Set Sail in Cyprus!

The endless blue seas of Cyprus offer the perfect setting for enjoying sailing and yachting all year round, thanks to their favourable temperatures and flat waters, and a lack of pollutants. Combined with ideal wind conditions, and a stunning, rugged coastline, these factors attract both enthusiasts and professionals from all over the world.

A variety of important races and regattas also take place throughout the year for the sport of sailing, whilst leisure yachters can find community and facilities at two marinas, five ports and numerous bays.

All the relevant information for sailing on the island, along with the calendar of events, and important guidelines can be found on the website of the Cyprus Sailing Federation (CYSAF).

As the national governing body for the sport of sailing in Cyprus, CYSAF is a member of the International Sailing Federation (ISAF), and the European Sailing Federation (EUROSAF). It is the official body for the promotion of sailing in Cyprus, as well as for representing Cypriot sailing at an international level. The organization also organises championships, races and other sporting events on a Cypriot, regional or international level, and maintains a fleet of dinghies, including Women’s/ Men’s RS:X, Laser Standard, Laser Radial, Laser 4.7, Optimist, 470, Finn and Open Sea Vessels.

For more details, contact:

Cyprus Sailing Federation (CYSAF), Lemesos (Limassol)
Amathountos 21
4532 Agios Tychonas
Lemesos
Cyprus
Tel: (+357) 25 320 559
Fax: (+357) 25 328 953
Email: [email protected]
Website: www.cysaf.org.cy

Kapelle Tauchplatz

Lage: Kap Greko, Protaras

Art der Tauchstätte: Felsformation

Tiefe: 10-40 Meter

Sichtweite: 25 Meter

Zugang: Über eine steile Treppe an der malerischen Kapelle vorbei, in eine Höhle ganz am Rande des Meeres

Erforderlicher Tauchschein: Open Water Diver (OWD)

Besonderheiten: Steile Abgründe machen ein schnelles Abtauchen möglich. Zu den hier ansässigen Meeresbewohnern gehören Zackenbarsche, Muränen und andere kleine Fische. Aber auch Tintenfische fühlen sich hier heimisch und sind am besten während nächtlicher Tauchgänge zu beobachten. In den Felswänden sind Fossilien eingeschlossen, während die Felsen selbst von farbenfrohen Schwämmen bedeckt sind.

Wissenswertes: Die malerische Kapelle Agioi Anargyroi hoch über dem Meer ist den heiligen Zwillingsbrüdern Cosmas und Damian gewidmet, die der Legende nach unentgeltlich Kranke behandelten.

Amphora Caves Tauchplatz

Lage: Pafos (Paphos)

Art der Tauchstätte: Felsformation

Tiefe: 5-12 Meter

Sichtweite: 20 Meter

Zugang: Vom Boot aus

Erforderlicher Tauchschein: Open Water Diver (OWD)

Besonderheiten: Das Highlight beim Tauchgang durch dieses fantastische Höhlensystem sind die mit Amphorenresten verkrusteten Decken und Wänden. Die Amphora Caves sind Heimat vieler Tintenfische und wunderschöner Korallen.

Wissenswertes: Amerikanische Archäologen fanden bei der Untersuchung des Höhlensystems heraus, dass sich die Amphoren-verkrustete Höhlendecke im Laufe der letzten 2.000 Jahre durch Bewegungen des Meeresbodens ausgebildet hat.

Das Wrack der “White Star” Tauchplatz

Lage: Hafen von Pafos (Paphos)

Art der Tauchstätte: Schiffswrack

Tiefe: 14-18 Meter

Sichtweite: 20 Meter

Zugang: Vom Boot aus

Erforderlicher Tauchschein: Open Water Diver (OWD)

Besonderheiten: In den weiten Verladerampen dieses Schiffswracks leben Zackenbarsche, Meerbrassen und andere Meeresbewohner.

Wissenswertes: Die »White Star«, ursprünglich ein russisches Fischerboot (gebaut 1954), versank 2006 nur wenige Seemeilen vom Hafen entfernt, während sie zum endgültigen Ausrangieren nach Limassol abgeschleppt wurde.

Devil’s Head Tauchplatz

Lage: Halbinsel Akamas, Bezirk Pafos (Paphos)

Art der Tauchstätte: Felsformation

Tiefe: 11 Meter

Sichtweite: 20 Meter

Zugang: Vom Boot aus

Erforderlicher Tauchschein: Open Water Diver (OWD)

Besonderheiten: Eine Kombination aus Höhlen und Tunnelsystemen, in denen sich eine Vielzahl von Unterwasserlebewesen tummelt, machen diesen Tauchgang zu etwas ganz Besonderem. Mit etwas Glück können Taucher während der Schildkrötensaison Grüne Meeresschildkröten und Unechte Karettschildkröten beobachten.

