Cyprus Coffee – Cypryjska kawa

Cypryjska kawa jest charakterystyczna dla wyspiarskiej kultury spędzania czasu w kawiarniach, a doskonałe przyrządzenie tego mocnego naparu wymaga pewnych umiejętności!

Kopiastą łyżeczkę drobno zmielonych ziaren, czyli porcję na jedną małą filiżankę do espresso, zalewamy wodą i dodajemy cukier, jeśli ktoś słodzi. Całość gotowana jest w małym naczyniu z długą rączką zwanym „mbriki”. W dzisiejszych czasach można spotkać bardziej nowoczesne „mbrikia” – nawet elektryczne – jednak tradycyjnie były one wykonane z miedzi, a każdy dom posiadał co najmniej jedno.

Najtrudniejsze jest odpowiednie wyczucie momentu zdjęcia naczynia z ognia, aby na wierzchniej warstwie płynu wytworzyła się puszysta pianka zwana „kaimaki”. Ten niezbędny element kawy zaczyna się tworzyć przy ściankach naczynia i powoduje, że napój się podnosi.

Kawa na Cyprze jest bardzo mocna, więc podaje się ją ze szklanką wody. Zamawiamy wersję gorzką – „sketo” – lub z jedną („metrio”) bądź dwoma łyżeczkami cukru („glyki”). Nigdy nie dodaje się mleka!

Kawę najlepiej pić powoli, unikając gęstego osadu na dnie, który tradycyjnie może zostać wykorzystany do przepowiadania przyszłości przez lokalnych wróżbitów! 

Brandy Sour

Narodowym koktajlem Cypru jest niewątpliwie Brandy Sour. Choć napój ten możemy zamówić w wielu innych miejscach na świecie, jego cypryjska odsłona jest wyjątkowa ze względu na użycie lokalnej brandy o ciekawym, królewskim rodowodzie.

Historia głosi, że koktajl powstał na początku lat pięćdziesiątych dla egipskiego króla Farouka w jednym z najstarszych na wyspie hoteli w górach Troodos. Jako że król lubował się w cypryjskiej brandy, obsługa stworzyła niewinnie wyglądający napój przypominający mrożoną herbatę, aby nie rzucało się w oczy, że król pije alkohol!

Bazą koktajlu jest cypryjska brandy, która jest nieco łagodniejsza niż koniak czy armaniak. Dodaje się do niej świeże lub zmacerowane cytryny, angosturę, wodę gazowaną (lub lemoniadę) i lód.

Napojem możemy cieszyć się podczas pobytu, jak również po powrocie, o ile będziemy pamiętać, żeby kupić butelkę (albo dwie) cypryjskiej brandy!
 

Glyko Karydaki (kandyzowany orzech włoski)

 
Składniki:
 
100 świeżych orzechów włoskich
sok z dwóch cytryn
2 szklanki wapna gaszonego (wodorotlenku wapnia)
4 kg cukru
3 litry wody
2 laski cynamonu
6 goździków
 
Przygotowanie:
Obierz orzechy. Usuń twarde części. Zanurz w wodzie na osiem dni, codziennie zmieniaj wodę.
Ósmego dnia, zanurz w wodzie z wapnem na 12 godzin.
Wypłucz dobrze pod bieżącą wodą a następnie przebij orzecha szpikulcem wzdłuż i wszerz.
Zagotuj we wrzącej wodzie i dwukrotnie wypłucz.
Następnie gotuj w rondlu aż zmiękną.
Odcedź i namocz w wodzie z sokiem z cytryny na 6 godzin.
Ponownie odcedź i włóż do naczynia razem z cukrem, sokiem z cytryny, cynamonem i goździkami.
Zagotuj na małym ogniu. Następnego dnia zagotuj szybko na dużym ogniu. Trzeciego dnia gotuj do momentu kiedy syrop zgęstnieje.
Po ostudzeniu przechowuj w dobrze wyparzonych słoikach.
 

