Рождества и Нового года и к 18:00 в Страстную пятницу.

Часы завтрака, обеда и ужина
Завтракобычно подается с 07:00 до 10:00, обед подается в ресторанах между 12:00 и 15:00, а ужин с 19:00 до позднего вечера.

Государственные праздники
Перечисленные ниже дни являются государственными праздниками на Кипре. Все государственные службы, частные предприятия, банки и магазины закрыты в праздничные дни, хотя многие магазины и определенные службы остаются открытыми на курортах и в прибрежных районах. Банки закрыты в Пасхальный вторник, но не в канун Рождества.  Во время Cтрастной недели основные археологические памятники и музеи закрыты только в Пасхальное воскресенье.

– 1 Января – Новый Год
– 6 Января – Крещение Господне
– 25 Марта – День Независимости Греции
– 1 Апреля – Национальный День Кипра
– 1 Мая – Международный день труда
– 15 Августа – Успение Богородицы
– 1 Октября – День Независимости Кипра
– 28 Октября – Национальный праздник Греции (день «Охи»)
– 24 Декабря – Канун Рождества
– 25 Декабря – Рождество
– 26 Декабря – День Подарков
– Передвижной – Понедельник Великого Поста (за 50 дней до Греческой Православной Пасхи)
– Передвижной – Страстная Пятница (Греческая Православная Церковь)
– Передвижной – Пасхальный Понедельник (Греческая Православная Церковь)
– Передвижной – Пятидесятница – Катаклизмос (Фестиваль Потопа)

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ НА ПЕРИОД 2023-2027
 

Валюта
01 января2008 года Республика Кипр ввела евро (€) в качестве своей официальной валюты, заменив кипрский фунт (CY £) как законное платежное средство Кипра, по безотзывной фиксированной ставке обмена в € 1 = CY £ 0, 585274.

Существуетсемь видов банкнот евро: 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500. Все они отличаются различным цветом и размером, а чем выше номинал, тем больше размер.

Одиневро делится на 100 центов. Существует восемь монет евроцентов: 1, 2, 5, 10, 20 и 50, а также монеты 1 и 2 евро. Изображения на одной стороне монеты являются общими для всех стран Еврозоны (т.е., с евро в качестве своей валюты), в то время как другая сторона отражает национальную самобытность страны-эмитента. Все монеты евро можно использовать во всех странах Еврозоны, независимо от их национального происхождения.

Обмен валют
Всеоперирующие на Кипре банки предлагают услуги обмена валют и вывешивают обменные курсы евро против всех основных иностранных валют в день. Иностранная валюта может быть обменена в гостиницах. Более подробная информация по обменныем курсам предоставляется Центральным Банком Кипра.

Импорт / экспорт – Банкноты, Валюта и / или золото

Нет ограниченийна ввоз и вывоз наличных денег или золота для путешественников из и в государство-член ЕС.

Тем не менее,в соответствии с Законом “О контроле входящих и исходящих денежных средств из Сообщества и осуществлении межобщинного управления нличных денег” от 2009 г., прибывающие из и отправляющиеся в друге государство-член ЕС или третью страну путешественники, провозящие сумму от 10000 евро или больше – в любой валюте, наличными (банкноты и оборотные документы на предъявителя) или золото должны декларировать их на таможне.

Для получения дополнительнойинформации, пожалуйста, свяжитесь:

Таможенный и акцизный департамент, Лефкосия (никосия)
M. Караоли & Гр. Афксентиу, 1096 Никосия
Тел: +357 22 601 713, Факс: +357 22 302 031
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.mof.gov.cy

Формы оплаты
Гостиницы,крупные магазины и рестораны принимают кредитные карты, дорожные чеки, еврочеки и банкноты основных иностранных валют.