Wissenswertes: Bei den auf der Halbinsel Akamas nistenden Grünen Meeresschildkröten und Unechten Karettschildkröten handelt es sich um geschützte Spezies nach dem „Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume“ (kurz: Berner Konvention).

Das Wrack der “Alexandra” Tauchplatz

Lage: Bucht von Larnaka (Larnaca)

Art der Tauchstätte: Schiffswrack

Tiefe: 32 Meter

Sichtweite: 25 Meter

Zugang: Vom Boot aus

Erforderlicher Tauchschein: Advanced Open Water Diver (AOWD)

Besonderheiten: Der platz findet sich ein ähnliches marines Leben mit vielen Fischschwärmen, darunter Zackenbarsche, Barrakudas, Königsfische, Makrelen und Drückerfische, aber auch Muränen, Stachelrochen, Schildkröten und Tintenfische.

Wissenswertes: Gesunken im Jahr 2006, war die 37 Meter lange »Alexandra« ursprünglich ein ägyptisches Fischerboot aus Holz..

Amathus Tauchplatz

Lage: Bezirk Lemesos (Limassol)

Art der Tauchstätte: Künstliches Riff

Tiefe: 18-35 Meter

Sichtweite: 15-20 Meter

Zugang: Vom Boot oder vom Ufer aus

Erforderlicher Tauchschein: Open Water Diver (OWD)

Besonderheiten: Dieses ungewöhnliche und interessante künstliche Riff zieht viele Zackenbarsche, Muränen, Meerbrassen und Wolfsbarsche, aber auch Tintenfische an. Mit etwas Glück können Taucher auch Grüne Meeresschildkröten und Unechte Karettschildkröten entdecken.

Wissenswertes: Im Jahr 2009 geschaffen, war dies das erste und größte künstliche Riff Zyperns. Die 2,5 Quadratkilometer große Rifffläche wurde mit Betonblöcken konstruiert und verfügt über vier Pyramiden, die ein Quadrat bilden, das von etwa 100 weiteren Betonblöcken umgeben ist.

Essen, trinken, fröhlich sein!

Genießen Sie die schier endlose Auswahl an Gastronomie- und Unterhaltungsangeboten auf einer Insel, die trotz ihrer Größe ein abwechslungsreiches und aufregendes Spektrum an Erfahrungen bereit hält.

Als traditionelle Mittelmeerinsel und vollwertiges Mitglied der Europäischen Union bietet Zypern Ihnen neben landestypischen Bräuchen, Authentizität und Charme auch die Vielfalt eines modernen, internationalen Schmelztiegels. Welches Zypern Sie auch immer bevorzugen, beide Facetten der Insel sind gleichermaßen verlockend.

Die köstliche traditionelle Küche Zyperns ist eine dynamische Verbindung griechischer und orientalischer Aromen, die durch frische regionale Zutaten geprägt ist und im Freien bei strahlendem Sonnenschein oder unter dem bezaubernden Sternenhimmel am besten schmeckt. Egal, ob Sie zum ersten Mal Mezedes probieren, sich eine Folklore-Show ansehen oder ausgelassen mit Einheimischen zu Bouzouki-Musik tanzen – Sie werden überall stets herzlich empfangen. Der Kulturkalender Zyperns steckt das ganze Jahr über voller aufregender Feierlichkeiten und Festivals, u. a. zur Begehung religiöser Feiertage und zur Ehrung Heiliger, zur Feier einer reichen Ernte oder zur Präsentation regionaler Produkte, Kunst oder Handarbeiten.

Das modernere Zypern spiegelt sich in der Vielzahl an Restaurants wieder, in denen von exotischen bis ethnischen Gerichten kulinarische Köstlichkeiten aus der ganzen Welt serviert werden, während in Pubs, Bars und Clubs internationale Hits gespielt werden, DJs aus aller Welt auflegen und internationale Musiker auftreten. Von Strandpartys mit wummernder Musik bis zu modernen Coffee Shops und erstklassigen Ballett- und Opernaufführungen – Zypern nimmt die Kunst und Kultur aller Länder und vereint sie mit seiner einzigartigen Kulisse aus antiken Amphitheatern, gepflasterten Plätzen, verwinkelten Gassen und atemberaubenden Küstenabschnitten.

Egal, ob Sie die Nacht durchtanzen, die gehobene Küche genießen oder sich am kulturellen Angebot der Insel erfreuen möchten – alles ist möglich, denn Zypern ist gleichermaßen traditionell und modern, kultiviert und geschäftig. Kurzum: Zypern ist ein unverwechselbares und einmaliges Reiseziel! Herzlich Willkommen auf Zypern! Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.

