Przystanie na Cyprze

Przystań w Larnace    
Przystań w Larnace jest zlokalizowana w Zatoce Larnaki w odległości 110 mil morskich (Mm) od Libanu i Syrii, 145 Mm od Izraela, 230 Mm od Egiptu i 250 Mm od Grecji. Położenie geograficzne przystani to 34° 55’N, 33° 38’W.

Przystań w Larnace posiada status oficjalnego portu wejścia z możliwością odprawy celnej i dopełnienia formalności wjazdowych przez 24 godziny na dobę.

Przystań posiada infrastrukturę umożliwiającą zakotwiczenie 450 jachtów o różnych rozmiarach. Opłaty za postój łodzi różnią się w zależności od długości trwania postoju oraz rozmiarów jednostki pływającej.

Minimalna głębokość wykorzystywanej części przystani to ok. 1,5 m a maksymalna to 3m.

Ważne by jednostki pływające o zanurzeniu większym niż dwa metry wpływały z zachowaniem wszelkich środków ostrożności wykorzystując sonar.

Dno morskie na tym obszarze to muł i piasek. Przystań jest całkowicie chroniona przed wszelkimi warunkami pogodowymi.

Udogodnienia
Wszystkie jachty zakotwiczone na przystani mogą, za niewielką opłatą, korzystać z poniżej wymienionych usług:
– Woda pitna jest dostarczana na pokład (koszt uwzględniony w opłacie postojowej).
– Elektryczność jest dostępna przy wszystkich kejach, 220-240 woltów/50HZ (opłata pobierana wg zużycia).
– Skorzystanie z telefonu i faxu oraz WiFi (w pobliżu biura) jak również wysłanie wiadomości elektronicznych jest możliwe w biurze     
   przystani.
– Paliwo do silników diesla jest dostępne na końcu głównego Molo Północnego. Butle z benzyną
   i butanem są dostępne na stacji benzynowej przy Przystani Głównej.
– Usługi związane z naprawą jachtów świadczy wiele niezależnych firm prywatnych działających na przystani. Zajmują się one
   holowaniem/wyprowadzaniem z portu/naprawami jachtów. Ubezpieczenie
   i warunki na jakich są wykonywane prace są ustalane indywidualnie.
– Pralnia, prysznice, szafki oraz skrytki pocztowe są dostępne na terenie przystani.
– Na całym terenie został zainstalowany sprzęt przeciwpożarowy.
– Wszystkie miejsca na przystani funkcjonują pod publicznym adresem pocztowym.
  Dodatkowe udogodnienia:
– Wyasfaltowany teren do suchego postoju.
– Anglojęzyczne szkoły 15 min. pieszo od przystani.
– Niezależne pośrednictwo.
– Pralnia chemiczna.
– Sklep żeglarski.
– Toalety, prysznice oraz pralki na monety.
– Możliwość usuwania osmozy.
– Niezależne, przenośne podnośniki do prywatnych łodzi obsługujące jednostki o tonażu do maks. 50 000kg i maks. szerokości statku 4,8m.


Ważna informacja
W związku z planowaną rozbudową przystani, Przystań w Larnace jest w pełni wykorzystywana z ograniczoną przestrzenią na postoje nieprzekraczające siedmiu (7) dni.
W przypadku planowania postoju, nieodzowny jest kontakt z przystanią z odpowiednim wyprzedzeniem.

Przystań w Larnace posiada usługę komunikacji VHF przez całą dobę (nasłuch: Ch16, komunikacja: Ch 8).

Jednostki wpływające na cypryjskie wody muszą spełniać przepisy Unii Europejskiej w obszarze utylizacji ścieków.

W przypadku pytań szyper musi się kontaktować z docelowym portem z odpowiednim wyprzedzeniem.

Powyższe informacje mogą ulec zmianie. W przypadku dodatkowych informacji prosimy się kontaktować z:

Przystań w Larnace (Larnaka Marina)
CY 6023 Larnaka
Cyprus
Tel: + 357 24 653 110 / +357 24 653 113
Fax: +357 24 624 110
E-mail: [email protected]

Przystań w Limassol (Lemesos)
Przystań w Limassol znajduje się w Zatoce Akrotiri, kilka kroków od centrum miasta Limassol. Położenie geograficzne przystani to 34°40’N, 33°02’E. Znajduje się 130 mil morskich (Mm) od Bejrutu (Liban), 205 Mm od Port Said (Egipt), 255 Mm od wyspy Rodos (Grecja) oraz 285 Mm od Kanału Sueskiego (Egipt).

Przystań w Larnace posiada status oficjalnego portu wejścia z możliwością odprawy celnej
i dopełnienia formalności wjazdowych przez całą dobę.

Przystań posiada infrastrukturę umożliwiającą zakotwiczenie 650 jachtów o różnych rozmiarach. Dostępne są stanowiska kotwiczne o długości od 8m do 115m, o zanurzeniu od 3,5m do 9m. Opłaty za postój łodzi różnią się w zależności od długości trwania postoju oraz rozmiarów jednostki pływającej.

Przystań w Limassol posiada warsztat szkutniczy do mniejszych napraw i konserwacji, obsługiwany przez 100t mobilny dźwig, 40t przyczepę oraz miejsce do suchego postoju. Dostępna jest również pochylnia okrętowa.