Кредитные карты
Основные кредитныекарты широко принимаются по всему Кипру, особенно в крупных городах и туристических районах, где используются для обслуживания туристов. Visa иMasterCard являются наиболее распространенными видами карт, а American Express, Diners Club, Maestro, Carte Blanche принимаютсяреже.

Посещающие остров держатели любых из упомянутых вышемеждународных кредитных карт могут обратиться в соответствующий банк для снятия наличных денежных средств.

Пожалуйста,обратите внимание, что при использовании кредитной карты за рубежом часто взимается дополнительная плата. Некоторые карты для путешественников не облагаются сборами за осуществляемые за рубежом покупки, а другие снижают плату от средних 3%, которыми облагается большинство кредитных карт в таких случаях.

Пожалуйста,обратите внимание, что некоторые учреждения по-прежнему принимают только наличные деньги; не может быть само собой разумеющимся, что кредитная карта будет работать во время путешествия на Кипр.

Дляпотерянных кредитных карт, свяжитесь с JCC Payment Systems Ltd и одновременнообратитесь в свой банк на Кипре или в стране-эмитенте.

JCC Payment Systems Ltd.
Стадиу 1, 2571 Промышленная Зона Нису
П.Я. 21043
Кипр 2571
Никосия
Тел: +357 22 868 000 (круглосуточное обслуживание), Факс: +357 22 868 111

Чаевые
Чаевыедаются на усмотрение клиента и такой жест ценится работниками гостиниц и заведений общественного питания. Таксисты, носильщики, парикмахеры и т.д., всегда ценят небольшие чаевые.

НДС. (Налог на добавленную стоимость)
НДС взимаетсяс каждой поставки товаров или услуг по стандартной ставке 19%.

Пониженная ставка НДС в размере 9% налагается на следующее:
– Транспортировка пассажиров и их багажа на Кипре, с городских, пригородных и сельских такси, а также с туристических и пригородных автобусов.
– Услуги ресторанов и поставки продовольствия в ходе общественного питания (за исключением поставок алкогольных напитков вина и пива, на которые налагается ставка в 19%).
– Предоставление размещения в гостиничном секторе или в секторах подобного характера.

Пониженная ставка 5% налагается наследующее:
– Транспортировка пассажиров и их багажа на городских и сельских автобусах.
– Сдача в аренду кемпингов и караванных парков.
– Поставка газет, книг, периодических изданий, услуги писателей и художников.
– Некоторые продукты для лиц с особыми потребностями.
– Парикмахерские услуги.
– Кондитерские изделия.
– Входные билеты в театры, кинотеатры, спортивные мероприятия, лунапарки и аналогичные культурные мероприятия.

Некоторыепоставки товаров или услуг по нулевой ставке:
– Поставка, найм и ремонт морских и воздушных судов.
– Поставка услуг для удовлетворения непосредственных потребностей морских судов.
– Лизинг или аренда недвижимого имущества.
– Финансовые услуги и лотереи.
– Медицинская помощь, социальное обеспечение и образование.
– Спортивные и культурные услуги.
– Страховые сделки и т.п.

Розничные цены на товары, с которыхвзимается НДС, должны ыключать в себя НДС.

Возврат НДС (беспошлинные покупки для посетителей)
Согласно действующему по НДС законодательству, иностранные посетители Кипра (посетители из стран за пределами ЕС) могут требовать обратно НДС на товары, экспортируемые за пределы ЕС в их ручной клади.

Посетителиимеют право на возврат НДС при следующих условиях:
– Если они не являются обладателями паспорта страны-члена ЕС или другого документа, удостоверяющего личность.
– Если они не проживали на Кипре или в другом государстве-члене Европейского Союза более 365 дней в течение последних двух лет до даты приобретения товара.
– Общая стоимость покупки должна превышать €504.
– Товары должны быть экспортированы в багаже в последний день третьего месяца, следующего за месяцем, в котором были куплены товары.