Glyko Karpouzi (kandyzowany arbuz)

Składniki:
 
(25 porcji)
 
1 kg skórek arbuza (tak by wystarczył na 25 kawałków)
sok z jednej cytryny
½ szklanki wapna gaszonego (wodorotlenku wapnia)
1½ kg cukru
1 litr wody
½ łyżeczki ekstraktu z wanilii
 
 
Sposób przygotowania:
 
Obierz skórkę arbuza, pozostaw tylko białą część. Potnij na 25 części.
Przełóż arbuza do miski, zalej wodą i wapnem, odstaw na 2 godziny.
Opłucz dobrze pod bieżącą wodą.
Przenieś arbuza na dużą patelnię, zalej zimną wodą i zagotuj. Zredukuj temperaturę wrzenia i gotuj aż zmięknie.
Odsącz i przełóż do rondla z 1 litrem wody, cukrem i sokiem z cytryny. Podgrzewaj aż syrop zgęstnieje i ulegnie lekkiej karmelizacji (ok. 30 min.)
Dodaj wanilię.
Przechowuj w zawekowanych słojach. 

Traditional Bread – Tradycyjny chleb

 
Składniki:
 
(na 2-3 osoby)
 
1 kg mąki
130g świeżych drożdży albo 1 łyżka suszonych drożdży
¼ łyżeczka soli
letniej wody (tak by zmiękczyć ciasto)
szczypta cynamonu
szczypta mastyksu
nasiona sezamu wymieszane z odrobiną anyżku
¼ łyżeczki cukru (do suchych drożdży)
 
Sposób przygotowania:
 
Jeżeli nie używasz suszonych drożdży zagnieć ciasto z wodą i mąką. Przykryj i zostaw do wyrośnięcia 4-5 godzin.
Ugnieć ciasto ponownie, razem solą, cynamonem i mastyksem. Przykryj i odstaw ponownie.
Pokrój w kawałki a następnie uformuj kulkę lub bagietkę.
Przygotowane ciasto obtocz w sezamie i anyżku, odstaw.
 
Uformuj bochenki i piecz w 200ºC.
 

Loukoumades (Miodowe pączki)

 
Składniki:
 
(Na 20 porcji)
 
1 kg zwykłej mąki
20g suszonych drożdży
250g piure ziemniaczanego
2½ – 3 szklanki letniej wody
olej smażenia
 
Syrop:
 
½ kg cukru
300ml wody
Kilka kropli soku z cytryny
1 laska cynamonu
 
Sposób przygotowania:
 
Zagotuj wszystkie składniki na syrop. Pozostaw do przestudzenia.
Wymieszaj mąkę, drożdże i wodę na ciasto naleśnikowe.
Odstaw na kilka minut.
Wymieszaj piure ziemniaczane i dobrze ubij.
Nakładaj łyżką ciasto na gorący olej i smaż aż uzyska złocisty brązowy kolor.
Odsącz i zanurz w zimnym syropie na kilka sekund.
Wyłów za pomocą cedzaka i włóż do miski.
Jedz gorące.

Daktyla (biszkopty)

 
Składniki:
 
(na 10 osób)
 
Ciasto:
 
1 kg zwykłej mąki
¾ szklanki oleju
szczypta soli
kilka kropli soku z cytryny
2 szklanki wody
 
Nadzienie:
 
300g tłuczonych migdałów
50g cukru
1 łyżeczka cynamonu
1 łyżki wody różanej
 
Syrop:
 
1 kg cukru
¾ litra wody
sok z połowy cytryny
1 laska cynamonu
2-3 ząbki czosnku
olej smażenia
 
Sposób przygotowania:
 
Przesiej mąkę i dodaj sól i olej. Dodaj wodę i cytrynę, zagnieć ciasto. Przykryj i zostaw aby odpoczęło.
Wymieszaj wszystkie składniki tak by przygotować nadzienie.
Rozwałkuj ciasto na cienki placek (1-2 mm grubości) i potnij na prostokąty o rozmiarze 8x10cm.
Połóż łyżeczkę nadzienia na dłuższym boku prostokąta i zwiń.
Naciśnij na obu końcach widelcem by je zamknąć.
Smaż w gorącym oleju aż nabiorą złociście brązowej barwy i odsącz.
Zanurz w zimnym syropie na kilka sekund; odsącz i przełóż na talerz.
 