Udogodnienia
Jachty zakotwiczone na przystani mogą korzystać z poniższych usług:
– Dostęp do wody pitnej.
– Dostęp do zasilania prądem na wszystkich molo – zasilanie jedno i trójfazowe.
– Światłowód dostarczający telewizję kablową, szybki internet, telefon i dostęp do WiFi. (Niektóre usługi mogą być dodatkowo płatne).
– Monitoring na kanale 12 VHF.
– Pracownicy obsługi są dostępni przez całą dobę.
– Całodobowa ochrona, w tym kamery przemysłowe.
– Asysta przy wprowadzaniu jednostki na pozycję postojową.
– Udogodnienia dla załogi, szatnie, prysznice i pralnie.
– Parking tylko dla klientów przystani.
– Stacja paliw.
– Możliwość opróżnienia zbiorników z szarą i czarną wodą.
– Możliwość utylizacji zużytego oleju.
– Odpompowanie wody z zęzy.
– Korzystanie z buggy. (Może być dodatkowo płatne).

Dodatkowe udogodnienia
Na przystani w Limassol są dostępne następujące dodatkowe udogodnienia:
– Na miejscu znajduje się dobrze zaopatrzony sklep żeglarski.
– Bogaty wybór innych punktów handlowych (40+)
– Bogaty wybór barów i lokali gastronomicznych (14+ restauracji, barów i kawiarni).
– Centrum kulturalne.
– Spa i klub fitness.
– Parking na 750 aut.
– Dostęp do udogodnień i usług oferowanych w centrum Limassol.

Jednostki wpływające na cypryjskie wody muszą spełniać przepisy Unii Europejskiej w obszarze utylizacji ścieków.

W przypadku pytań szyper musi się kontaktować z docelowym portem z odpowiednim wyprzedzeniem.

Powyższe informacje mogą ulec zmianie. W przypadku dodatkowych informacji prosimy się kontatkować z:

Przystań w Limassol LTD (Limassol Marina LTD)
P.O.Box 50160
3601 Limassol
Cypr
Bezpłatny nr telefonu: +357 80 080 010
Tel: +357 25 020 020
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.limassolmarina.com

Przystań St. Raphael (St. Raphael Marina), Limassol (Lemesos)
Przystań St. Raphael graniczy z terenami pięciogwiazdkowego hotelu St. Raphael (St. Raphael Resort) – szczególną właściwością tego hotelu jest właśnie fakt że jest on idealnym miejscem dla pasjonatów łodzi motorowych i żaglowców.

Przystań jest położona na przedmieściach Limassol, jej położenie geograficzne to 33°11’E, 34°42’N.

Przystań może pomieścić 237 jachtów o wielkości do 30m LOA o zanurzeniu 4m. Jachty są zakotwiczone rufą przy trzech betonowych molach. Opłaty za postój łodzi różnią się w zależności od długości trwania postoju oraz rozmiarów jednostki pływającej.

Jako oficjalny port wejścia, za opłatą, posiada możliwością odprawy celnej i dopełnienia formalności wjazdowych.

Udogodnienia
Następujące udogodnienia i usługi są dostępne na terenie przystani:
 – Dostęp do wody pitnej.
– Dostęp do energii elektrycznej 240v / 50Hz, 16A, 32A, 63A, 32A trójfazowe, 63A trójfazowe.
– Telefon i telewizja.
– Całodobowa ochrona.
– Duży parking.
– Strzeżony wjazd pojazdów.
– Paliwo (ropa i benzyna) jest dostępne przy molo do tankowania.
– 60 tonowy mobilny dźwig.
– Suchy dok do napraw i konserwacji.
– Pełne prace konserwacyjne i naprawy są przeprowadzane zarówno przez firmy zlokalizowane na terenie przystani jak i firmy zewnętrzne.
– Utylizacjia szarej i czarnej wody.
– Utylizacja odpadów.
– Utylizacja zużytych olei.
– Utylizacja zużytych baterii.

Dodatkowe udogodnienia
Poniższe udogodnienia są również dostępne na terenie Przystani St. Raphael:

– Centrum nurkowe/ centrum sportów wodnych.
– Taksówki.
– Wypożyczalnia samochodów.
– Restauracja/bar.
– Usługi pocztowe.
– Wymiana walut.
– Sklep żeglarski.
– Szycie żagli/usługi tapicerskie.
– Mechanicy.
– Telefon/fax.
– Usługi drukarskie.
– Dostęp do WiFi na terenie ośrodka, możliwy z wykorzystaniem karty czasowej.
– Pełen dostęp do udogodnień ośrodka St. Raphael.

Jednostki wpływające na cypryjskie wody muszą spełniać przepisy Unii Europejskiej w obszarze utylizacji ścieków.

W przypadku pytań szyper musi się kontaktować z docelowym portem z odpowiednim wyprzedzeniem.

Powyższe informacje mogą ulec zmianie. W przypadku dodatkowych informacji prosimy się kontatkować z:

St. Raphael Marina
Amathus Avenue
Skrytka pocztowa 51933
3509 Lemesos
Cypr
Tel: +357 25 834 255
Fax: +357 25 635 208
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.raphael.com.cy

Przystanie I Porty Rybackie

Z kołyszącymi się na wodzie łodziami urokliwe przystanie rybackie i małe porty, stanowią ważną część związku wyspy z morzem i źródło pysznych, świeżych ryb, które serwuje się w tawernach na całym Cyprze. Wzdłuż wielu tych przystani turyści mogą wybrać się na spokojny spacer z widokiem na morze lub spotkać się z miejscowymi rybakami podczas ich pracy – wykonywanej w wielu przypadkach w tradycyjny sposób.

W niektórych miejscach najświeższy połów podawany jest w restauracjach serwujących owoce morza, które znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie i oferują piękne widoki na tętniące życiem centrum rybackie, podczas gdy inne przystanie są maleńkie i odwiedzają je tylko właściciele łodzi.