Примите во вниемниетри простых шага для востребования возврата вам НДС:
– Осуществляйте покупки там, где существует знак об освобождении товаров от НДС и просто попросите свой документ об освобождении.
– При выезде с Кипра покажите свои покупки и паспорт на таможне, а также свой документ об освобождении с печатью.
– Получите свой возврат любым удобным вам способом.

Для получения дополнительнойинформации, обратитесь к любому из ниже:

Служба НДС
Кипр 1471
Никосия
Тел: +357 22 601 809, Факс: +357 22 660 484
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.mof.gov.cy/ce

Ассоциация потребителей Кипра
Акрополеос 8A, Офис 302
2007 Строволос
Никосия
Тел: +357 22 516 112 / +357 22 516 113 / +357 70 000 700, Факс: +357 22 516 118
Веб-сайт: www.cyprusconsumers.org.cy

Global Blue Cyprus Ltd
П.Я. 42801
6503 Ларнака
Тел: +357 24 817 555, Факс: +357 24 817 558
Эл. адрес: [email protected]

Tax Free Worldwide Cyprus Ltd
Пр-т Иноменон Этнон 44, Башня Ортодоксу, 7й Этаж, 6042 Ларнака
Тел: +357 24 828 484 / +357 25 323 791
Бесплатная линия: +357 80 000 828 / +357 24 008 715
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.taxfreeworldwide.com

Прожиточный минимум / бюджет отдыха
Ценапродуктов и услуг на Кипре меняется в зависимости от сезона и местоположения. Ниже приводится ориентировочный перечень средних цен в евро:

Развлечения и досуг (средние цены, июль2015)
– Одноразовый билет на автобус: €1,50
– Билет в кино: €8 (взрослые) / €6 (дети)
– Билет в театр: €17 – €25
– Билет на концерт/оперу: €25 – €77
– Континентальный завтрак: €3,40 – €6
– Обед (фиксированное меню): €10 – €13,50
– Ужин в местной таверне (закуски, включая пиво или прохладительный напиток): €20
– Капучино (простой): €3,50
– Бокал пива: €3,50 – €5
– Безалкогольный напиток: €1,30
– Пачка сигарет: €4,50

Супермаркет (средние цены)
– Молоко: €1,41 за литр
– Хлеб (деревенский хлеб): €1,71 за батон
– Кипрский Сыр (Халуми): €13,51 – 15,50 за килограмм
– Местное пиво: €0,68 – 0,79 за баночку 330мл
– Местная столовая вода: €0,48 – 1,50 за 1.5 литра
– Свинина: €4,50 – 5,90 за килограмм
– Курица: €4,00 – 4,40 за килограмм
– Помидоры: €0,85 – 1,30 за килограмм
– Яблоки (разные сорта): €1,89 – 3,75 за килограмм

Языки
Официальными языками острова являются греческий и турецкий, в то время как английский язык широко распространен. Французский, немецкий и русский также распространены в туристической отрасли.

Религия
На Кипре чрезвычайно высокий уровень свободы вероисповедания. В то время как большинство греко-киприотов являются Греческими Православными Христианами, другие конфессии представлены на острове такими верующими, как армяне, марониты и католики. Турко-кипрская община преимущественно мусульманская.

Список ниже предоставляет информацию о различных местах поклонения для различных религиозных конфессий на островепо регионам:

На всей территории острова

Греческие Православные Церкви

Общая информация Греческих Православных Церквей по всему острову
Службы проводятся по:
Субботам: 16:30-17:30 (зимой) / 18:30-19:15 (летом), Воскресеньям: 06:15-09:15 (круглый год)

Лефкосия (никосия)

Англикансая Церковь (Св. Павла)
Пр-т Виронос
Тел: +357 22 677 897, Тел / Факс: +357 22 445 221 (офис)
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.st-pauls-nicosia.com
Основные Службы:
Воскресенье: 09:30 & 18:00 (круглый год)