Placki z ciasta filo nadziewane serem Anari

 
Składniki:
 
(na 10 osób)
 
½ kg niesolonego sera Anari
1 łyżeczka cynamonu
¾ szklanka cukru
2 łyżki wody różanej
½ kg arkuszy ciasta filo
100g stopionego masła
100g świeżej śmietany
½ szklanki miodu lub  ½ litra syropu
 
Sposób przygotowania:
 
Ubij ser Anari ze śmietaną.
Dodaj cynamon, cukier i wodę różaną a następnie wymieszaj.
Potnij ciasto filo na 7 cm kwadraty. Użyj 2-3 arkuszy na jeden placek. Połóż przygotowane placki na czystą powierzchnię a następnie posmaruj stopionym masłem. Dodaj jeszcze jeden arkusz ciasta i również lekko posmaruj stopionym masłem i przykryj kolejnym arkuszem. Nałóż łyżkę masy serowej w centrum i zwiń ciasto tak by uformować trójką. Posmaruj górę ciasta stopionym masłem i piecz lub smaż na głębokim oleju, aż uzyska złocisty kolor, następnie polej miodem.
 
Uwaga: Możesz zrobić tradycyjną burekię ze zwykłym ciastem. Usmaż i podawaj posypaną cukrem.
 

Warm Halloumi and Peach Salad – Ciepłe Halloumi i sałatka z brzoskwiń

Składniki:
 
(na 2 osoby)
 
3 dojrzałe ale twarde brzoskwinie, przecięte na pół z wyjęta pestką
250g sera Halloumi
2 łyżek oliwy z oliwek
3 czerwone cykorie, z korzeniem, pokrojone wzdłuż
1 pęczek dymek, obranych i pociętych w 2cm piórka
 
Do dressingu
 
1 czerwona papryka chili, bez nasion, drobno posiekana
½ duży pęczek świeżej kolendry, liście i łodyżki lekko poszatkowane
5 łyżek białego octu
3 łyżki czystego miodu
 
Sposób przygotowania:
 
Przygotuj dressing mieszając wszystko w misce. Przykryj i odstaw.
Potnij brzoskwinie na podłużne kawałki.
Potnij Halloumi na 1 cm gróbe plasterki.
Ogrzej połowę oleju na dużej patelni. Podsmaż ser 3-4 minuty z każdej strony na lekko brązowy kolor i stanie się lekko chrupki. Zdejmij ser z patelni, ale utrzymaj temperaturę.
Dodaj cykorię i cebulę na rozgrzaną patelnię, smaż aż lekko zmiękną i nabiorą koloru. Przełóż na papierowy ręcznik.
Podgrzej pozostały olej. Dodaj brzoskwinie i smaż przez 1-2 min aż zmiękną, nabiorą koloru ale nie zdeformują się.
Połącz wszystkie pozostałe składniki a następnie polej dressingiem.
Rozłóż na talerzach.
 

Sałatka wiejska

Składniki:

sałata

liście kolendry

rukola

seler naciowy, drobno posiekany

zielona papryka, posiekana

pomidory, pokrojone w kawałki

ogórki, pokrojone w plastry

kapary

oliwki

cebula, pokrojona w krążki

oliwa z oliwek

ocet

sól

ser feta, pokrojony w kostkę lub pokruszony

Przygotowanie:

Umyj i dokładnie osusz wszystkie warzywa.

Pokrój warzywa na odpowiedniej wielkości kawałki i przełóż do dużej miski. Dodaj sól, ocet oraz oliwę z oliwek i delikatnie wymieszaj.

Podawaj udekorowaną oliwkami, kaparami, krążkami cebuli oraz serem feta.