Departament Rybołówstwa i Badań Morskich (DFMR) jest odpowiedzialny za utrzymanie i modernizację istniejących na wyspie przystani rybackich oraz budowę nowych, bezpiecznych dla profesjonalnych statków rybackich.

Z miejsc kotwicznych mogą również korzystać łodzie do połowów rekreacyjnych, jeśli są one wolne.
Obecnie na wyspie działa 16 przystani rybackich, różniących się popularnością, aktywnością
i infrastrukturą:

Region Nikozja (Lefkosia)
Przystań rybacka Kato Pyrgos(GPS: https://goo.gl/maps/vBvCYkPrtrYVhXt78)

Region Limassol (Lemesos)
– Stary Port w Limassol(GPS: https://goo.gl/maps/VCBAGuNL3L5EDYNJ6)
– Przystań rybacka w Akrotiri(GPS: https://goo.gl/maps/1PGjrwxuHaHnjJWf7)

Region Larnaka
– Przystań rybacka Zygi(GPS: https://goo.gl/maps/WXqNz4EjKt18DeRw9)
– Przystań rybacka Larnaka (Livadhia)(GPS: https://goo.gl/maps/1r7QxoqmhWuym6Vn7)
– Przystań rybacka Ormidhia(GPS: https://goo.gl/maps/Jbb7CbrJjR5REApA9)
– Przystań rybacka Xylotympou(GPS: https://goo.gl/maps/3YrgnRKEwMtmAMKG9)

Region Pafos
– Port Pafos(GPS: https://goo.gl/maps/EeikH2f2FZgnGJJo6)
– Przystań rybacka Pomos(GPS: https://goo.gl/maps/Svzrtijb74zqpGSCA)
– Port Latchi(GPS: https://goo.gl/maps/8T1dCNjjSwt3F9ai6)
– Przystań rybacka Agios Georgios Pegeias(GPS: https://goo.gl/maps/e4BGryEgeXqSe9k77)

Region Famagusty (Ammochostos)
– Przystań rybacka Agia Napa(GPS: https://goo.gl/maps/Jr18LsGEx31h4EK99)
– Przystań rybacka Agia Triada(GPS: https://goo.gl/maps/2FkiwXUwwndoWY4X9)
– Przystań rybacka Paralimni(GPS: https://goo.gl/maps/59K4R2Qere5gA36g8)
– Przystań rybacka Potamos Liopetriou(GPS: https://goo.gl/maps/XFTcZ9nAEgiHubzW6)
– Przystań rybacka Xylophagou(GPS: https://goo.gl/maps/TqKdEGeb7EJ2v6wz7)

Należy pamiętać, że łowienie ryb na Cyprze wymaga licencji/zezwolenia, które można uzyskać w Departamencie Rybołówstwa i Badań Morskich (DFMR), a jedynym wyjątkiem jest wędkowanie z linii brzegowej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat połowów i przystani rybackich na Cyprze, należy skontaktować się z Departamentem Rybołówstwa i Badań Morskich (DFMR):

Tel: +357 22 807 807
Email: [email protected]
Strona internetowa: www.moa.gov.cy/moa/dfmr/dfmr.nsf

Złote słońce i głębokie błękitne morze

Niewiele uczuć można porównać do tych które towarzyszą zanurzeniu stóp w ciepłym piasku… słońcu pieszczącemu skórę, podczas gdy wszystkie twoje zmysły chłoną świeżą bryzę i niekończące się widoki lśniących, błękitnych wód.
 
Ta idylliczna scena, jest jedną z wielu których możesz doświadczyć na Cyprze przez większą część roku i jest to jedno z wielu dostępnych doświadczeń, od całkowitego odprężenia w trakcie kąpieli słonecznych
z drinkiem w ręku, po radość i wyzwania płynące z uprawiania nowego sportu wodnego.
 
Od ustronnych zatok, przez tętniące życiem kurorty i piaszczyste plaże po skaliste zatoczki, rozległe wybrzeże wyspy jest domem dla wielu różnych plaż; każdej niepowtarzalnej w swoim wyglądzie i udogodnieniach, jakie oferuje.
 
A poza leniuchowaniem na gorących piaskach, krystaliczne tonie Morza Śródziemnego można podziwiać zarówno na wodzie, jak i w wodzie, w końcu nawet Bogini Miłości – sama Afrodyta – narodziła się wychodząc z morskiej piany w Pafos!
 
Wybierz się na spacer brzegiem morza, obejrzyj łodzie kołyszące się przy jednym z urokliwych nabrzeży, przystani i portów…. spróbuj swoich sił
w wyciąganiu „połowu dnia” podczas wyprawy wędkarskiej lub odkryj zatoczki i jaskinie w różnych miejscach wybrzeża podczas rejsu łodzią. Wyruszając jeszcze dalej w krótki rejs do sąsiedniego kraju, można pięknie połączyć sposoby spędzania wakacji.
 
Dla bardziej odważnych gości idealne warunki wiatrowe i wodne na wyspie otwierają nieskończone możliwości uprawiania ekscytujących sportów, takich jak windsurfing, żeglarstwo i kitesurfing, podczas gdy podwodny świat zaprasza do odkrywania raju dla nurków, którzy mogą oddać się eksploracji światowej klasy wraków różnorodnego życia morskiego.
 
Tak więc, niezależnie od tego, czy wolisz wylegiwać się na gorącym piasku, pływać wśród falach, czy podziwiać widoki z perspektywy iluminatora, Cypr jest idealnym miejscem aby cieszyć się tym co najlepsze pod słońcem i na morzu.
 