Армянская Церковь (Св. Марии)
Ул.Арменияс 47, Акрополис
Тел: +357 22 493 560, Факс: +357 22 492 750
Эл. адрес: [email protected]
Службы:
Суббота: 16:00 (зимой), 17:00 (летом), Воскресенье: 07:30

Римская Католическая Церковь (Святого Креста)
Пили Пафу, 1010 Никосия
Тел: +357 22 662 132, Факс: +357 22 660 767
Эл. адрес: [email protected]
Мессы:
Будни: 18:30
Понедельник, четверг, пятница: 07.30
Среда 08:00 (на английском)
Вторник: 07:30 (на греческом)
Суббота: 07:30 и 18:30 (на английском)
Воскресенье: 08:00, 10:30, 18:30 (на английском)
Ноябрь-Март: 17:30
Дополнительные мессы в 12:00: Каждое 1е Воскресенье (на французском), каждое 2е Воскресенье (на филиппинском), каждое 3е Воскресенье (на индийском), каждое 4е Воскресенье (на сингальском и тамильском – Шри-Ланка).

Греческая Евангельская Церковь
Ул.Гладстонос 20
Тел: +357 22 664 729
Веб-сайт: www.evangelicalchurchlefkosia.org
Богослужение: Воскресенье 09:00 (на греческом), 11:00 (на английском)

Немецкая Евангельская Церковь
В Англиканской Церкви Св.Павла, Пр-т Виронос
Тел: +357 25 317 092
Служения: Сентябрь – Июнь: 18:00, каждую 1ю и 3ю Субботу месяца.

Маронитская Церковь

A) Панагия Тон Харитон
Пили Пафу, Агиу Марона 8
Тел: +357 22 670 434, Факс: +357 22 668 260
Веб-сайт: www.maronitearcheparchy.org.cy
Мессы:
Понедельник – Суббота: 07:30, Воскресенье: 08:30, 10:30, Воскресенье (Июль & Август): 07:30, 08:30, 18:30

Б) Святого Марона,
Ул.Агиу Марона 17, Внтуполис
Тел: +357 99 589 874, Факс: +357 22 720 049
Мессы:
Ежедневно: 18:30, Суббота: 18:30, Воскресенье: 08:30

Мусульманская Мечеть Омерие
Молитва:
Пятница: 12:30-13:30

Русская Православная Церковь
Церковь Святого Прокопия, Скит Кикку
Тел: +357 97 691 509 (Отец Серафим) вниманию Епархия Тамасу
Служба: Сентябрь-Июнь, каждую 2ю Субботу: 06:30 (кроме Июля & Августа)

Коптская Православная Церковь
A) Коптская Православная Церковь Св. Марка
Ул. Эксо Метохи 1, Аглантзия
Тел: +357 99 420 070 / +357 99 720 522 (Отец Захарияс)
Веб-сайт: www.copticcy.com
Служба:
Суббота-Восктесенье: 08:30

Лемесос (Лимассол)

Англиканская Церковь (Св. Варнавы)
Архиепископу Леонтиу A’ 153A (напротив старого Госпиталя Лимасола)
Тел: +357 25 362 713 / +357 96 612 371 (вниманию Рев Канон Дерек Г. Смита)
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.stbarnabas-cyprus.com
Служба: Воскресенье: 10:00
Деревня Писсури (в Церкви Св. Лазаря, рядом с амфитеатром Писсури): 18:00, каждое 2е и 4е Воскресенье.