Zivania

Mit einem Alkoholgehalt von 40 bis 99% überrascht es nicht wirklich, dass das Nationalgetränk Zyperns auch als „Feuerwasser“ bekannt ist!

Der starke Tresterbrand Zivania stammt aus dem 14. Jahrhundert, als die Insel unter venezianischer Herrschaft stand, und wird heute noch genauso hergestellt, wie damals. Der Traubentrester (Pressrückstände wie Fruchtfleisch, Schale, Stängel und Kerne) wird mit qualitativ hochwertigen trockenen Weinen aus den heimischen Rebsorten Mavro (rot) und Xynisteri (weiß) gemischt und destilliert. Danach muss er lange Zeit reifen.

Die Destillation erfolgt in einem einem großen Kessel (dem ‚kazani‘) und besteht aus drei unterschiedlichen Abläufen, die drei Zivania von unterschiedlicher Qualität und Intensität hervorbringen. Die entstandene Flüssigkeit ist klar, hochprozentig und kann – am besten direkt aus dem Gefrierschrank serviert – als Aperitif getrunken werden.

Es gibt auch einen roten Zivania, der seine Farbe durch die Zugabe von Zimt erhält. Je älter der Zivania, desto besser und aromatischer wird er. Eine alte Flasche wird daher gerne für besondere Anlässe aufgehoben.

Vor dem Aufkommen der modernen Medizin war Zivania ein wesentlicher Erste-Hilfe-Bestandteil in jedem zyprischen Zuhause. Er kann zur Behandlung und Desinfizierung von Wunden, zur Massage schmerzender Körperstellen, zur Linderung von Zahnschmerzen oder zur Aufwärmung verwendet werden. Besonders in den Bergdörfern des Troodos galt Zivania als wichtiges, wärmendes Tonikum, da es in dieser Region deutlich kälter wird als im Rest Zyperns.

Wein

Die langjährige Tradition der Weinherstellung auf Zypern lässt sich bis in die griechische, römische und ägyptische Epoche zurückverfolgen. Bei archäologischen Ausgrabungen in den Dörfern Pyrgos und Erimi [Bezirk Lemesos (Limassol)] wurden Weinkrüge zutage gefördert, die vermutlich mehr als 6.000 Jahre alt sind. Die Rebsorten Zyperns zählen zu den ältesten auf der Welt und der süße Dessertwein Commandaria ist der älteste Wein der Welt mit Herkunftsbezeichnung, der noch immer hier gekeltert wird.

Zypern besitzt sieben Weinstraßen: Laona – Akamas, Vouni Panagias – Ambelitis, Pitsylia (auch: Pitsilia) und die Weindörfer im Bezirk Limassol, die unter dem Namen „Krasochoria“ bekannt, der sich aus den griechischen Wörtern für „Wein“ und „Dörfer“ zusammensetzt und so die Geschichte der langen Weintradition dieser Dörfer erzählt. In allen Weindörfern werden sowohl Rot- als auch Weißweine gekeltert.

Die beiden wichtigsten einheimischen Rebsorten sind Mavro (rot) und Xynisteri (weiß). Xynisteri ist die am weitesten verbreitete weiße Rebsorte und bringt helle, leichte Weißweine mit niedrigem Alkoholgehalt (11-11,5 Vol.-%) hervor. Die rote Rebsorte Mavro trägt große und saftige Trauben, aus denen dunkle Rotweine von leichtem Geschmack gekeltert werden. Commandaria entsteht aus dem Verschnitt, d. h. der Vermischung von Mavro und Xynisteri, die ebenfalls beide zur Herstellung des zyprischen Tresterbrandes Zivania verwendet werden.

Weitere heimische Rebsorten sind die alten und seltenen roten Trauben Maratheftiko und Ophthalmo. Auf Zypern werden aber auch ausländische Rebsorten angebaut, darunter die weißen Sorten Chardonnay, Muscat d’Alexandrie, Palomino, Riesling, Sauvignon Blanc und Semillon sowie die roten Sorten Alicante Bouschet, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Cinsault, Grenache Noir, Mataro und Syrah (auch Shiraz).

Weinkenner werden sich freuen zu hören, dass viele zyprische Weingüter, Weindörfer und Klosterkellereien für Führungen und zur Verkostung ihres „Nektars der Götter“ geöffnet sind*. Außerdem findet jedes Jahr Ende August/Anfang September das 10-tägige Weinfest in Limassol statt.

*Es empfiehlt sich, die Öffnungszeiten der Weingüter, Weindörfer und Klosterkellereien vor Ihrem Besuch abzuklären.