Terms of Use

Please note that as of 01/01/2019 the Cyprus Tourism Organisation will be upgraded into a Deputy Ministry of Tourism.

TERMS AND CONDITIONS OF USE

The terms and conditions of use and the confidentiality statement below have been drawn up by the Deputy Ministry of Tourism (hereinafter Deputy Ministry) and are intended for any person wishing to visit its pages or use its services. For the purpose of conciseness, any natural or legal person visiting the pages of the Deputy Ministry or using its services is referred to herein as “user”. All the services existing on visitcyprus.com or likely to be created in future are subject to these terms and conditions of use, whereas visiting the pages and/or using the services of the Deputy Ministry presupposes their full and unreserved understanding and acceptance. The Deputy Ministry reserves the right to make at any time changes to the terms and conditions of use and the confidentiality statement below and will therefore inform the users of visitcyprus.com. of any new provisions. The following terms and conditions of use and confidentiality statement of visitcyprus.com do not aim to create nor do they create any form of contractual or other legal obligations of the Deputy Ministry towards the user.
 

DISCLAIMER OF RESPONSIBILITY FOR INFORMATION / ADVICE

The content and information included on visitcyprus.com are provided by the Deputy Ministry to the user of visitcyprus.com. The Deputy Ministry undertakes to gather, process and distribute the content of visitcyprus.com, but it shall in no event be liable for the reliability, completeness, sufficiency and, in general, the suitability thereof or for the presence of possible errors, all the more so because of its particularly important volume and the participation of third operators (natural or legal persons) at the time of its initial production and data collection. The users of visitcyprus.com also assume responsibility for crosschecking the information provided. The website visitcyprus.com contains at several points links to other sites for the content of which it declines any responsibility. Moreover, it shall not be held responsible for any possible collection of information from those linked sites.
 

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS – TRADEMARKS

Save as expressly mentioned (intellectual property rights of third parties, collaborators and operators) all the content of visitcyprus.com, including pictures, graphics, photographs, drawings, texts, services provided and, in general, all the files of this Internet site constitute the intellectual property, registered trademarks and service marks of the Deputy Ministry and are protected by the relevant provisions of national and European law, as well as international conventions and treaties. None of those may be the subject of any sale, copy, modification, reproduction, republication nor be downloaded, transmitted or distributed in any manner whatsoever without the prior written consent of Deputy Ministry ([email protected]). The other goods or services mentioned on the electronic pages of visitcyprus.com and carrying the trademarks of the corresponding organizations, companies, collaborators, operators, associations or editions constitute their own intellectual and industrial property and, consequently, these operators bear the relevant responsibility.


USER REGISTRATION

In order to register on visitcyprus.com, the user needs to give an electronic mail address (email) on his own responsibility. This address is used for sending newsletters and other informative messages to the users of visitcyprus.com.
 

RESEARCH

As the Deputy Ministry may from time to time request information from the users through inquiries, the participation of the user in these researches will be on a voluntary basis and to this end the users will have a choice as to whether or not give the required information. The information collected thanks to this inquiry will be used for the purpose of better knowing the visitcyprus.com users and improve the services provided by this web page.
 

CORRECTION AND / OR DELETION OF PERSONAL DATA

The users of visitcyprus.com may at any time delete their personal data, correct them and/or update them and/or inactivate their registration, by simply visiting the relevant visitcyprus.com service.
 

USER CONTENT

The Deputy Ministry gives the users the possibility to publish contents such as indicative texts, pictures and videos, at various places on visitcyprus.com. This content shall be and remain the exclusive responsibility of the user publishing it, who shall furthermore remain the only person responsible for it without any other responsibility of the Deputy Ministry.

The user acknowledges and accepts that this information will not be published without prior control by the Deputy Ministry and that the Deputy Ministry keeps the right to delete any content published by the user without previously informing the user.

Moreover, the users acknowledge and agree that they will have the following obligations as regards the content they publish on visitcyprus.com:

  • The content shall not be illegal, offensive, insulting, defamatory or racist.
  • It shall not violate the personality or personal data of third parties.
  • It shall not infringe intellectual property rights.
  • It shall in no way constitute a criminal offence.
  • It shall comply with existing national, European and international legislation.


The use of the content published as information by other users remains the user’s exclusive responsibility and the Deputy Ministry shall in no event be regarded as liable for its accuracy and usefulness.
 

LIMITATION OF LIABILITY

  • The Deputy Ministry takes all possible measures to ensure that the services it provides are secure, but due to the nature of the Internet, it is not responsible for any damage incurred by the user when visiting visitcyprus.com. 
  • The Deputy Ministry does not warrant that the pages, services, choices and contents will be provided without interruption or error-free, and that mistakes will be corrected. 
  • Moreover, the Deputy Ministry does not guarantee that visitcyprus.com or the servers through which this site is placed at the disposal of users do not contain viruses or other harmful components. 
  • The Deputy Ministry does not, under any circumstances, guarantee the accuracy, completeness and/or the availability of the contents, pages, services, choices or their results.
  • The cost of any possible corrections or services shall be assumed by the user and under no circumstances by the Deputy Ministry or visitcyprus.com.
  • The Deputy Ministry may provide promotional services for advertisers and service providers. The Deputy Ministry has absolutely no involvement in the booking process or transaction, although it may provide tools to enable the booking process. The Deputy Ministry makes no claims as to the quality, safety or legality of any of the services advertised. It is the sole responsibility of the advertiser or the service provider to be eligible to supply the services advertised and the sole responsibility of the user to pay for the services.