Католическая Церковь (Св. Екатерины)
Иерусалим 2 & 28 Октомвриу 259
Тел: +357 25 362 946, Факс: +357 25 346 290
Месса: Понедельник, Среда, Четверг: 18:30 (на английском)
Вторник, Пятница: 18:30 (на греческом)
Суббота: 18:30 (на английском)
Воскресенье: 08:00 (на английском), 09:30 (на греческом), 11:00 (на латинском), 18.30 (на английском)

Армянская Церковь (Св. Кеворка)
Ул.Васили Михаилиди 16
Тел: +357 24 654 435 (Резиденция Священника) / +357 99 465 818
Служба: Каждое второе воскресенье: 09:30

Греческая Евангельская Церковь
Платонос 10A,
Тел: +357 99 431 525, Тел/Факс: +357 25 382 718
Служба:
Воскресенье: 10:30 (на английском/греческом), Среда: 17:30, Изучеие Библии

Немецкая Евангельская Церковь

A) Ул.Исавеллас 5Б, Здание Киана, 4044 Гермасогия
Тел: +357 25 317 092
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.ev-kirche-zypern.de
Служба:
Сентябрь – Июнь, Воскресенье (2е Воскресенье месяца): 11:00

Б) В Церкви Св. Варвары (напротив старого Госпиталя Лимасола)
Служба:
Сентябрь – Июнь, Суббота (4я Суббота месяца): 18:00

Маронитская Церковь

1. Церковь Св.Шарбель
Мони Махера 3, 3020 Лимасол
Тел: +357 99 467 501
Мессы:
Суббота: 18:30 (на арабском), Воскресенье: 09:30, Ежедневно: 08:00 (на греческом и арабском)

2. Церковь Святой Марины
Като Полемидия
Мессы: Каждое Воскресенье в 08:00 (на греческом)
Тел: +357 99 467 501

Коптская Православная Церковь
Церковь Св. Марии & Попа Афанасия (за Кладбищем Святого Афанасия)
Ул.Янгу Сурулла 12
Тел: +357 25 721 775 / +357 99 696 324
Веб-сайт: www.copticcy.com
Служба:
Среда: 18:00-19:30, Суббота: 08:00-09:30, Воскресенье: 08:00-11:00

Русская Православная Церковь
Храм Христа Человеколюбца, в Закаки (у нового порта)
Тел: +357 25 327 307 / +357 99 107 725
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.rus-church-cy.info
Литургия:
Суббота: 17:00, Воскресенье: 09:00

Пафос

Англиканские Мессы

A) Агия Кирьяки / Церковь Хрисополитисса
Като Пафос,
Тел: +357 26 953 044, Факс: +357 26 952 486
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.paphosanglicanchurch.org.cy
www.churchweddingspaphos.com
Служба: Воскресенье: 08:15, 18:00
Святое Причастие: Среда: 09:00

Б) Церковь Св. Стефана
Деревня Тала, Пафос
вниманию Тел: +357 26 953 044 / +357 99 212 627 (Хелен Смит), Факс: +357 26 952 486
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.paphosanglicanchurch.org.cy
www.churchweddingspaphos.com
Служба: Воскресенье: 11:00

Римские Католические Мессы

A) Агия Кирьяки / Церковь Хрисополитисса
Като Пафос
Тел: +357 26 931 308, Факс: +357 26 953 459
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.stpauls-catholic-parish-paphos.com
Служба:
Понедельник, Вторник, Четверг, Пятница: 09:00
Среда: 12:00, Воскресенье: 10:00 (на латинском), 11:00 (на польском), 12:00 (на английском)
Суббота: 18:00 (на английском)
16:00 (Зал Латинского Прихода – Дорога на Королевские Гробницы)

Немецкая Евангельская Церковь
В Церкви Агия Кирияки / Хрисополитисса
Като Пафос
Служба:
Сентябрь – Июнь: 16:00, каждую 2ю Субботу месяца.

Маронитская Церковь
Церковь Агия Кирияки, Пафос
Тел: +357 99 467 501
Месса: каждое 3е Воскресенье месяца в 15:30.

Русская Православная Церковь
Церковь Святого Георгия (рядом с гостиницей St. George)
Тел: +357 97 665 036 (Отец Георгий)
вниманию епархия Пафос
Служба:
Суббота: 09:00, каждая 3я Суббота месяца.
Воскресенье: 09:00, каждое 1е Воскресенье месяца.

Коптская Православная Церковь
Церковь Святого Георгия
Район Като Перволия, Пафос
Тел: +357 25 721 775
Служба: Воскресенье: 08:00-10:30, каждое 1е Воскресенье месяца.

Полис (Район г.Пафос)

Римские Католические Мессы
Церковь Св. Дмитрия
вниманию Тел: +357 26 931 308
Месса: Суббота: 18:00 (на английском)

Англиканские Мессы
Церковь Св. Луки
Деревня Продроми
вниманию Тел: +357 26 953 044 / +357 26 322 628 / +357 99 212 627 (Хелен Смит), Факс: +357 26 952 486
Эл. адрес: [email protected]
[email protected]
Веб-сайт: www.paphosanglicanchurch.org.cy
www.churchweddingspaphos.com
Служба: Воскресенье: 09:30

Ларнака

Англиканская Церковь (Св. Елены)
Пр-т Гр. Афксентиу & Аг. Эленис
Тел: +357 24 651 327 / +357 24 626 824 (10:00-12:00)
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.sainthelenas.com
Святое Причастие: Воскресенье: 09:30

Армянская Церковь (Св. Стефана)
Ул. Арменикис Экклисияс
вниманию Тел: +357 24 654 435 (Резиденция Священника) / +357 99 465 818
Служба: Воскресенье: 09:30, каждое второе Воскресенье.

Католическая Церковь Санта Мария делла Грация
Терра Санта 8
Тел: +357 24 642 858, Факс: +357 24 434 953
Эл. адрес: [email protected]
Мессы:
Постоялый двор: Понедельник – Суббота: 08:00 (на итальянском)
Понедельник-Суббота: 18:30 (на английском)
Воскресенье: 08:00 (на греческом), 09:30 (на английском), 18:30 (на польском)

Греческая Евангельская Церковь Кипра
Григори Афксентиу (напротив здания старого Госпиталя)
Тел: +357 99 931 061 / +357 99 630 683
Мессы: Воскресенье: 09:30 (на английском), 11:00 (на греческом)

Общинная Церковь
Ул.Афродитис 16
Тел: +357 24 365 152
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.lcc-cyprus.org
Богослужение: Воскресенье: 10:00 (на английском)

Русская Православная Церковь – Церковь Семистрельная
Деревня Алетрико
Тел: +357 99 805 842
Веб-сайт: www.xpam.name
Служба:
Вторник и Среда: 18:00 (круглый год)
Суббота: 17:00 (зимой), 18:00 (летом)
Воскресенье: 08:30

Коптская Православная Церковь
Часовня Святого Мины
Ксилофагу (рядом с кадбищем Ксилофагу)
Тел: +357 22 336 722 / +357 99 420 070 / +357 99 720 522 / +357 99 593 447
Служба: каждое 3е Воскресенье.

Маронитская Церковь / Церковь Св. Йозефа
Ул. Килкис (Высшая Школа Med), 1654 Ларнака
Тел: +357 24 652 449
Месса: Воскресенье: 09:30

Синагога
В Центре Еврейской Общины Кипра
Диогенус 7Б, 6020 Ларнака
П.Я. 42461, 6534 Ларнака
Тел: +357 24 828 770, Факс: +357 24 828 771
Веб-сайт:www.chabadcyprus.com
http://www.jewishcyprus.com/
Служба Шаббат:
Суббота: 10:00, Пятница: 19:00 (зимой), 20:00 (летом)

Айя Напа [район Аммохостос (Фамагуста)]

Англиканская Месса (Церковь Христа)
Скандинавская Церковь
Пр-т Нисси 68
Тел: +357 97 839 349
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.christchurchayianapa.org
Служба: Воскресенье 11:00