COLLECTION AND USE OF INFORMATION

The Deputy Ministry collects information from users at different points on visitcyprus.com and does not sell or rent this information to third parties otherwise than mentioned herein. The Deputy Ministry reserves the right to use the data it collects for the purpose of statistics without the users’ preliminary consent. Users should also know that when reading the pages of visitcyprus.com and of all its services, non-personal information may automatically be collected in the form of small files (cookies) used to recognise users who often visit visitcyprus.com, for the purpose of better serving them, by improving the presentation, interaction, personal pages and personal indexes.  To read more about our cookie policy you can click here


General Data Protection Regulation (GDPR) (pdf)

 

Turystyka medyczna na poziomie premium

Połączenie opieki zdrowotnej z relaksującymi wakacjami pozwala czerpać korzyści z zabiegów medycznych najwyższej klasy w przystępnych cenach. Jednocześnie możliwość przebycia rekonwalescencji na pięknej, słonecznej wyspie przywraca równowagę umysłowi, duszy oraz ciału.
 
Cypr szybko stał się popularnym kierunkiem turystyki medycznej za sprawą obszernej oferty nowoczesnych prywatnych szpitali i klinik, które dysponują doskonałym zapleczem technicznym, najnowszym sprzętem oraz doświadczonym personelem szkolonym w Europie lub Stanach Zjednoczonych. Dzięki temu wyspa oferuje kompleksową obsługę medyczną pacjenta – od leczenia do rekonwalescencji.
 
Coroczne badania kontrolne, chirurgia kosmetyczna i rekonstrukcyjna, fizjoterapia, dializy, opieka kardiologiczna, zabiegi stomatologiczne
i chirurgiczne, aż nawet leczenie niepłodności – Cypr oferuje atrakcyjne cenowo usługi medyczne podczas wakacji, kusząc dodatkowymi atrakcjami.
 
Trudno nie docenić wygody położenia wyspy, bowiem można się na nią łatwo dostać z wielu krajów, z czego korzystają pacjenci umawiający zabiegi medyczne zaraz po przylocie. Normą są wizyty lekarskie w dniu rejestracji,
a lekarze-specjaliści z wielu dziedzin często pracują w jednym centrum usług medycznych bądź w zasięgu krótkiej podróży samochodem.
 
Znaczna liczba laboratoriów medycznych na Cyprze pozwala na przeprowadzenie zarówno rutynowych, jak i rozszerzonych badań, a czas oczekiwania na wyniki oraz diagnozę okazuje się niezwykle krótki. Pacjenci są pod opieką wysoko wykwalifikowanego personelu medycznego oraz pomocniczego – każdy mówi po angielsku, a wielu lekarzy posługuje się ponadto innymi językami, w tym rosyjskim, niemieckim, francuskim czy arabskim.
 
Z uwagi na niewielką powierzchnię przejazdy po wyspie nie trwają długo, dzięki czemu wszystko znajduje się na wyciągnięcie ręki – zarówno z perspektywy zabiegu, jak również późniejszej rekonwalescencji. Ta może przebiegać w otoczeniu pełnym piękna i spokoju, a także umożliwiać rekreację oraz lekki sport – nie wspominając o korzystaniu ze zdrowej diety śródziemnomorskiej. Słońce świeci na Cyprze przez cały rok, toteż dochodzenie do zdrowia nie musi przebiegać w czterech ścianach!
 
Cypryjskie Biuro Promocji Usług Medycznych (www.cyhealthservices.com), oraz Ministerstwo Zdrowia Cypru (www.moh.gov.cy) mogą udzielić informacji, danych kontaktowych oraz porad w zakresie usług medycznych i opieki zdrowotnej oferowanych na wyspie, podobnie zresztą jak przedsiębiorcy świadczący tego rodzaju usługi. Co więcej, Ministerstwo Turystyki publikuje broszurę informacyjną, link do której znajduje się obok tekstu.
 
Podsumowując, bez względu na to, czy planujecie badania okresowe, czy wykonanie skomplikowanego zabiegu medycznego, na Cyprze otrzymacie świadczenia medyczne najwyższej jakości, a uzdrowiskowe walory wyspy będą balsamem sprzyjającym rekonwalescencji.

Prawdziwe poczucie dobrostanu

Wyspa Afrodyty od stuleci wyznaczała standardy piękna i zdrowia, a sama bogini była symbolem wiecznej młodości oraz dobrego samopoczucia. Również dzisiaj Cypr nie przestaje inspirować, tworząc atmosferę sprzyjającą zdrowemu życiu w poczuciu całkowitego dobrostanu. Wpływa na nią połączenie kilku czynników, począwszy od śródziemnomorskiego uroku
i klimatu, kończąc na kompleksowych ofertach najlepszych spa czy centrów odnowy biologicznej.
 
Pozwól o siebie zadbać w luksusowych spa i ośrodkach uzdrowiskowych na światowym poziomie, albo delektuj się przenikliwym spokojem przyrody, zanurzywszy się w bujnej zieloności, błękitnym morzu i złotym wybrzeżu – wybieraj dowolnie! Bez względu na to, czy wolisz komfort zabiegów upiększających, czy podziwianie krajobrazów, Cypr gwarantuje pełen odpoczynek oraz odnowę biologiczną.
 
Kuszące połączenie słońca przez cały rok, idealnych widoków, środowiska sprzyjającemu zdrowemu odżywianiu się i aktywności wypoczynkowej – na Cyprze znajdziesz wszystkie czynniki pozwalające doświadczyć prawdziwej harmonii. Uzupełnieniem jest bezkonkurencyjna baza noclegowa, troskliwy
i doświadczony personel gabinetów odnowy oraz niezliczone udogodnienia, którym nie sposób się oprzeć.
 
Baseny kryte i na świeżym powietrzu, z wodą słodką lub słoną, jacuzzi, sauny, łaźnie parowe i tureckie, w pełni wyposażone siłownie, studia fitness, pokoje zabiegowe, salony piękności – stanowią jedynie przedsmak tego, co czeka Cię na Cyprze! Poznasz różnorakie zabiegi upiększające i kompleksowe oferty pełnej odnowy biologicznej, włącznie z oczyszczającymi okładami z alg i błota, aromaterapią, thalassoterapią, terapią gorącymi kamieniami, masażami konwencjonalnymi i shiatsu, refleksologią, terapią naturalną oraz zabiegami kosmetycznymi, nie wspominając o pozostałych zabiegach, którymi również warto się rozkoszować.
 
Usługi powiązane obejmują poradnictwo i ocenę stanu zdrowia, aby jak najlepiej dopasować ofertę do oczekiwań gości, natomiast zindywidualizowane podejście sprawi, że każdy poczuje się wyjątkowo. Cypr skrywa ponadto wiele sekretów terapii holistycznej, do której wykorzystuje się rosnące na wyspie rośliny i zioła.
 
Jak widać, na Cyprze można doświadczyć błogiego relaksu, odprężyć się, odstresować, a także rozpocząć lub wspomóc dbanie o urodę i zdrowy tryb życia. Wyspa nie tylko zachowała sekrety Afrodyty – rozwinęła ich potencjał
w sposób spełniający najbardziej wyrafinowane oczekiwania.

Weddings Practical

Celebration of Civil Marriages

The contracting of civil marriage in Cyprus has been valid since 1923. As the procedure is simple, many couples from all over the world come to Cyprus in order to get married and combine their wedding with a holiday or honeymoon.

Under the provisions of the Marriage Law 104(I) of 2003, anyone wishing to get married in Cyprus may only apply, in person upon arrival in Cyprus, to the Marriage Officer of the Municipality of their choice, in order to go through certain formalities which are necessary prior to their wedding.

Procedure to be Followed

(a) As a first step, the interested persons – who should be in possession of legal identification (passports and birth certificates) – have to fill in, sign and submit to the Marriage Officer a joint application called ‘Notice of Marriage’ indicating their wish to marry each other, and containing their particulars on the basis of their passport.

(b) At the same time, each of the two parties must make a declaration on oath or affirmation before the Marriage Officer that they know of no impediment or other lawful hindrance to their marriage, and that any necessary consent required for the marriage has been obtained, or that no such consent is required.

(c) The interested persons should also furnish an official certificate indicating that they are not married. If however the Marriage Officer has any doubt as to the accuracy or genuineness of the certificate furnished by the interested persons, or if the interested persons are unable to produce such an official document (eg. British citizens) they will be called upon to make a sworn declaration before the Registrar of a District Court that they are single and have never been married before. However, divorcees have to present the ‘Decree Absolute’ of their dissolved marriage and widows/ers have to present the ‘Certificate of Death’ of their late partner. Furthermore, they both have to make a sworn declaration (affidavit) that they have not married since. For any further clarifications about the certificates that the interested persons have to present, please contact the Marriage Officer of the Municipality at which you choose to be married.

(d) When these formalities have been completed, the marriage must be celebrated within 15 clear days at the earliest, or within three (3) months at the latest, from the date the notice is given. If, for any reason, the marriage is not celebrated within three (3) months, the notice given and all proceedings arising therefrom are considered null and void. Interested persons, in order to have a civil marriage by notice, should stay in Cyprus for about 20 days. Prescribed fees: €128.15.

(e) In urgent cases, however, or if they so wish, the interested persons may apply to the Marriage Officer to fix an earlier date, by paying advance fees. In this case the marriage can be celebrated within 2-3 working days. The formalities prescribed in paragraphs 2(a)(b) and (c) above also apply in this case. Prescribed fees for this case: €281.92.

Persons Under 18 Years of Age

If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is under 18 years of age, the written consent of the father, or if he is dead or incapable of consenting, of the mother or, if both are dead or incapable of consenting, of the lawful guardian of such party, must be produced to the Marriage Officer on their application.

Penalty for a False Statement

It should be pointed out that any person who willfully makes or inserts any false statement in any declaration, certificate or other document required by Law, is liable to imprisonment.

Religious Ceremony

A civil marriage may be celebrated either by the Marriage Officer, or by a Registered Minister of Religion at his church. In this case all the same procedures should also be followed at the municipality, but the religious ceremony can be held at a church. All necessary arrangements with the Registered Minister and the church should be carried out by the interested persons.

It should be noted that the ministers of any religion or any other denomination must be registered/recorded in a special register (upon their application) kept by the Ministry of Interior.

Certificate of Marriage

The couple is supplied with a certificate of marriage by the Marriage Officer, but if they want to secure one or more certified copies of the certificate they can apply to the Marriage Officer or to the Ministry of Interior. Prescribed fees: €13.67 for each certified copy, which may be subject to change or slight fluctuations.

Copy to be Forwarded to the Embassy

It should also be pointed out that, according to the Law, if either of the parties to the intended marriage is a subject of a foreign country having an Embassy or a Consulate in Cyprus, the Marriage Officer shall forward to the Embassy or the Consulate of such country in Cyprus a certified copy of the certificate of marriage.

INTERESTED PARTIES CAN APPLY FOR ANY FURTHER INFORMATION OR CLARIFICATIONS AT THE MUNICIPALITY OF THEIR CHOICE.