Римская Католическая Месса
Гостиница Atlantica Aeneas
П.Я. 30476, 5344 Айя Напа
вниманию Тел: +357 24 642 858
Служба: Воскресенье: 12:00 (на английском)

Скандинавская Церковь Кипр
Ул. Нисси 68
Тел: +357 23 722 798
Служба:Website: https://www.svenskakyrkan.se/ayianapa, www.sjomannskirken.no/ayianapa
Facebook: https://www.facebook.com/ayianapa.se
E-mail: [email protected]

Русская Православная Церковь
Церковь Святого Николая (летом)
Рыбацкая Заимка Паралимни (рядом с гостиницей Golden Coast)
Святой Пантелеймон (зимой)
Тел: +357 99 822 012 (Отец Алексей)
вниманию Епархия Констандияс
Эл. адрес: [email protected]
Веб-сайт: www.hram-cyprus.com
Служба: Воскресенье: 08:30

Немецкая Евангельская Церковь
Монастырь Айя Напа (у гор)
Тел: +357 25 317 092
Мессы: Воскресенье: 10:00, каждое 4е Воскресенье месяца. Круглый год, кроме Июля, Августа, Декабря и Января.

Примечание: Посетители любого места поклонения должны проявлять вежливость, соблюдать правила формы одежды (не чрезмерно будничной), и запрашивать предварительное разрешение для фотографирования.

У Министерства Туризма есть местные информационные офисы во всех основных туристических районах. Наши опытные коллеги будут рады помочь вам и предоставить информацию и предложения, чтобы сделать ваше пребывание приятным и познавательным. Для личного и телефонного обращения, пожалуйста, посетите наши офисы или свяжитесь с ними по телефону:
 
Часы работы: 08.30-16.00 понедельник-пятница

Lefkosia (Nicosia)
Aristokyprou 11, Laiki Geitonia (east of Eleftheria’s Square), 1011 Lefkosia.
Tel: + 357 22674264

Lemesos (Limassol)
Plateia Michalis Kakogiannis, Old port, Building THK1 3047 Lemesos.
Tel: + 357 25362756

Platres
4820 Platres.
Tel : + 357 25421316

Larnaka
Plateia Vasileos Pavlou, 6023 Larnaka
Tel: + 357 24654322

Pafos
Agoras 8, 8010 Pafos.
Tel: + 357 26932841

Polis
Vasileos Stasioikou A’ 2, 8020 Polis Crysochous.
Tel: + 357 26322468

Agia Napa
Leoforos Kryou Nerou 12, 5330 Agia Napa.
Tel: + 357 23721796

Protaras – Paralimni
Protara 14, 5296 Protaras – Paralimni.
Tel : + 357 23832865

Климат
На Кипре преобладает средиземноморский климат с длинными сухим летом с середины мая до середины октября и мягкой зимой с декабря по февраль, которые разделены коротким осенним и весенним сезонами.

Лето – сезон высоких температур с безоблачным небом, а морской бриз создает приятную атмосферу в прибрежных районах. Нечастые ливни с громом возможны в основном в горах во второй половине дня.

Зима мягкая с дождем и снегом на горах Троодос (обычно начинается до Рождества).

Остров наслаждается неограниченным солнечным светом и даже в декабре и январе в среднем в день здесь шесть часов яркого, в то время как в течение шести «летних» месяцев в день в среднем 11,5 часов яркого света.

Температура и погодные условия
Дневные температуры в течение самых жарких месяцев июля и августа колеблятся в диапазоне 30°C на центральной равнине и 24°С на горах Троодос. Средние максимальные температуры для этих двух месяцев колеблятся в диапазоне от 38°C до 27°С. В январе, самом холодном месяце, ориентировочная суточная температура составляет 10°С на центральной равнине и 3°C на более высоких пиках гор Троодос, в то время как средние минимальные температуры составляют от 5°С до 0°С.