CIVIL WEDDINGS AND CIVIL PARTNERSHIPS LEGISLATIVE GUIDELINES
Law_2020_1_117
Law_2020_1_115
Law_2019_1_115
Law_2017_1_095

Law_2015_1_184
Law_2009_1_066
Law_2003_1_104

 

 

Perfect Honeymoons in Cyprus

When it comes to romantic honeymoon destinations, none could be more romantic than the island where the Goddess of Love and Beauty herself – Aphrodite – was born, or the land where Richard the Lionheart married Berengaria and crowned her queen of England!

And these legends of love are just the beginning… aptly known as ‘the island of love’, Cyprus embodies all the ingredients for the perfect start to married life, whether you want a relaxing honeymoon after the high of the wedding, or are raring to go on your first big adventure together as partners for life. Simply choose your experience and write the next chapter of your love story!  

For those who want to slow down the pace and bask in the glow of their newly confirmed love there is sunshine and hot sandy beaches, breathtaking sunsets, cosy alfresco dining and leisurely boat rides. The culture-lovers and historians can immerse themselves in the magical sagas of ancient castles, sites of mythology and the multitude of museums and galleries. For the connoisseurs, wine tours through stunning valleys, and visits to villages of traditional produce such as olives, carobs, grapes – and even the sweet that Aphrodite gifted to her lover Adonis – await savouring. And those who want to celebrate their union by dancing the night away will be spoilt for choice for which bar or club to go to next to toast their happiness!

Whatever your preference, Cyprus echoes your love in so many ways and will add your love legacy to the many it is famed for! 

Odkryj regiony Cypru

Nikozja (Lefkosia) … tysiącletnia stolica w sercu kraju 
 
Z populacją liczącą 333 800 mieszkańców ( dane z 2013 – obejmują część Nikozji na obszarze kontrolowanym przez rząd), Nikozja, stolica Cypru, jest miastem otoczonym murem oraz palmami. Laiki Geitonia, odrestaurowana część starego miasta, to dom dla przyjaznych, tradycyjnych tawern oraz sklepów sprzedających rękodzieło. W mieście znajduje się Muzeum Cypryjskie (archeologiczne), Muzeum Etnograficzne Cypru, Muzeum Bizantyjskie, Muzeum Walki Wyzwoleńczej, Państwowa Galeria Sztuki Współczesnej i Dom dragomana Hadżigeorgakisa Kornesiosa.
 

Limassol (Lemesos)… wspaniałe plaże, fortece i festiwale
 
Limassol z populacją 239 700 mieszkańców (2013) – stało się głównym portem kraju. W samym sercu miasta, w pobliżu starego portu, znajduje się Cypryjskie Muzeum Średniowiecza, mieszczące się w imponującym forcie, w którym w 1191 r. Ryszard Lwie Serce poślubił Berengarię z Nawarry i koronował ją na królową Anglii. Otoczone rozległymi plantacjami owoców cytrusowych i winnicami, Limassol jest miejscem corocznego Festiwalu Wina, który odbywa się we wrześniu. W niewielkiej odległości na zachód od centrum Limassol znajduje się Zamek Kolossi, starożytny Kourion i Sanktuarium Apollo Ylatisa.
 

 
Larnaka …. brama prowadząca na wyspę i port prowadzący do przygód

Larnaka z populacją145 900 mieszkańców (2013) jest miastem gdzie znajduje się największe międzynarodowe lotnisko i drugi port wyspy, miasto znajduje się w pobliżu starożytnego Kition, ważnego portu w czasach przedchrześcijańskich. Św. Łazarz, o którym mówi się, że Chrystus wskrzesił go z martwych, jest pochowany w krypcie wspaniałego bizantyjskiego kościoła Agios Lazaros. W sobotę, na osiem dni przed grecko-prawosławną Wielkanocą, ikona św. Łazarza jest niesiona ulicami w corocznej procesji wzdłuż miejskiej promenady wysadzanej palmami.
 

 
Pafos(Paphos)… domAfrodyty, Adonisa, Dionizosaiszczęśliwychśmiertelników
 
Pafos ma populację 91 200 mieszkańców (2013). Kato Pafos, dolne miasto w pobliżu portu, jest domem dla pozostałości starożytnego miasta Nea Pafos –miejsca słynnych rzymskich mozaik w Domach Dionizosa, Tezeusza, Orfeusza i Aiona. Naprzeciwko malowniczego portu znajduje się Fort Pafos, zbudowany w 1592 roku. W pobliżu znajdują się monumentalne Grobowce Królewskie i słup Świętego Pawła. Kręte uliczki Pano Pafos udzielają gościny wielu nowoczesnym sklepom i restauracjom.
 

 
Troodosmajestatycznekrajobrazy, uroczewioskiorazbogatedziedzictwobizantyjskie
 
Wioska Platres jest punktem wyjścia dla wielu szlaków przyrodniczych
w górach Troodos i miejscem opieki nad starannie chronionymi lasami cedrowymi i sosnowymi. W okolicy znajduje się wiele ważnych klasztorów,
w szczególności Kykkos, najbogatszy na Cyprze, zbudowany w XII wieku
i wspaniale odrestaurowany. Dziesięć kościołów bizantyjskich zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO ze względu na ich dobrze zachowane freski, unikatowe na skalę światową. Region Troodos obfituje w malownicze wioski, takie jak Omodos, Platres i Kakopetria.
 