Температура моря
Температура в открытом море превышает 22°C с июня по ноябрь, поднимается до 27°C в августе. Даже в течение трех самых прохладных месяцев, с января по март, средняя температура моря приемлема и составляет 16° или 17°С. Около побережья температура воды на глубине трех или четырех метров схожа с температурой открытого моря, варьируется от 15° до 17°C в феврале и от 23° до 28°C в августе. Нет существенных суточных колебаний температуры в морской воде, за исключением очень мелких вод меньше метра глубиной.

Влажность воздуха
В течение дня зимой – и ночью в течение всего года – диапазон влажности колеблется от среднего до слегка низкого (65% – 95%). Летом влажность очень низкая к полудню, варьируется от 15% до 30% на центральной равнине. Туман редок и, как правило, наблюдается на рассвете.

Ветры
Ветры над островом относительно переменны в направлении и силе, в зависимости от высоты подъема и местных температур.

Прогноз погоды
Вы можете получить доступ к информации о погоде на острове из различных источников:
Радио: Прогноз погоды на английском языке транслируется ежедневно Радиовещательной Корпорацией Кипра на «Второй программе» на FM 91-1MHZ.
Телевидение: Прогноз погоды транслируется после информационного бюллетеня на английском языке ежедневно на Канале 2 (CyBC TV2) и Канале 1 (CyBC TV1).
Газеты: Прогноз погоды публикуется ежедневно в «Cyprus Mail» – единственной ежедневной газете острова на английском языке.
Веб-сайт Метеорологической службы: www.moa.gov.cy

Одежда и активный отдых
Ниже приводится общая информация и предложения о том, что носить и делать в зависимости от сезона.

Апрель-Май
Дни приятно теплы в течение этого периода, но вечера могут быть немного прохладными. Это отличный сезон для тех, кто предпочитает наслаждаться природой, а сельская местность усеяна зеленью и полевыми цветами.
Рекомендуемая одежда:
– Полулегкая и летняя одежда.
– Легкие шерстяные свитера или хлопковые кофты с длинными рукавами на вечер.

Июнь-Июль-Август
Самые теплые месяцы лета, которые идеально подходят для купания и всех пляжных и водных видов спорта.
Рекомендуемая одежда:
Очень легкая летняя одежда.

Сентябрь-Октябрь
Этот сезон характеризуется теплыми днями и прохладными октябрьскими вечерами. Купания, загорание и водные виды спорта по-прежнему популярны в течение этого периода.
Рекомендуемая одежда:
– Легкая одежда в течение дня.
– Полулегкая одежда для вечера в октябре.

Ноябрь
В этом месяце есть приятно теплые дни и прохладные вечера. Все еще можно насладиться обедом на открытом воздухе и даже загорать и купаться, как и заниматься большинством видов спорта на открытом воздухе. Погода идеально подходит для осеннего путешествия.
Рекомендуемая одежда:
– Полулегкая одежда.
– Легкие шерстяные свитера.

Декабрь-Январь
Для киприотов это зимние месяцы, но иностранные посетители могут рассматривать их как осень. Иногда может пойти дождь, но обещание сияющего солнца по-прежнему парит в воздухе. Все еще можно наслаждаться отдыхом на свежем воздухе и экскурсиями.
Рекомендуемая одежда:
Зимняя одежда, но не нужны тяжелые пальто.

Февраль
Погода переменчива, с возможностью теплых дней и случайного дождя. Несмотря на это температура предвещает весну, но может быть довольно холодно по вечерам. Миндальные деревья в цвету, а условия идеально подходят для катания на лыжах на снегу горного хребта Троодос.
Рекомендуемая одежда:
Зимняя одежда.

Март
Умеренная погода с большим количеством солнечного света и природой во всей своей красе. Можно наслаждаться большинством мероприятий на свежем воздухе, а март является отличным периодом для длительных загородных прогулок.
Рекомендуемая одежда:
Зимняя полулегкая одежда.