 
Region Famagusta… koszyk wypełniony darami natury i złociste plaże
 
Region Famagusta z populacją 47 400 (2013) znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Cypru, to bogaty rolniczo region ze wspaniałymi piaszczystymi plażami. Główne kurorty plażowe znajdują się w Protaras i Agia Napa – ta ostatnia cieszy się opinią miejsca z najlepszym życiem nocnym i najlepiej ocenianymi klubami w całej Europie
 

Port na trasie rejsu i port macierzysty

Port na trasie rejsu i port macierzysty
 
Cypr jest dostępny przez cały rok jako wygodny i bezpieczny cel podróży, jest to również wyspa o wyjątkowym statusie ponieważ jest to zarówno port na trasie rejsu jak i port macierzysty. Na wyspie znajdują się cztery porty; w Limassol, Larnace i dwa w regionie Pafos.

Port w Limassol
Współrzędne: 34º 39′ .00” N 033º 01′ .02” E
 
Port w Limassol to chroniony przed warunkami pogodowymi port zlokalizowany w centrum wybrzeża i blisko wszystkich głównych atrakcji turystycznych, co czyni go idealnym miejscem dla pasażerów planujących krótką wizytę. Znajduje się na południowym wybrzeżu wyspy i jest osłonięty falochronami.
 
Kanał prowadzący do portu i miejsce obrotu zostały pogłębione do -17m, a obszar morski portu zachodniego do -16m. Duże statki wycieczkowe odwiedzające port korzystają z odpowiednio ułożonego harmonogramu
i mają najwyższy priorytet podczas cumowania.
Nowy i nowoczesny terminal pasażerski, w pełni zgodny z kryteriami Schengen, wkrótce zacznie działać w porcie Lemesos. Terminal pasażerski o łącznej powierzchni 6.800m2 obejmuje jedną halę wypłynięć, dwie hale przybyć, wydzieloną strefę do przeładunku i odbioru bagażu, elegancką restaurację na pierwszym piętrze oraz duży parking, a także biura do obsługi wszystkich oczekiwań gości zgodnie z najwyższymi standardami.
 
Port w Larnace
Współrzędne: 34º 55′ .6” N 033º 38′ .9” E

Port w Larnace jest drugim co do wielkości portem wyspy i znajduje się w południowo-wschodniej części Cypru. Jest on osłonięty falochronami. W obecnej formie port w Larnace znajduje się około 2 km od centrum miasta
i jest otoczony od strony lądu dzielnicami mieszkalnymi. Od strony południowej graniczy z przystanią w Larnace. Port znajduje się 6 km od międzynarodowego lotniska w Larnace.
 
Port w Pafos*
Współrzędne: 34° 45′ .22” N 032° 24′ .60″ E

Port Pafos jest jednym z najstarszych portów na Cyprze z szerszym stanowiskiem archeologicznym penetrującym teren portu. Latarnia morska Pafos znajduje się w obrębie tego stanowiska archeologicznego, w stosunkowo niewielkiej odległości. Spacerując po falochronie portu – i po zabytkowym zamku – zwiedzający mogą „poczuć” pozostałości antycznego falochronu i podziwiać przepiękne rzymskie mozaiki.
W ramach uatrakcyjnienia charakteru portu i lepszej obsługi ruchu wycieczkowego, w porcie powstaje nowe miejsce do cumowania.
 
Port w Latchi*
Współrzędne: 35° 2′ .44” N 032° 24′ .60” E

Port Latchi znajduje się w północnej części Pafos, w regionie Polis Chrysochous. Jest to malowniczy port, idealny do zwiedzania Półwyspu Akamas, łaźni Afrodyty i wielu innych atrakcji okolicy. Jest to doskonałe miejsce na przystanek dla innych połączeń i wizyt w okolicy i obejmuje niezwykłe miejsca z historią sięgającą 3000 lat.
 
Statki wycieczkowe odwiedzające porty Pafos i Latchi opuszczają kotwicę w odległości nie większej niż mila od portu. Do przewozu pasażerów wykorzystywane są łodzie transferowe.
 
Dlaczego warto skorzystać z usług oferowanych przez cypryjskie porty:
– Infrastruktura portu jest w stanie obsłużyć każdy rodzaj statku
– Wysoka jakość portowych usług
– Obsługa 24h na dobę przez cały rok*
– Korzystne warunki pogodowe przez cały rok
– Priorytet w czasie cumowania
– Wysoki poziom zabezpieczeń
– Certyfikacja ISPS
– Niskie opłaty, oraz atrakcyjne programy lojalnościowe
– Ceremonie powitalne
– Dodatkowe udogodnienia
– Dogodne połączenia z centrum miasta
– Wszystkie rodzaje zaopatrzenia statków
– Bliskość międzynarodowych portów lotnicznych
Informacje dla turystów:
– Populacja: 865,900 mieszkańców
– Strefa czasowa: EETC (UTC+2) / Lato (DST): EEST (UTC+3)
– Waluta: Euro
– Godziny otwarcia baków i urzędów: 8:30 – 14:30
– Typy akceptowanych kart płatniczych: wszystkie
– Nr kierunkowy: + 357
– Odległości: krótkie odległości między lotniskami w Pafos i w Larnace, oraz do centrów miast
* Poza 1 stycznia, Wielkanocą oraz Bożym Narodzeniem
 
Przybliżona odległość głównych miejsc docelowych statków wycieczkowych od Cypru (w milach morskich):
– Pireus: 525
– Saloniki 653
– Heraklion: 403
– Rodos: 271
– Retymon: 438
– Kousantasi: 404
– Antalya: 202
– Tartous: 140
– Port Said: 208
– Liban 139
– Damietta: 210

Odległości między portami na Cyprze (w milach morskich):
– Limassol-Pafos: 42
– Limassol -Latsi: 75
– Limassol -Larnaka: 38
– Pafos-Latsi: 33
– Pafos-Larnaka: 75
– Larnaka-Latsi: 108

Aby uzyskać więcej informacji na temat portów kliknij tutaj.